rdfs:comment
| - Η Ιουλία Ιοτάπα η Φιλάδελφος (πριν το 17 μ.Χ. - π. το 52) από τη Δυναστεία των Οροντιδών γεννήθηκε πριγκίπισσα της Κομμαγηνής και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Κομμαγηνής. (el)
- Julia Iotapa, or simply Iotapa (before 17 – around 52), daughter of King Antiochus III of Commagene, was Queen of Commagene, consort of her King brother Antiochus IV. (en)
- ユリア・アイオータパ(Julia Iotapa、17年以前 - 52年前後)は、コンマゲネのアンティオコス3世の娘で、兄弟であるアンティオコス4世の妻及びコンマゲネ王妃。 (ja)
- Iotape (en llatí Iotape, en grec antic Ἰωτάπη) era filla d'Antíoc III de Commagena i va ser l'esposa del rei Antíoc IV de Commagena. Apareix a algunes monedes amb la inscripció ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΙΩΤΑΠΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΟΣ de la que es dedueix que no solament era la dona sinó també la germana o germanastra del rei. Quan Antíoc II va morir, Antíoc IV era menor d'edat i Tiberi va decidir incorporar Commagena a la Província romana de Síria, segons Tàcit. Va ser portat a Roma, juntament amb Iotape, fins que Calígula li va tornar el regne i el va fer casar amb la seva germana, segons diu Suetoni. (ca)
- Giulia Iotapa I (greco: Ιούλια Ἰωτάπη α'; Commagene, 10 circa – 70 circa) è stata una nobile romana. Era figlia di Antioco III di Commagene e di Iotapa, e sorella di Antioco IV di Commagene. Quando il padre morì nel 17, lei era ancora molto giovane ed acquistò la cittadinanza romana più il nome di Giulia dopo che il regno di Commagene entrò nell'orbita di Roma. Dal 17 al 38 visse a Roma con il fratello, ospitati da Antonia, figlia di Marco Antonio. (it)
- Jotapa III Filadelf, właśc. Julia Jotapa III Filadelf (gr. Ἰούλια Ἰωτάπη Φιλαδελφος, Ioúlia Iōtápē Filadelfos) (ur. przed 17, zm. ok. 52 n.e.) – córka króla Kommageny Antiocha III Filokajsara oraz królowej Jotapy II. Jotapa III Filadelf była siostrą i żoną króla Kommageny Gajusza Juliusza Antiocha IV Epifanesa oraz królową Kommageny. Z mężem miała czworo dzieci (dwóch synów i dwie córki): (pl)
|