rdfs:comment
| - Juan de Padilla (Toledo, 1490 - Villalar, Valladolid, 24 d'abril de 1521) va ser un i revolucionari castellà, conegut per la seva participació en la Revolta de les Comunitats de Castella. (ca)
- Juan de Padilla, esperante Johano de Padilla, prononce [padIja] (Toledo, 1490 - Villalar, , 24-a de aprilo de 1521) estis hidalgo kaj revoluciulo kastilia, konata pro sia partopreno en la Milito de la Komunumoj de Kastilio. (eo)
- Juan de Padilla (* 1490 in Toledo; † 24. April 1521 in Villalar (heute Villalar de los Comuneros, Provinz Valladolid)) war einer der Führer des „Comuneros-Aufstandes“ gegen Kaiser Karl V., der gleichzeitig als Karl I. König von Spanien war. (de)
- Juan de Padilla (Toledo, 10 de noviembre de 1490-Villalar, 24 de abril de 1521) fue un hidalgo castellano, conocido por su decisiva participación en la Guerra de las Comunidades de Castilla, en la cual apoyó al bando sublevado en armas contra el monarca Carlos I. Murió decapitado tras la derrota comunera en Villalar. (es)
- Juan de Padilla (Toledo, 1490eko azaroaren 10a - Villalar, 1521eko apirilaren 24a) gaztelar aristokrata izan zen, Gaztelako comunero edo komunitatezaleen burua. (eu)
- Juan López de Padilla (1490 – 24 April 1521) was an insurrectionary leader in the Castilian War of the Communities, where the people of Castile made a stand against policies of the Holy Roman Emperor Charles V and his Flemish ministers. (en)
- Juan de Padilla (1490 - 24 kwietnia 1521), kastylijski dowódca wojskowy, jeden z przywódców powstania Comuneros w latach 1520-21. Urodzony w Toledo. Szlachcic, członek rady miasta Toledo. Od 1518 dowódca milicji w Toledo. Po wybuch powstania Comuneros, w sierpniu 1520 roku, wybrany na jego głównego dowódcę. Zajął Tordesillas i przedstawił królowej Joannie Szalonej przyczyny powstania. 23 kwietnia 1521 poniósł klęskę w bitwie z wojskami hiszpańskimi pod Villalar. Został ujęty i ścięty. (pl)
- Хуан Лопес де Падилья (1490, Толедо, Іспанія — квітень 24, 1521, поблизу Вільялар-де-лос-Комунероса, Іспанія) — очолював повстання Комунерос, в якому взяли участь мешканці Кастильї, що повстали проти політики Карла V та його фламандських міністрів. (uk)
- Хуан Лопес де Пади́лья (исп. Juan López de Padilla; 10 ноября 1490 (в некоторых источниках 1484), Толедо — 24 апреля 1521, Вильялар-де-лос-Комунерос, Провинция Вальядолид) — испанский народный герой, вождь Восстания коммунерос в Кастилии против Карла V. (ru)
- Juan de Padilla (Tolède, 1490 - Villalar, Valladolid, 24 avril 1521) est un hidalgo et révolutionnaire castillan, connu pour sa participation à la guerre des Communautés de Castille. Il naquit au sein d'une famille hidalga tolédane. Alors qu'il était très jeune (1510) est décidé son mariage avec María Pacheco, de la noble famille des Mendoza (d'un rang supérieur au sien ; plus tard ces derniers furent nommés grands d'Espagne). (fr)
- Juan de Padilla, född 1490 i Toledo, död 24 april 1521 i Villalar, Valladolid, var en spansk adelsman och kastiliansk revolutionär, känd för sin medverkan i Comunerosupproret. Padilla föddes i Toledo som son till en aristokratfamilj. Det lyckades honom inte att få tjänst hos kungen, och med känsla av bitterhet blev han i stället huvudman för rebellarmén. Rebellerna trodde först att de skulle kunna bilda en nationell regering under ledning av drottning Joanna I av Kastilien och erövrade slottet i Tordesillas, där hon var fångad. (sv)
|