rdfs:comment
| - Jugulator je třinácté studiové album britské metalové skupiny Judas Priest s novým zpěvákem – Ripperem. Album je na rozdíl od předchozích brutálnější a skalní fanoušci ho nepřijali s nadšením. (cs)
- Jugulator είναι ο τίτλος του 13ου στούντιο δίσκου του χέβι μέταλ συγκροτήματος Judas Priest, ο οποίος κυκλοφόρησε τoν Οκτώβριο του 1997 μέσω της "SPV/Steamhammer" στην Ευρώπη και της "CMC International" στην Αμερική. (el)
- Jugulator ist das 13. Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Judas Priest. Es erschien in Japan am 16. Oktober 1997, im Rest der Welt am 28. Oktober 1997. Es war das erste der beiden Judas-Priest-Studioalben mit Sänger Tim Owens. (de)
- Jugulator is the thirteenth studio album by English heavy metal band Judas Priest. It was released in Japan on 16 October 1997 and the rest of the world on 28 October 1997. It was their first studio album since Painkiller in 1990 and the first of two studio albums the band recorded without Rob Halford and with American lead vocalist Tim "Ripper" Owens. Jugulator is the only Judas Priest album that has never been released on any major digital media website, due to SPV falling under and going bankrupt around 2009. (en)
- Jugulator è il tredicesimo album in studio del gruppo musicale britannico Judas Priest, pubblicato il 28 ottobre 1997 dalla CMC International. (it)
- Jugulator est le treizième album studio du groupe de heavy metal anglais Judas Priest. Il est sorti le 28 octobre 1997 sur le label SPV/Steamhammer et a été produit par Glenn Tipton, K. K. Downing & Sean Lynch. (fr)
- 『ジャギュレイター』(Jugulator)は、ジューダス・プリーストが1997年に発表したアルバム。スタジオ・アルバムとしては13作目で、ティム・"リッパー"・オーウェンズ在籍時としては初の作品。 (ja)
- 《Jugulator》는 영국의 헤비 메탈 밴드 주다스 프리스트의 열세 번째 스튜디오 음반이다. 1997년 10월 16일 일본에서 발매되었고, 1997년 10월 28일 전 세계에 발매되었다. 이 음반은 1990년 《Painkiller》 이후 그들의 첫 스튜디오 음반이었고, 이 밴드는 롭 핼퍼드 없이 미국의 리드 보컬리스트 팀 오언스와 함께 녹음했다. (ko)
- Jugulator is het dertiende studioalbum van de Britse heavymetalband Judas Priest, uitgebracht in 1997. Het is het eerste album met Tim 'Ripper' Owens. (nl)
- Jugulator – trzynasty album zespołu Judas Priest. Został wydany 16 października 1997 roku nakładem wytwórni SPV. Jest to pierwszy album z innym wokalistą - Timem Owensem. Według danych z kwietnia 2002 album sprzedał się w nakładzie 108,174 egzemplarzy na terenie Stanów Zjednoczonych. (pl)
- Jugulator (рус. Душитель, Перерезающий горло, Головорез) — тринадцатый студийный альбом британской группы Judas Priest, вышедший в 1997 году. Первый диск, записанный без участия фронтмена группы Роба Хэлфорда, покинувшего команду в 1992 году. (ru)
- Jugulator (släppt 1997) är Judas Priests första skiva utan Rob Halford som sångare. Vid mikrofonen står nu i stället amerikanske Tim Owens som tog namnet "Ripper" från en Judas Priest-låt från Sad Wings of Destiny. (sv)
- Jugulator — тринадцятий студійний альбом англійської групи Judas Priest. (uk)
- Jugulator es el decimotercer álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 1997 por SPV Records para el mercado europeo y por CMC International para los Estados Unidos. Es su primera producción con el cantante Tim "Ripper" Owens, tras la salida de Rob Halford del grupo en 1992. Contiene la canción «Bullet Train», que fue nominada a un premio Grammy en 1999. (es)
- Jugulator é o décimo terceiro álbum de estúdio da banda de heavy metal britânica Judas Priest, lançado em 16 de Outubro de 1997. É o primeiro álbum de inéditas desde Painkiller em 1990, e um dos dois discos gravados sem Rob Halford, tendo Tim "Ripper" Owens como seu substituto. Faixas como "Dead Meat", "Decapitate" e "Burn in Hell" descrevem as maldades que a humanidade faz a si própria. E no final, com tanta maldade, o mundo acaba por ser consumido e destruído. (pt)
|