| rdfs:comment
| - Juan Ortiz de Zárate va ser un conqueridor i colonitzador espanyol, nascut a Urduña, cap a 1521. Juan Ortiz de Zárate va ser nomenat adelantado del Riu de la Plata pel virrei del Perú, el llicenciat Lope García de Castro. Va reemplaçar al governador, amb seu a Asunción, . Va voler confirmar el seu nomenament davant del rei d'Espanya, pel que va delegar el comandament a Felip de Càceres i va viatjar a la península Ibèrica. Retornà el 1569 i va ocupar el càrrec fins a 1576, en què va morir. Designar perquè el succeís qui es casés amb la seva filla, , i interinament al seu nebot, . L'escollit per Juana va ser . (ca)
- Juan Ortiz de Zárate (* um 1515 in Orduña, Baskenland; † 26. Januar 1576 in Asunción, Paraguay) war ein spanischer Konquistador und Kolonisator. Nachfolger des Gouverneurs Francisco Ortiz de Vergara mit Sitz in Asuncion, Paraguay und im Jahr 1567 zum dritten Adelantado ad-interim durch den Vizekönig von Peru, Don Lope Garcia de Castro ernannt. (de)
- Juan Ortiz de Zárate (Orduña de Vizcaya, Corona de Castilla, ca. 1515 - Asunción, gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, 26 de enero de 1576) fue un conquistador y colonizador español que reemplazó al gobernador Francisco Ortiz de Vergara, con sede en Asunción y que más tarde, en 1567, fuera nombrado tercer adelantado del Río de la Plata en forma interina por disposición del virrey del Perú, el licenciado Lope García de Castro, y confirmado para dos generaciones por el rey Felipe II de España. (es)
- Juan Ortiz de Zárate (Orduña, 1521 circa – Asunción, 1575) è stato un esploratore e conquistador spagnolo. (it)
- Juan Ortiz de Zárate (c. 1521 Orduña, Biscay (Spain) – 1575 Asunción, (Paraguay). was a Spanish Basque explorer and conquistador. He journeyed to the Americas as a teenager, where he took part in the conquest of Peru under Diego de Almagro. On the removal of Francisco Ortiz de Vergara from office, he was the conquistadors' preferred choice to be his replacement, but the Royal Audience required he return to Spain for confirmation by the Council of the Indies while Felipe de Cáceres governed in his stead. (en)
- Juan Ortiz de Zarate (Urduña, 1510 - Asuncion, 1576ko urtarrilaren 26a) euskal militar eta esploratzailea izan zen. Gaztetan Gaztelara joan eta hango gortean egon zen. Karrera politika egiteko asmotan, Amerikara joan zen eta Peruko gizon eraginkorrenetako bat izan zen bildu zuen aberastasunari esker. 1567an Río de la Platako adelantado izendatua izan zen. Erregeak Espainian titulua berretsi zionean, itzuli eta eskualdea esploratu zuen. (eu)
- Juan Ortiz de Zárate (ur. 1521 w Urduña, zm. 26 stycznia 1576 w Asunción) – hiszpański konkwistador, aktywny głównie na terenach La Platy. Juan Ortiz de Zárate przybył do Południowej Ameryki w młodości i wziął udział w podboju Peru przez Diego de Almagro Starszego. Po śmierci de Almagro w 1538 przyłączył się do jego syna Diego de Almagro Młodszego w buncie przeciwko Franciszkowi Pizarro. Zbiegł po tym jak de Almagro Młodszy zginął w walce z Vaca de Castro. (pl)
- Хуáн Орти́с де Са́рате (исп. Juan Ortiz de Zárate, 1510—1576) — испанский конкистадор с титулом аделантадо, губернатор Рио-де-ла-Платы в 1572—1576 годы. Родился в Ордунии в 1510 году.В юности отправился в Америку. С 1534 года участвовал в завоевании Перу, под началом Диего де Альмагро. Поддерживал Альмагро, а затем и его сына в конфликте с Франсиско Писарро. В 1546 году был вынужден искать укрытие в Чаркасе (Charcas).Через несколько лет в Верхнем Перу он занимал важное положение. (ru)
