rdfs:comment
| - Jurisdictional arbitrage is the practice of taking advantage of discrepancies between competing legal jurisdictions. It takes its name from arbitrage, the practice in finance of purchasing a good at a lower price in one market and selling it at a higher price in another. Just as in financial arbitrage, the attractiveness of jurisdiction arbitrage depends largely on its transaction costs, here the costs of switching legal service providers from one government to another. (en)
- El arbitraje jurisdiccional es la práctica de tomar ventaja de las discrepancias entre jurisdicciones legales en competencia. El término proviene del arbitraje, la práctica en finanzas de comprar un bien a un precio bajo en un mercado y luego venderlo a un precio mayor en otro mercado. Al igual que en el arbitraje financiero, el atractivo del arbitraje jurisdiccional depende en gran medida de sus costos de transacción, esto en referencia a los costos de cambiar de proveedor de servicios legales de un gobierno a otro. (es)
- Юрисдикционный арбитраж — это практика использования преимуществ расхождений между конкурирующими правовыми юрисдикциями. Он берет свое название от арбитража, практики в финансовой сфере, когда товар покупается по более низкой цене на одном рынке и продается по более высокой цене на другом. Как и в финансовом арбитраже, привлекательность юрисдикционного арбитража в значительной степени зависит от его транзакционных издержек, в данном случае издержек, связанных с переходом от одного поставщика юридических услуг к другому. (ru)
|