| rdfs:comment
| - Juanelo Turriano (1500-1585) estis inventisto el la 16-a jarcento, kiu ellaboris hidraŭlan sistemon (mekanikan akvoaltigilon) por prizorgi vilaon en Toledo (Hispanio) (Faust). Li estis kortega horloĝisto de Filipo la 2-a. Lia nomo ankoraŭ vivas en popolverkaĵoj. (eo)
- Juanelo Turriano o Janello Torriani (Cremona, Milanesado, c. 1500-Toledo, España, 13 de junio de 1585) fue un ingeniero e inventor hispano-milanés. Es conocido como el relojero milanés que acompañó a Carlos I al Monasterio de Yuste. (es)
- Juanelo Turriano ou Giovanni Torriani ou encore Gionello della Torre, né à Crémone, alors dans le duché de Milan, vers 1500 et mort à Tolède en Espagne le 13 juin 1585, est un horloger, ingénieur et constructeur d’automates hispano-milanais renommé de son temps. Il est notamment l'inventeur d'un système hydraulique d'approvisionnement en eau pour la ville de Tolède. (fr)
- Janello Torriani, noto anche come Juanelo Turriano o Gianello Torriani o Torresani (Cremona, 1500 circa – Toledo, 13 giugno 1585), è stato un orologiaio, matematico e inventore italiano naturalizzato spagnolo. (it)
- Gianello Torriano (Cremona, 1501 – Toledo, 1585) foi um construtor que chegou à Espanha como relojoeiro de Carlos V. Idealizou extraordinários engenhos mecânicos como um artifício que subia a água do rio Tejo até Alcázar de Toledo, a mais alta parte de Toledo. (pt)
- Juanelo Turriano o Giovanni Torriani (Cremona, Milanesat, 1501 - Toledo, Espanya, 1585) va ser un enginyer i inventor italo-espanyol. Va arribar a Espanya l'any 1529 anomenat per Carles I, i ja com Juanelo Turriano, va ser nomenat rellotger reial i va construir per a Carlos el famós Cristal·lí, un rellotge astronòmic que li va fer ser conegut en la seva època, en el qual va ser capaç d'indicar la posició dels astres a cada minut per fer-ne interpretacions astrològiques. Felip II el va nomenar matemàtic major. Reclamat pel papa Gregori XIII, va participar en la reforma del calendari. (ca)
- Giovanni Juanelo Turriano (* nach 1500 in Cremona; † 13. Juni 1585 in Toledo; auch: Gianello Torriano oder Giovanni Torriano) war einer der bedeutendsten Uhrmacher, Mechaniker und Automatenbauer seiner Zeit. (de)
|
| has abstract
| - Juanelo Turriano o Giovanni Torriani (Cremona, Milanesat, 1501 - Toledo, Espanya, 1585) va ser un enginyer i inventor italo-espanyol. Va arribar a Espanya l'any 1529 anomenat per Carles I, i ja com Juanelo Turriano, va ser nomenat rellotger reial i va construir per a Carlos el famós Cristal·lí, un rellotge astronòmic que li va fer ser conegut en la seva època, en el qual va ser capaç d'indicar la posició dels astres a cada minut per fer-ne interpretacions astrològiques. Felip II el va nomenar matemàtic major. Reclamat pel papa Gregori XIII, va participar en la reforma del calendari. Tornat a Espanya, Juan de Herrera li encarrega el disseny de les campanes del monestir de l'Escorial. Va treballar i va viure a Toledo des de 1534, on va morir el 13 de juny de 1585 en la indigència. És fama que hi va construir un autòmat de fusta, anomenat l': un carrer de la ciutat ho recorda per aquest fet. A més va inventar una espècie de metralladora rudimentària i algunes màquines voladores, dissenyades i construïdes per ell. Però pel que és més conegut és per la màquina hidràulica que va construir per pujar l'aigua a Toledo des del riu, coneguda com l'Ingenio de Toledo o Artifici de Juanelo. Sobre el seu funcionament hi ha encara controvèrsies, més o menys aclarides des del clàssic treball de l'enginyer (1888), fins al més recent Model amb escales de Valturio (2009) (sent fins i tot recreat a l'Exposició Universal de Sevilla el 1992 amb l'objectiu de fer funcionar un rellotge i durant la qual es va mantenir en funcionament), però el cert és que aconseguia portar l'aigua del riu Tajo fins a l'Alcázar, situat a gairebé 100 metres per sobre de la llera del riu. Basat en l'ús de la mateixa energia hidràulica del riu Tajo, constava de gran quantitat de "culleres" o "braços de fusta", engranades de manera enginyosa, que s'anaven passant l'aigua els uns als altres, en alçada creixent, de tal manera que podia elevar