| rdfs:comment
| - جوبية أو نخل شيلي أو نارجيل شيلي (الاسم العلمي Jubaea spectabilis)، شجرة من وحيدة الجنس والنوع. مهدها بلاد الشيلي. ساقها منتصبة، مستقيمة، تعلو نحو 15 م. جذعها مستدق السنخ والطرف، غليظ الوسط حيث يبلغ قطره نحو المتر. سعفها كسعف النخيل. جريدتها تطول نحو أربعة أمتار. إزهرارها عثكولي التجميع. ثمارها جوزية الشكل. كبيرة القد، لبها آحي التركيب مأكول. ويستخرج من ساقها عند حزها عصارة سكرية دسمة تدعى عسل الجوبية. (ar)
- Jubea chilská (Jubaea chilensis) je jednodomá, až 30 m vysoká palma, jediný druh monotypického rodu Jubaea. Svou výškou a hlavně tloušťkou kmene je nejmohutnější palmou v Americe a jednou z nejmohutnějších na světě. V přírodě se vyskytuje v pouze v jihoamerickém Chile a je považována za chilský endemit. K záměně s jiným druhem nemůže dojít, neboť v chilské přírodě jiné palmy nerostou. (cs)
- Die Honigpalme (Jubaea chilensis, Syn.: Jubaea spectabilis Kunth) ist eine aus Chile stammende und dort in mediterran-ähnlichem Klima wachsende Palmenart. Sie ist die einzige Art der Gattung Jubaea. (de)
- La palma chilena (Jubaea chilensis) es la única especie viviente del género monotípico Jubaea, que se incluye dentro de la familia Arecaceae. (es)
- チリサケヤシ（Jubaea chilensis）はジュバエア属（ジュバエアぞく、Jubaea）の唯一の種。南アメリカ南西部に自生しており、コキンボ州南部、バルパライソ州、首都州、オイギンス州、マウレ州北部の南緯32度から35度の間のチリ中央部の小さな地域に分布する固有種。 イースター島で絶滅したヤシもこの属に属していると長い間考えられてきた。しかし、2008年にがそれを独自の属として分類したことで議論を呼んだ。 (ja)
- La palma da vino cilena (Jubaea chilensis (Molina) Baill., 1895) è una pianta della famiglia delle Arecacee, unica specie del genere Jubaea. (it)
- Юбе́я (лат. Jubaea) — род растений семейства Пальмовые (Arecaceae). К этому роду в настоящее время относят один вид — Слоновую пальму, или Юбею чилийскую (Jubaea chilensis). (ru)
- 智利酒棕榈（学名：Jubaea chilensis）是属于鸭跖草类植物，也是棕榈科下的其中一种植物。该植物主要生长于南美洲的西南部地区，大概在南纬32度至南纬35度的科金博大区南部、瓦尔帕莱索大区、圣地亚哥首都大区、奥伊金斯将军解放者大区和马乌莱大区北部的一带出现，也是智利中部的小区域特有种类植物。一直以來，人們認為復活節島上已經滅絕的與这些树木屬於同一屬，但現在它們分屬於不同屬。这棵植物在智利那边的人很爱惜它。 (zh)
- Юбея (Jubaea) — рід рослин родини пальмові. До цього роду в наш час відносять лише один вид — слонову пальму, чи юбею чилійську (Jubaea chilensis). (uk)
- La palmera de Xile (Jubaea chilensis) és l'única espècie del gènere Jubaea dins la família de les palmeres (Arecaceae). És nativa del sud-oest d'Amèrica del Sud, d'on és endèmica a una petita part del centre de Xile entre les latituds 32°S a 35°S al sud de les regions de Coquimbo, Valparaíso, Santiago metropolitana, O'Higgins i nord de la de Maule. (ca)
- Palem anggur Chili adalah tanaman jenis palem-paleman (falmae) asli Chili, disrtribusi tumbuhan ini tersebar didaerah amerika selatan, banyak dibudidayakan di negara-negara yang beriklim hangat. Palem anggur Chili dapat tumbuh hingga ketinggian 30 meter, dengan diameter batang pohon mencapai 1 meter atau lebih. (in)
- Jubaea chilensis • Palmier du Chili(
Pour les articles homonymes, voir Cocotier (homonymie). ) Jubaea chilensis Jubaea chilensis à HyèresParc Olbius Riquier Genre JubaeaKunth, 1816 Espèce Jubaea chilensis(Molina) Baill., 1895 Classification APG III (2009) Statut de conservation UICN VU A1cd : Vulnérable Synonymes
* Cocos chilensis Molina
* Jubaea spectabilis Kunth
* Micrococos chilensis (Molina) Phil.
