| rdfs:comment
| - Juxtaposition is an act or instance of placing two elements close together or side by side. This is often done in order to compare/contrast the two, to show similarities or differences, etc. (en)
- Jukstaposisi adalah penempatan dua objek atau elemen secara berdampingan. Hal ini sering kali dilakukan untuk membandingkan kedua objek, baik menunjukkan kemiripan maupun perbedaan dari keduanya. (in)
- Juxtapositie (Latijn juxta, iuxta: dichtbij, naast, juist als, zoals) is het naast elkaar plaatsen van zaken om daarmee een effect te bereiken.De juxtapositie is vooral bekend als bedoeld contrast in de muziek en in de schilderkunst. In het algemeen worden door juxtapositie zowel verschillen als overeenkomsten duidelijker zichtbaar. De juxtapositie kan verbanden suggereren, zelfs als die er niet zijn. (nl)
- La juxtaposició i la coordinació són les maneres en què hom pot enllaçar dues proposicions dins una oració composta: Les oracions compostes juxtaposades presenten dos trets característics: -Les proposicions s'encaixen al mateix nivell sintàctic. -Les proposicions s'enllacen per mitjà de l'entonació (en la llengua oral) o mitjançant signes de puntuació com la coma, el punt i coma o els dos punts (en la llengua escrita). Exemple => proposició ______________ ____________________ProposicióTruca l'Àngel : tindràs una sorpresa Les oracions compostes coordinades també presenten dos trets característics : (ca)
- Juxtapozice je prosté položení dvou objektů vedle sebe – bez spojovacího prvku. Může se jednat např. o dva texty nebo citáty pro srovnání. V lingvistice se jedná o spojení dvou výrazů bez spojovacího prvku: (cs)
- En gramática, yuxtaposición (del latín iuxtā “junto a" y posición) es, junto a la coordinación y la subordinación, uno de los modos de unir dos oraciones simples para formar una oración compuesta. A diferencia de los otros procedimientos, la yuxtaposición no utiliza nexos, pero sí signos gráficos de puntuación en la lengua escrita para relacionar dos proposiciones. Eso hace que con frecuencia sea ambigua y dé lugar a interpretaciones sintácticas distintas entre un hablante y otro si el contexto no está suficientemente claro o las presuposiciones no son muy explícitas. Ejemplos: (es)
- En grammaire, la juxtaposition, ou parataxe asyndétique, est l'introduction d'une unité syntaxique quelconque sans la médiation d'un mot-outil (on peut dire aussi asyndète ou encore, corrélation implicite). (fr)
- Em gramática, justaposição é, junto à coordenação e a subordinação, um dos modos de reunir duas orações simples para formar uma oração composta. À diferença dos outros procedimentos, a justaposição não utiliza nexos, mas sim signos gráficos de pontuação na língua escrita para relacionar duas proposições. Isso faz que, com frequência, seja ambígua e dê lugar a interpretações sintáticas diferentes entre um falante ou outro se o contexto não estiver suficientemente claro ou as pressuposições não sejam muito explícitas. Exemplos: (pt)
|
| has abstract
| - La juxtaposició i la coordinació són les maneres en què hom pot enllaçar dues proposicions dins una oració composta: Les oracions compostes juxtaposades presenten dos trets característics: -Les proposicions s'encaixen al mateix nivell sintàctic. -Les proposicions s'enllacen per mitjà de l'entonació (en la llengua oral) o mitjançant signes de puntuació com la coma, el punt i coma o els dos punts (en la llengua escrita). Exemple => proposició ______________ ____________________ProposicióTruca l'Àngel : tindràs una sorpresa Les oracions compostes coordinades també presenten dos trets característics : -Les proposicions s'encaixen al mateix nivell sintàctic. -Les proposicions s'enllacen mitjançant connectors (i, o, però…). (ca)
- Juxtapozice je prosté položení dvou objektů vedle sebe – bez spojovacího prvku. Může se jednat např. o dva texty nebo citáty pro srovnání. V lingvistice se jedná o spojení dvou výrazů bez spojovacího prvku:
* ve slovotvorbě: vytvoření složeného slova složením dvou (nebo více) slov bez morfologických změn a spojovacích prvků; tím vzniká tak zvaná slovní spřežka neboli nepravá složenina – např. pantáta, čtvrthodina, kolomaz, blahopřát, nahoru; v češtině je obvyklejší tvoření složenin, při kterém dochází k morfologickým změnám (dvojhlas, provozuschopný), nebo použití spojovacího morfému (interfixu) (pětipatrový, předozadní, apod.)