gran quantitat d'aigua salvant el desnivell. Pel que sembla es va mantenir en funcionament, amb un rendiment cada vegada menys a mesura que envellia i s'espatllava, fins a l'any 1639, s'ha calculat que en el seu millor moment podia pujar al voltant de 16-17 metres cúbics al dia (16000-17000 litres). Segons les fonts escrites, es van construir dos artificis semblants: el primer, encarregat per l'Ajuntament, havia de portar l'aigua fins a l' com a cota més alta de la ciutat, però l'exèrcit, propietari de l'Alcàsser, es va negar a repartir les aigües amb la ciutat. Així, l'ajuntament va encarregar un altre, que Juanelo va executar. El problema de Juanelo, que pràcticament el va portar a la tomba, era que ningú volia pagar el primer dels artificis: l'Ajuntament perquè no rebia les aigües i l'exèrcit perquè no havia signat cap contracte. Entre uns i altres, Juanelo es va arruïnar i va ser enterrat modestament en un convent toledà. Fou considerat l'autor d'Els vint-i-un llibres dels enginys i màquines, obra editada en la seva integritat per la Fundació Juanelo; pel que sembla també va escriure molts llibres i tractats, encara que com eren de temes militars es van considerar secrets en l'època en què va viure i no van arribar a veure la llum en el seu moment, sent publicats molts anys després. (ca)
- Giovanni Juanelo Turriano (* nach 1500 in Cremona; † 13. Juni 1585 in Toledo; auch: Gianello Torriano oder Giovanni Torriano) war einer der bedeutendsten Uhrmacher, Mechaniker und Automatenbauer seiner Zeit. Er war als Mechaniker für den an Astronomie und verwandten Wissenschaften interessierten Kaiser Karl V. und dessen Sohn König Philipp II. von Spanien tätig. Ambrosio de Morales (spanischer Humanist, 1513–1591) berichtet, dass sich Turriano unter anderem über 20 Jahre lang mit der Konstruktion einer astronomischen Uhr beschäftigte. Der Bau der Uhr selbst nahm nochmals dreieinhalb Jahre in Anspruch. Sie bestand aus über 1800 Zahnrädern und galt als eine der vollkommensten ihrer Zeit. Bekrönt war die Uhr mit einem Doppelglobus aus der Werkstatt des Gerhard Mercator. Zu seinen Hauptwerken zählt außerdem die Wasserkunst von Toledo. Auch eine Beteiligung an der Erfindung einer beweglichen Aufhängung, die sein Freund Gerolamo Cardano erstmals beschrieb, wird ihm zugeschrieben. 1984 wurde ein handgeschriebenes und mit Zeichnungen versehenes Manuskript aus der Spanischen Nationalbibliothek mit dem Titel Los Veintiún Libros de Ingenios y Máquinas publiziert, das seinen Namen trägt. Dieses Werk zeigt auf, dass die Ingenieurkünste eines Leonardo da Vinci in seiner Zeit keinesfalls als singuläres Ereignis anzusehen waren. Jedoch wird auch gelegentlich († 1576) als Urheber für dieses Werk genannt. (de)
- Juanelo Turriano (1500-1585) estis inventisto el la 16-a jarcento, kiu ellaboris hidraŭlan sistemon (mekanikan akvoaltigilon) por prizorgi vilaon en Toledo (Hispanio) (Faust). Li estis kortega horloĝisto de Filipo la 2-a. Lia nomo ankoraŭ vivas en popolverkaĵoj. (eo)
- Juanelo Turriano o Janello Torriani (Cremona, Milanesado, c. 1500-Toledo, España, 13 de junio de 1585) fue un ingeniero e inventor hispano-milanés. Es conocido como el relojero milanés que acompañó a Carlos I al Monasterio de Yuste. (es)
- Juanelo Turriano ou Giovanni Torriani ou encore Gionello della Torre, né à Crémone, alors dans le duché de Milan, vers 1500 et mort à Tolède en Espagne le 13 juin 1585, est un horloger, ingénieur et constructeur d’automates hispano-milanais renommé de son temps. Il est notamment l'inventeur d'un système hydraulique d'approvisionnement en eau pour la ville de Tolède. (fr)
- Janello Torriani, noto anche come Juanelo Turriano o Gianello Torriani o Torresani (Cremona, 1500 circa – Toledo, 13 giugno 1585), è stato un orologiaio, matematico e inventore italiano naturalizzato spagnolo. (it)
- Gianello Torriano (Cremona, 1501 – Toledo, 1585) foi um construtor que chegou à Espanha como relojoeiro de Carlos V. Idealizou extraordinários engenhos mecânicos como um artifício que subia a água do rio Tejo até Alcázar de Toledo, a mais alta parte de Toledo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)