* Molinaea micrococos Bertero
* Palma chilensis Molina Répartition géographique Aire de distribution naturelle (fr)
- Jubaea chilensis is de botanische naam van een palm. Deze palm wordt ook wel kokospalm van Chili genoemd. De plant komt voor in een strook van 50 x 100 km in de valleien van de Cocalan en de Ocoa, in Chili. De stam bereikt in Chili een hoogte van 30 m en een omtrek van 5 m. De grijsgroene vederbladeren vormen een regelmatige structuur en vallen spontaan af na vier tot vijf jaar. De bloeiwijzen zijn zeer dicht en worden tot 150 cm lang. De kleine vruchten lijken op miniatuurkokosnoten. (nl)
- Palmeira-do-chile ou palma-chilena, é o nome comum da espécie Jubaea chilensis (Molina) Baill., uma planta da família das Arecaceae que constitui a única espécie do género monotípico Jubaea.É nativa da região central do Chile, onde é endémica numa pequena área entre as coordenadas 32°S e 35°S nas regiões do sul do Coquimbo, Valparaíso, Santiago, O'Higgins e norte de Maule. A palmeira-do-chile é a mais corpulenta das palmeiras, podendo atingir 25 m de altura, com a estipa a chegar por vezes aos 5 metros de circunferência junto ao solo. É de crescimento muito lento, não florindo antes dos 60 anos de idade. Crê-se que é a palmeira de folhas pinadas mais resistente ao frio, sobrevivendo à exposição prolongada a temperaturas entre −12 °C e −15 °C.Durante muito tempo pensou-se que a extinta palm (pt)
- Honungspalm (Jubaea chilensis) är en enhjärtbladig växtart som först beskrevs av Juan Ignacio Molina, och fick sitt nu gällande namn av Henri Ernest Baillon. Jubaea chilensis är ensam i släktet Jubaea som ingår i familjen palmer. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. När stammen såras kommer en söt vätska fram som används som sötningsmedel samt för vinframställning. De mogna frukterna och fröet är ätliga. (sv)
|
| has abstract
| - جوبية أو نخل شيلي أو نارجيل شيلي (الاسم العلمي Jubaea spectabilis)، شجرة من وحيدة الجنس والنوع. مهدها بلاد الشيلي. ساقها منتصبة، مستقيمة، تعلو نحو 15 م. جذعها مستدق السنخ والطرف، غليظ الوسط حيث يبلغ قطره نحو المتر. سعفها كسعف النخيل. جريدتها تطول نحو أربعة أمتار. إزهرارها عثكولي التجميع. ثمارها جوزية الشكل. كبيرة القد، لبها آحي التركيب مأكول. ويستخرج من ساقها عند حزها عصارة سكرية دسمة تدعى عسل الجوبية. (ar)
- La palmera de Xile (Jubaea chilensis) és l'única espècie del gènere Jubaea dins la família de les palmeres (Arecaceae). És nativa del sud-oest d'Amèrica del Sud, d'on és endèmica a una petita part del centre de Xile entre les latituds 32°S a 35°S al sud de les regions de Coquimbo, Valparaíso, Santiago metropolitana, O'Higgins i nord de la de Maule. El gènere rep el nom de Juba II, un rei berber i botànic. Aquesta palmera arriba a amidar 25 m d'alt amb un diàmetre de tronc d'1,3 m. És un arbre monoic de fulla perenne amb un tronc cilíndric, llis i