| rdfs:comment
| - في يوم يوم الثلاثاء 7 يونيو 2016 قتل 11 شخصاً منهم 7 ضباط و4 مدنيين وقد أصيب 36 آخرين في تفجير استهدف حافلة للشرطة بوسط مدينة إسطنبول ووقع الهجوم، الذي نتج عن انفجار عبوة ناسفة عن طريق جهاز للتحكم عن بعد، أثناء مرور الحافلة بحي بايزيد المزدحم ساعة الذروة الصباحية. (ar)
- Bombový útok v Istanbulu se odehrál 7. června 2016 a vyžádal si 11 obětí na životech (7 policistů a 4 civilisté) a 36 zraněných. K útoku se přihlásila o několik dní později teroristická organizace (TAK). Útok provedla mladá sebevražedná atentátnice z města v se Sýrií sousedící turecké provincii Mardin. Její totožnost zveřejnila o několik dní později sama TAK.Atentátnice byla pohřbena v rakvi pokryté vlajkou PKK. (cs)
- Der Bombenanschlag in Istanbul am 7. Juni 2016 forderte elf Todesopfer, darunter sieben Polizisten und vier Zivilisten, sowie 36 Verletzte. Zu dem Anschlag bekannte sich wenige Tage später die Terrororganisation Freiheitsfalken Kurdistans (TAK). Es handelte sich um einen Selbstmordanschlag, den eine junge Frau aus Kızıltepe durchführte. Die TAK veröffentlichten wenige Tage nach dem Bekenntnis ihre Identität. Nach Freigabe durch die Behörden wurde die Attentäterin beerdigt. Ihren Sarg bedeckte die Fahne der PKK. (de)
- On 7 June 2016, at around 08:40 (UTC+3), a bombing occurred in central Istanbul, Turkey, killing 12 people and injuring 51 others, three of them seriously. The attack targeted a bus carrying policemen as the vehicle passed through the Vezneciler district near the Şehzade Mosque and the Vezneciler Metro station. (en)
- L'attentat d'Istanbul en date du 7 juin 2016 est un attentat-suicide commis dans le centre d'Istanbul, tuant 12 personnes et en blessant 51. Il fait suite à deux autres attentats qui ont eu lieu dans la même ville en 2016 : celui du 12 janvier 2016 et celui du 19 mars 2016, tous deux attribués à l'État islamique. Contrairement aux deux précédents, l'attentat du 7 juin est revendiqué par les Faucons de la Liberté du Kurdistan (TAK). (fr)
- Pada tanggal 7 Juni 2016, sekitar pukul 08:40 (UTC + 3), pengeboman terjadi di pusat Istanbul, Turki, menewaskan sedikitnya 11 orang dan melukai 36 lainnya dengan tiga diantaranya mengalami luka-luka serius. Serangan itu menargetkan bus yang membawa rombongan polisi di Vezneciler dekat dan stasiun Vezneciler. , salah satu faksi Partai Pekerja Kurdistan dianggap sebagai otak dari serangan ini. (in)
- 2016년 6월 7일 현지 시간 8시 40분 경에 터키의 이스탄불 파티흐에서 가 발생했다. 이 테러로 경찰관 7명과 시민 4명이 사망하고 36명이 부상당했다. 경찰관이 타고 있던 버스를 노린 것이였다. (ko)
- 2016年6月伊斯坦堡爆炸案，是指發生於2016年6月7日，在土耳其伊斯坦堡法蒂赫的一起炸彈爆炸案。大約在當地時間(UTC+3)八時四十分左右，一枚炸彈在市中心被引爆。此次襲擊的目標是一輛行進中載著警察的巴士，當時該巴士正通過（Vezneciler district） 。爆炸還造成了36人受傷。 2016年6月10日，與庫爾德工人黨有關連的發表聲明，表示襲擊是其成員所為。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)