|
| has abstract
| - Juan Ortiz de Zárate va ser un conqueridor i colonitzador espanyol, nascut a Urduña, cap a 1521. Juan Ortiz de Zárate va ser nomenat adelantado del Riu de la Plata pel virrei del Perú, el llicenciat Lope García de Castro. Va reemplaçar al governador, amb seu a Asunción, . Va voler confirmar el seu nomenament davant del rei d'Espanya, pel que va delegar el comandament a Felip de Càceres i va viatjar a la península Ibèrica. Retornà el 1569 i va ocupar el càrrec fins a 1576, en què va morir. Designar perquè el succeís qui es casés amb la seva filla, , i interinament al seu nebot, . L'escollit per Juana va ser . (ca)
- Juan Ortiz de Zárate (* um 1515 in Orduña, Baskenland; † 26. Januar 1576 in Asunción, Paraguay) war ein spanischer Konquistador und Kolonisator. Nachfolger des Gouverneurs Francisco Ortiz de Vergara mit Sitz in Asuncion, Paraguay und im Jahr 1567 zum dritten Adelantado ad-interim durch den Vizekönig von Peru, Don Lope Garcia de Castro ernannt. (de)
- Juan Ortiz de Zárate (Orduña de Vizcaya, Corona de Castilla, ca. 1515 - Asunción, gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, 26 de enero de 1576) fue un conquistador y colonizador español que reemplazó al gobernador Francisco Ortiz de Vergara, con sede en Asunción y que más tarde, en 1567, fuera nombrado tercer adelantado del Río de la Plata en forma interina por disposición del virrey del Perú, el licenciado Lope García de Castro, y confirmado para dos generaciones por el rey Felipe II de España. (es)
- Juan Ortiz de Zarate (Urduña, 1510 - Asuncion, 1576ko urtarrilaren 26a) euskal militar eta esploratzailea izan zen. Gaztetan Gaztelara joan eta hango gortean egon zen. Karrera politika egiteko asmotan, Amerikara joan zen eta Peruko gizon eraginkorrenetako bat izan zen bildu zuen aberastasunari esker. 1567an Río de la Platako adelantado izendatua izan zen. Erregeak Espainian titulua berretsi zionean, itzuli eta eskualdea esploratu zuen. Ameriketara jo zuen berriro ere 1572. urtean, eta bere iloba Juan Garairekin batera Asuncion hiria konkistatzeko prestakuntzak egin zituen. San Salvadorrera iritsi ziren lehenik (Bizkaia Berria izena eman zioten) eta 1575. urtean Asuncionera heldu ziren. Urte hartan hil zen, pozoitua zenbaiten arabera. (eu)
- Juan Ortiz de Zárate (c. 1521 Orduña, Biscay (Spain) – 1575 Asunción, (Paraguay). was a Spanish Basque explorer and conquistador. He journeyed to the Americas as a teenager, where he took part in the conquest of Peru under Diego de Almagro. On the removal of Francisco Ortiz de Vergara from office, he was the conquistadors' preferred choice to be his replacement, but the Royal Audience required he return to Spain for confirmation by the Council of the Indies while Felipe de Cáceres governed in his stead. He returned to Spain and was appointed the third adelantado of the Governorate of the Río de la Plata, with the goal of exploring and populating the lands, founding towns, and introducing cattle and horses. His expedition left the port of San Lúcar de Barrameda in October 1572 but reached the mouth of the Plata more than a year later, disembarking at the location of present-day Colonia, Uruguay. Zárate attempted to subdue the Charrúa, who had destroyed several previous settlements in what is now Uruguay, but he was attacked and forced to seek shelter on Martín García Island. Juan de Garay, who had just founded the city of Santa Fe, was sent for and promptly came to the rescue; the combined forces defeated the Charrúas. Ortiz de Zárate was forced to leave a permanent guard at the settlement, while he marched to Asunción to assume his post as governor. He held this office until his death in 1575. He willed his authority to his daughter, Juana, but was succeeded by her husband, Juan Torres de Vera y Aragón. (en)
