rdfs:comment
| - Giovanni Battista Pastene (1507 Janov, Itálie - 1580 Santiago de Chile, Chile) byl janovský mořeplavec, který ve službách španělské koruny prozkoumal pobřeží Panamy, Kolumbie, Ekvádoru, Peru a Chile až k souostroví Chiloé. (cs)
- Giovanni Battista Pastene (Pegli, Génova, 1507—alrededor de 1580) fue un navegante y explorador genovés al servicio de los españoles. Fue uno de los primeros en recorrer las costas del Pacífico americano, bordeando el litoral de los actuales países de Panamá, Colombia, Ecuador, Perú y Chile. Fue lugarteniente de Pedro de Valdivia en la conquista del último de estos países.La ciudad de Capitán Pastene, Región de la Araucanía, formada por inmigrantes italianos de comienzos del Siglo XX, fue nombrada en su honor. (es)
- Giovanni Battista Pastene (1507–1580) was a Genoese maritime explorer who, while in the service of the Spanish crown, explored the coasts of Panama, Colombia, Ecuador, Peru and Chile as far south as the archipelago of Chiloé. (en)
- Giovanni Battista Pastene, noto anche come Juan Bautista Pastene (Pegli, 1507 – Santiago del Cile, 1582), è stato un navigatore italiano che partecipò alla conquista dei mari del Sudamerica, diventando ammiraglio della flotta spagnola, partecipando assieme a Pedro de Valdivia alla conquista del Cile. La città di Valparaíso deve il suo nome ai marinari italiani che identificarono quei bellissimi luoghi come "valle del paradiso". (it)
- Джованни Баттиста Пастене (итал. Giovanni Battista Pastene, исп. Juan Bautista Pastene; 1507, Генуя, Генуэзская республика — 1580, Сантьяго, Вице-королевство Перу) — генуэзский мореплаватель. (ru)
- Juan Bautista de Pastene (* um 1507 in Genua, Italien; † um 1581 in Santiago de Chile) war ein italienischer Seekapitän und Konquistador in spanischen Diensten. Er wurde um 1507 in Genua, Italien als Sohn von Tomasso Pastene und Esmeralda Solimana geboren. Um 1525 kam er mit einem eigenen Schiff in die Karibik. Schon wenige Jahre später hatte er sich einen gewissen Ruhm als fähiger Kapitän erworben und wurde von Francisco Pizarro für dessen Expeditionen ins Inkareich angeworben. Er unternahm zahlreiche Fahrten entlang der Pazifikküste zwischen Panama und Nord-Chile. Durch die Real Audiencia von Panama wurde er zum Piloto Mayor del Mar del Sur ernannt, dem ranghöchsten Befehlshaber in der spanischen Flotte an der amerikanischen Pazifikküste. 1543 wurde Pastene vom spanischen Vizekönig in Pe (de)
|