rdfs:comment
| - حادثة إطلاق النار في تل أبيب يونيو 2016 هي حادثة إطلاق نار نفذها شابين فلسطينين في 8 يونيو 2016 في تل أبيب في إسرائيل، حيث قاما بفتح النار داخل أحد المقاهي، مما أدى إلى مقتل أربعة إسرائيلين وإصابة سبعة آخرين، وتم القبض على الشابين الفلسطينيين من قبل قوات الأمن، ووفق لائحة الاتهام المقدمة من قبل مكتب المدعي العام في تل أبيب أن الشابين ينتميان لتنظيم الدولة الاسلامية. (ar)
- Bei einem Terroranschlag in Tel Aviv am 8. Juni 2016 wurden vier Menschen ermordet und 19 verletzt. (de)
- The June 2016 Tel Aviv shooting, which occurred on 8 June 2016 in Tel Aviv, Israel, was a terrorist attack in which two Palestinian gunmen opened fire on patrons at the Max Brenner Cafe in the Sarona Market, killing four people and injuring seven others. The perpetrators were caught alive by the security forces and put in custody. According to an official indictment filed by the Tel Aviv District Prosecutor's Office the perpetrators were inspired by the Islamic State group. (en)
- Tiroteo en el Mercado Sarona de Tel Aviv ocurrió el 8 de junio de 2016, cuando dos terroristas abrieron fuego contra varias personas en el mercado Sarona de Tel Aviv, Israel, matando a cuatro de ellas e hiriendo a otras dieciocho. (es)
- L’attentat de Tel Aviv du 8 juin 2016 est une attaque terroriste à l'arme à feu perpétrée par 2 Palestiniens contre des civils attablés au café (en) du marché Sarona à Tel Aviv. L'attentat fait 4 tués et 7 blessés. (fr)
- Pada 8 Juni 2016, dua pria melakukan penembakan pada beberapa orang di , Tel Aviv. (in)
- De aanslag in Tel Aviv op 8 juni 2016 was een Palestijnse terreuraanslag. In de avond van 8 juni 2016 openden twee Palestijnse terroristen omstreeks 9 uur 's avonds het vuur op bezoekers van een restaurant in het centrum van Tel Aviv. Bij de aanslag vielen vier doden en zeven gewonden. De daders sloegen na de aanslag op de vlucht. Na een schietpartij met de politie werden beide daders gearresteerd, een van hen raakte gewond. (nl)
- Теракт в квартале Сарона в Тель-Авиве — террористическая атака 8 июня 2016 года, осуществленная в торгово-развлекательном квартале Сарона. Теракт, в ходе которого 4 человека погибли и 20 человек получили ранения при стрельбе в популярном у туристов и местных жителей районе Тель-Авива, произошел в 21:26 по местному времени, 8 июня 2016 года. «Инцидент со стрельбой в районе Тель-Авива. Подразделения полиции на месте. Есть данные о нескольких пострадавших. Район закрыт», — сообщил пресс-секретарь полиции Мики Розенфельд. (ru)
|