amb una inflorescència en forma de plomall. Les seves fulles fan de 3 a 5 m de llarg i són pinnades. Li cal hiverns temperats però tolera gelades de fins -15 °C, i també estius relativament frescos, fent-la una de les palmeres més resistents al fred d'entre les de fulles pinnades. En el seu hàbitat natural creix fins als 1.400 msnm. Se'n fa vi de palma i mel de palma. Produeix uns fruits comestibles, molt dolços, similars als cocos, però molt més petits. Al contrari que en altres palmeres on es fan incisions per recollir-ne la saba cap tallar tot l'arbre i això el posa en perill d'extinció. Per produir el vi cal sagnar l'única gemma apical de la palmera, la qual cosa provoca l'exsudació de litres de saba molt rica en sucres. La fermentació d'aquesta saba produeix el vi, però comporta també la mort de la planta. A causa d'aquesta explotació, actualment és una espècie protegida, i la producció de vi està regulada. Les seves poblacions s'han reduït molt i en l'actualitat només ocupa petites extensions al fons d'algunes valls de la zona central. (ca)
- Jubea chilská (Jubaea chilensis) je jednodomá, až 30 m vysoká palma, jediný druh monotypického rodu Jubaea. Svou výškou a hlavně tloušťkou kmene je nejmohutnější palmou v Americe a jednou z nejmohutnějších na světě. V přírodě se vyskytuje v pouze v jihoamerickém Chile a je považována za chilský endemit. K záměně s jiným druhem nemůže dojít, neboť v chilské přírodě jiné palmy nerostou. (cs)
- Die Honigpalme (Jubaea chilensis, Syn.: Jubaea spectabilis Kunth) ist eine aus Chile stammende und dort in mediterran-ähnlichem Klima wachsende Palmenart. Sie ist die einzige Art der Gattung Jubaea. (de)
- La palma chilena (Jubaea chilensis) es la única especie viviente del género monotípico Jubaea, que se incluye dentro de la familia Arecaceae. (es)
- Palem anggur Chili adalah tanaman jenis palem-paleman (falmae) asli Chili, disrtribusi tumbuhan ini tersebar didaerah amerika selatan, banyak dibudidayakan di negara-negara yang beriklim hangat. Palem anggur Chili dapat tumbuh hingga ketinggian 30 meter, dengan diameter batang pohon mencapai 1 meter atau lebih. Tumbuhan ini mulai berbunga pada bulan November sampai Desember dan berbuah tua sampai matang pada bulan Januari, bentuk buah pada tumbuhan ini terlihat seperti kelapa dengan ukuran kecil karena memiliki serat luar/serabut dan batok pada daging dalam, dengan warna buah tua berwarna kuning dan coklat. (in)
- Jubaea chilensis • Palmier du Chili(
Pour les articles homonymes, voir Cocotier (homonymie). ) Jubaea chilensis Jubaea chilensis à HyèresParc Olbius Riquier Genre JubaeaKunth, 1816 Espèce Jubaea chilensis(Molina) Baill., 1895 Classification APG III (2009) Statut de conservation UICN VU A1cd : Vulnérable Synonymes
* Cocos chilensis Molina
* Jubaea spectabilis Kunth
* Micrococos chilensis (Molina) Phil.