* v syntaxi: vytvoření složeného větného členu položením několika výrazů vedle sebe bez použití spojky a bez syntaktického vztahu; jednotlivé výrazy se obvykle oddělují čárkou – např. Zúčastnili se žáci, učitelé, rodiče.; v jiném významu viz přimykání (adjunkce)
* v nadvětné syntaxi: položení několika vět vedle bez použití spojky; věty se obvykle oddělují středníky – např. Já jsem spal; co dělali ostatní, nevím. (cs)
- En gramática, yuxtaposición (del latín iuxtā “junto a" y posición) es, junto a la coordinación y la subordinación, uno de los modos de unir dos oraciones simples para formar una oración compuesta. A diferencia de los otros procedimientos, la yuxtaposición no utiliza nexos, pero sí signos gráficos de puntuación en la lengua escrita para relacionar dos proposiciones. Eso hace que con frecuencia sea ambigua y dé lugar a interpretaciones sintácticas distintas entre un hablante y otro si el contexto no está suficientemente claro o las presuposiciones no son muy explícitas. Ejemplos:
* "Hace deporte, lee, va al cine..."
* "Jugué al fútbol; me lesioné"
* "El juez hizo una señal; los corredores se colocaron en sus puestos"
* "El niño lloró; la madre lo atendió"
* "Él tiene novia; ella tiene el pelo rizado" (es)
- Juxtaposition is an act or instance of placing two elements close together or side by side. This is often done in order to compare/contrast the two, to show similarities or differences, etc. (en)
- En grammaire, la juxtaposition, ou parataxe asyndétique, est l'introduction d'une unité syntaxique quelconque sans la médiation d'un mot-outil (on peut dire aussi asyndète ou encore, corrélation implicite).
* Le plus souvent, les relations syntaxiques élémentaires, coordination et subordination sont marquées par un mot-outil, c'est-à-dire, par un coordonnant, dans le cas de la coordination (conjonction de coordination ou adverbe de liaison), et par un subordonnant, dans le cas de la subordination (préposition, conjonction de subordination, pronom relatif ou encore, outil interrogatif ou outil exclamatif). Il peut cependant arriver que ces deux relations de base soient réalisées sans aucun mot-outil autrement dit, par simple juxtaposition, l'unité juxtaposée pouvant ou non être encadrée par des virgules :Le drapeau bleu, blanc, rouge. / Le drapeau bleu, blanc et rouge.Les trois adjectifs qualificatifs « bleu », « blanc », « rouge » (tous trois épithètes du nom « drapeau ») sont coordonnés, par juxtaposition dans le premier exemple, et au moyen de la conjonction de coordination « et » dans le second.Une chemise blanche. / Une chemise de toile.L'adjectif qualificatif « blanche », épithète du nom chemise, est subordonné par juxtaposition. Le nom « toile », complément du nom « chemise », est subordonné par la préposition « de » (subordonnant).
* Lorsqu'un nom ou un adjectif qualificatif, est satellite juxtaposé, et qu'il peut être déplacé, il s'apparente alors à une apposition :Le chat immobile guette la souris. Le chat, immobile, guette la souris. Immobile, le chat guette la souris. Le chat guette la souris, immobile.L'adjectif qualificatif « immobile » (satellite) est épithète du nom « chat » (noyau). Il s'agit d'une épithète liée, dans le premier exemple (subordination par juxtaposition) et d'une épithète détachée (ou apposition) dans tous les autres.
* Remarques
* L'apposition est donc un cas particulier de subordination par juxtaposition, dans laquelle un satellite se trouve détaché (déplacé ou disjoint) de son noyau, et encadré par des signes de ponctuation (des virgules, le plus souvent).
* Pour certains grammairiens, la juxtaposition ne concerne que la seule coordination. (fr)
- Jukstaposisi adalah penempatan dua objek atau elemen secara berdampingan. Hal ini sering kali dilakukan untuk membandingkan kedua objek, baik menunjukkan kemiripan maupun perbedaan dari keduanya. (in)
- Juxtapositie (Latijn juxta, iuxta: dichtbij, naast, juist als, zoals) is het naast elkaar plaatsen van zaken om daarmee een effect te bereiken.De juxtapositie is vooral bekend als bedoeld contrast in de muziek en in de schilderkunst. In het algemeen worden door juxtapositie zowel verschillen als overeenkomsten duidelijker zichtbaar. De juxtapositie kan verbanden suggereren, zelfs als die er niet zijn. (nl)
- Em gramática, justaposição é, junto à coordenação e a subordinação, um dos modos de reunir duas orações simples para formar uma oração composta. À diferença dos outros procedimentos, a justaposição não utiliza nexos, mas sim signos gráficos de pontuação na língua escrita para relacionar duas proposições. Isso faz que, com frequência, seja ambígua e dê lugar a interpretações sintáticas diferentes entre um falante ou outro se o contexto não estiver suficientemente claro ou as pressuposições não sejam muito explícitas. Exemplos:
* "Faz desporto, lê, vai ao cinema..."
* "Joguei ao futebol; lesionei-me"
* "O juiz fez um sinal; os corredores colocaram-se em seus postos"
* "O menino chorou; a mãe atendeu-o"
* "Ele tem noiva; ela tem o cabelo encaracolado" (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