- Juan Ortiz de Zárate (Orduña, 1521 circa – Asunción, 1575) è stato un esploratore e conquistador spagnolo. (it)
- Juan Ortiz de Zárate (ur. 1521 w Urduña, zm. 26 stycznia 1576 w Asunción) – hiszpański konkwistador, aktywny głównie na terenach La Platy. Juan Ortiz de Zárate przybył do Południowej Ameryki w młodości i wziął udział w podboju Peru przez Diego de Almagro Starszego. Po śmierci de Almagro w 1538 przyłączył się do jego syna Diego de Almagro Młodszego w buncie przeciwko Franciszkowi Pizarro. Zbiegł po tym jak de Almagro Młodszy zginął w walce z Vaca de Castro. Około roku 1567 roku został mianowany na adelantado terenów La Platy. Brał udział w konfliktach wokół sprawowania funkcji gubernatorskiej, gdy stanowisko to pełnili , oraz . W tym czasie wicekrólami Peru byli (zamordowany w 1564), Lope Garcia de Castro (1564–1569) oraz Francisco de Toledo (1569–1581). Sam de Zárate jest podawany jako gubernator La Platy i Paragwaju za lata 1564–1572 lub jako gubernator La Platy za lata 1572–1576, a nawet gubernator Paragwaju za rok 1570. Po konflikcie z de Toledo wrócił do Hiszpanii około roku 1569. Otrzymał pozwolenie od króla Filipa II na zwerbowanie 500 rodzin w celu zasiedlenia zdobytych terenów i nominację gubernatorską. Własną wyprawę zorganizował w 1572 roku. Rok później przypłynął do Ameryki, w 1574 roku u ujścia Parany założył miasto nazwane na jego cześć Zárate. Rok później wyjechał do Asunción do swojego kuzyna Juana de Garaya z zamiarem przejęcia urzędu gubernatorskiego. Po śmierci Juana Ortiza de Zárate, do 1592 rządy w gubernatorstwie La Platy sprawowały różne osoby z jego kręgu rodzinnego: , córka Juana Ortiz de Zárate i jej mąż oraz sam de Garay . (pl)
- Хуáн Орти́с де Са́рате (исп. Juan Ortiz de Zárate, 1510—1576) — испанский конкистадор с титулом аделантадо, губернатор Рио-де-ла-Платы в 1572—1576 годы. Родился в Ордунии в 1510 году.В юности отправился в Америку. С 1534 года участвовал в завоевании Перу, под началом Диего де Альмагро. Поддерживал Альмагро, а затем и его сына в конфликте с Франсиско Писарро. В 1546 году был вынужден искать укрытие в Чаркасе (Charcas).Через несколько лет в Верхнем Перу он занимал важное положение. В 1568 году Хуан Ортис де Сарате стал наместником Перу, лиценциатом Лопе Гарсией де Кастро был назначен аделантадо Рио де Ла-Платы. Желая подтвердить назначение у короля, он поручил управление Филиппу де Касересу, а сам отправился в Испанию. Возвратился в 1572 году. При этом основал колонию Сан-Габриель, вскоре остановленную из-за конфликта с индейцами. 26 января 1576 года умер, назначив наследницей дочь Хуану де Сарате, поручив заботу о ней Хуану де Гараю. На её руку было много претендентов (среди них Антоно де Менесес, Франсиско де Матьенсо и ), так как кроме наследств она также была внучкой Инки. В итоге Хуана вступила в брак с Хуаном Торрес де Вера и Арагон. Вице-король Перу, недовольный тем, что брак был заключён без его согласия, посадил в тюрьму жениха. Гарай избежал тюрьмы, так как вернулся в Асунсьон. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)