rdfs:comment
| - محطة جوراغوا للطاقة النووية هي عبارة عن محطة للطاقة النووية قيد الإنشاء في كوبا تم الإعلان عن تعليق العمل بها في عام 1992 بعد انهيار الاتحاد السوفيتي وإنهاء المساعدات الاقتصادية السوفيتية لكوبا. سعت روسيا وكوبا للحصول على تمويل من دولة ثالثة لاستكمال المصنع في منتصف التسعينيات ولكن في عام 2000 اتفق البلدان على التخلي عن المشروع. (ar)
- Jaderná elektrárna Juragua je nedokončená jaderná elektrárna, nacházející se na Kubě, která měla disponovat čtyřmi tlakovodními reaktory VVER. Výstavba elektrárny byla zrušena z důvodu ekonomické krize Sovětského svazu a nezájmu Kuby o dostavbu. (cs)
- Das nicht fertiggestellte Kernkraftwerk Juraguá (spanische Bezeichnung Central Electronuclear (CEN) de Juraguá) liegt nahe Juraguá bei Cienfuegos, Kuba. In Kuba wurde das mit maßgeblicher finanzieller und technischer Unterstützung der Sowjetunion durchgeführte Großprojekt als „Jahrhundertwerk“ bezeichnet, dem die Staatsführung große Bedeutung beimaß. Auf dem Höhepunkt der kubanischen Wirtschaftskrise nach dem Zerfall der Sowjetunion verfügte Fidel Castro 1992 aus Kostengründen die vorläufige Unterbrechung des Bauvorhabens, bevor 2000 seine endgültige Aufgabe bekanntgegeben wurde. (de)
- Juragua Nuclear Power Plant was a nuclear power plant under construction in Cuba when a suspension of construction was announced in 1992 following the collapse of the Soviet Union and the termination of Soviet economic aid to Cuba. Russia and Cuba sought third-country financing to complete the plant in the mid-1990s but in 2000 the two countries agreed to abandon the project. A workers' town, , was built next to the plant and is inhabited today with many buildings left in a half-finished state. (en)
- La Central nuclear Juragua era una planta de energía nuclear que estaba en construcción en Cuba, pero cuyas obras se suspendieron en 1992 tras la disolución de la Unión Soviética y el fin de la ayuda económica soviética a Cuba. Rusia y Cuba buscan financiación de otros países para completar el centro en los mediados de 1990, pero en 2000 los dos países acordaron abandonar el proyecto. (es)
- La centrale nucléaire de Juragua, près de Cienfuegos, se voulait la première centrale de Cuba, mais sa construction, commencée en 1983, fut interrompue en 1992 après la dislocation de l'URSS et le projet fut définitivement abandonné en décembre 2000. (fr)
- A Central Nuclear Juragua foi uma central nuclear que estava em construção em Cuba, mas cujas obras foram suspensas em 1992 após a dissolução da União Soviética e o fim da ajuda económica soviética a Cuba. Rússia e Cuba procuraram financiamento junto de outros países para concluir a central em meados da década de 1990, mas em 2000 os dois países concordaram em abandonar o projeto. (pt)
- АЭС Хурагуа — недостроенная атомная электростанция на Кубе в провинции Сьенфуэгос, в 200 км от Гаваны. Станция строилась по советскому проекту на основе реакторов ВВЭР-440. Строительство станции было прекращено в 1992 году, после распада СССР и прекращения экономической помощи Кубе. (ru)
|