| rdfs:comment
| - يودنبورغ (بالإنجليزية: Judenburg) هي بلدة أثرية تقع في شتايرمارك في النمسا. منذ اليوم الأول من يناير 2012 أصبحت مركزا إداريا جديدا في منطقة مورتال بينما كانت عاصمة سابقا. (ar)
- Judenburg je rakouské město ve spolkové zemi Štýrsko. Leží na řece Muře, v nadmořské výšce 737 m, 87 km severozápadně od Štýrského Hradce. Žije zde přibližně 10 000 obyvatel. Judenburg je od roku 1999 členem Douzelage, sdružení vybraných měst Evropské unie. (cs)
- Judenburg ist eine Stadtgemeinde im Bezirk Murtal in der Steiermark mit 9557 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022). (de)
- Fohnsdorf estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Stirio kaj estas la administra centro de la distrikto Murtal. Fine de 2018 en la komunumo vivis 9 960 loĝantoj. (eo)
- Judenburg es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 9960 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia. (es)
- Judenburg (Judembourg en français) est une ville autrichienne du Land de Styrie située sur les rives de la rivière Mur, à l'Ouest de la ville de Graz. C'est un centre industriel et commercial de 9 979 habitants (en 2018), qui s'étend sur une zone de près de 64 km2 et à 737 mètres d'altitude L'emblème de la ville est une tête caricaturale de Juif avec un chapeau pointu (judenhut), qui était au Moyen Âge un signe habituel de discrimination des Juifs. Son nom tient à l'histoire de la ville et signifie « château des Juifs » ou plus anciennement « arrondissement des Juifs ». (fr)
- Judenburg (Bavarian: Judnbuag) is a historic town in Styria, Austria. It is the administrative centre of the Murtal district, which was created on 1 January 2012 from the former Judenburg District and former Knittelfeld District. Until 31 December 2011, it was the capital of the Judenburg District. On 1 January 2015, the adjoining municipalities of Oberweg and Reifling were merged into Judenburg. (en)
- Judenburg ialah kota di negara bagian Stiria di Austria dengan penduduk 10.485 pada 2003. Terletak di 47°11′N 14°40′E / 47.183°N 14.667°E di ujung barat di bantaran sungai Mur. (in)
- ユーデンブルク(Judenburg)は、オーストリア・シュタイアーマルク州のユーデンブルク郡にある 。街はムール川沿いに位置している。 (ja)
- 유덴부르크(독일어: Judenburg)는 오스트리아 슈타이어마르크주의 도시이다. 중세 시대에 상업과 교통의 요지로 발전하였다. 이 도시에 있는 높이 76m의 탑은 관광 명소이기도 하다. 제2차 세계 대전 당시에 소련군이 카자크를 학살했던 곳이기도 하다. (ko)
- Judenburg – miasto powiatowe w Austrii, w kraju związkowym Styria, siedziba powiatu Murtal. Do 31 grudnia 2011 siedziba powiatu Judenburg. Liczy 10072 mieszkańców (1 stycznia 2015). W okresie II wojny światowej projektowano zmianę nazwy miasta na Zirbenstadt, która jednak nie doszła do skutku. (pl)
- Judenburg (in austro-bavarese Judnbuag) è un comune austriaco di 10 072 abitanti nel distretto di Murtal, in Stiria, del quale è capoluogo; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Fino al 31 dicembre 2011 è stato il capoluogo del distretto di Judenburg, poi accorpato a quello di Knittelfeld per costituire il nuovo distretto di Murtal; il 1º gennaio 2015 ha inglobato i comuni soppressi di Oberweg e Reifling. (it)
- Judenburg is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken, en maakt deel uit van het district Judenburg. Judenburg telt 9619 inwoners. (nl)
- Judenburg é uma cidade austríaca do land da Estíria situada nas margens o rio Mur. É um centro industrial e comercial.O emblema da cidade representa a cabeça de uma judeu com chapéu pontiagudo, que durante a Idade Média era um símbolo de reconhecimento dos comerciantes judeus. (pt)
- Юденбург (нем. Judenburg букв. «еврейский город» < Jude «еврей» + burg «крепость, город») — город (нем. Stadt) в Австрии, в федеральной земле Штирия. Административный центр округа Мурталь. Население составляет 9619 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13,22 км². Официальный код — 6 08 06. (ru)
- Judenburg är en stad i Steiermark i Österrike. Staden ligger i en alpdal i nordöstra Steiermark vid floden Mura. Judenburg är distriktshuvudstad i Murtal. (sv)
- 尤登堡（德語：Judenburg）是奧地利施泰爾馬克州的市镇，位於該國中部穆爾河畔，面積13.22平方公里，海拔高度737米，該市镇在二十世紀初期是鋼鐵業中心，2012年人口9,319。 (zh)
- Юденбург (нім. Judenburg) — муніципалітет в районі Мурталь австрійської федеральної землі Штирія. Місто Юденбург розташоване на берегах річки Мур. До складу муніципалітету входять також кадастрові громади та . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)