* Molinaea micrococos Bertero
* Palma chilensis Molina Répartition géographique Aire de distribution naturelle Le cocotier du Chili ou palmier du Chili, Jubaea chilensis, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des palmiers (Arecaceae). C'est la seule espèce actuellement acceptée au sein du genre Jubaea. Jubaea chilensis est un palmier à feuilles pennées proche d’une lignée de genres distribués exclusivement dans l’hémisphère sud. L’origine de ce groupe se situe en Afrique (Jubaeopsis) pour se poursuivre à l’est vers Madagascar (Voanioala), la Mélanésie (Cocos), le Chili (Jubaea), la Bolivie (Parajubaea), et enfin pour s'achever au Sud du Brésil (Syagrus, Butia, Lytocaryum, Allagoptera, Polyandrococos). Son nom lui est donné en l’honneur du roi savant Juba II (50 av. J.-C. à 24 apr. J.-C.), qui règne sur la Maurétanie et qui s’intéresse à la botanique. L’épithète spécifique, chilensis, se réfère au nom du pays d'origine de l’espèce, le Chili. Avec son stipe (ou faux-tronc) qui atteint parfois cinq mètres de circonférence au sol, il est le plus imposant des palmiers. C’est une plante à la croissance assez lente à l’âge juvénile puis qui s'accélère à partir de la quinzième année environ et qui ne fleurit pas avant l’âge de 60 ans. C’est le plus résistant au froid de tous les palmiers à feuilles pennées. Dans de bonnes conditions, il peut supporter des températures allant jusqu’à −15 °C. Le cocotier du Chili est classé comme espèce menacée vulnérable (VU A1cd) sur la liste rouge de l'UICN, classement en raison de son exploitation intensive dans son pays d’origine pour l’extraction de son fameux miel. L’exploitation de l’amande de son fruit et de sa sève élaborée est aujourd’hui réglementée. Actuellement, seulement 120 000 spécimens sont recensés dans leur aire de distribution naturelle, la région centrale sub-humide du Chili qui bénéficie d’un climat méditerranéen. Le cocotier du Chili est introduit en France au milieu du XIXe siècle par Charles Naudin, lorsque les premiers amateurs tentent d’acclimater des plantes exotiques dans leurs jardins. Ce palmier est également cultivé à la même époque et pour la première fois, au Royaume-Uni, en Italie, dans la péninsule Ibérique ou même en Californie et en Australie. De nombreux artistes chiliens, peintres, poètes, chroniqueurs ou cartographes représentent ou évoquent avec admiration le palmier à miel dans leurs œuvres. (fr)
- チリサケヤシ（Jubaea chilensis）はジュバエア属（ジュバエアぞく、Jubaea）の唯一の種。南アメリカ南西部に自生しており、コキンボ州南部、バルパライソ州、首都州、オイギンス州、マウレ州北部の南緯32度から35度の間のチリ中央部の小さな地域に分布する固有種。 イースター島で絶滅したヤシもこの属に属していると長い間考えられてきた。しかし、2008年にがそれを独自の属として分類したことで議論を呼んだ。 (ja)
- La palma da vino cilena (Jubaea chilensis (Molina) Baill., 1895) è una pianta della famiglia delle Arecacee, unica specie del genere Jubaea. (it)
- Jubaea chilensis is de botanische naam van een palm. Deze palm wordt ook wel kokospalm van Chili genoemd. De plant komt voor in een strook van 50 x 100 km in de valleien van de Cocalan en de Ocoa, in Chili. De stam bereikt in Chili een hoogte van 30 m en een omtrek van 5 m. De grijsgroene vederbladeren vormen een regelmatige structuur en vallen spontaan af na vier tot vijf jaar. De bloeiwijzen zijn zeer dicht en worden tot 150 cm lang. De kleine vruchten lijken op miniatuurkokosnoten. Ze houdt van hete, droge zomers en koele, vochtige winters, zoals men in Europa soms vindt. In de regio waar olijven goed groeien, doen ze het goed. Ze zijn te kweken in tuinen in de gematigde streken, maar mogen pas in volle grond geplant worden als ze een vijftal ontwikkelde bladeren hebben. Volwassen planten kunnen gedurende korte tijd temperaturen tot -12 °C verdragen, zonder schade. In Normandië groeien enkele grote exemplaren van deze palm. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)