rdfs:comment
| - Jozef "Jos" Cleber (Dutch pronunciation: [kle'bɛr]; 2 June 1916, Maastricht – 21 May 1999, Hilversum) was a Dutch trombonist, violinist, conductor, composer, arranger, and producer. He wrote numerous arrangements (notably to Heel de wereld, the Dutch Eurovision Song Contest entry in 1958) and conducted , one of the orchestras of Dutch radio, and many recordings on the Phonogram label until he left for South Africa in 1962. However, he may be best known for orchestrating the Indonesian national anthem Indonesia Raya. (en)
- Jozef (Jos) Cleber (Maastricht, 2 juni 1916 - Hilversum, 21 mei 1999) was een Nederlands trombonist, violist, dirigent, componist, arrangeur en programmamaker. Hij speelde als trombonist in verschillende symfonische orkesten en was dirigent van het Cosmopolitain Orkest van de AVRO en bij Phonogram. Hij orkestreerde het Indonesische volkslied en was componist van allerlei werken, waaronder De postkoets in 1957. Van 1968 tot 1981 maakte hij voor de AVRO het programma Jonge mensen op weg naar het concertpodium. (nl)
- Jozef Cleber (pengucapan Belanda: [kle'bɛr]; atau hanya Jos Cleber) (2 Juni 1916 – 21 Mei 1999) adalah seorang trombonis, pemain biola, konduktor, komposer, pengaransemen, dan produser berkebangsaan Belanda. Ia dikenal sebagai pengaransemen lagu kebangsaan Indonesia Raya. (in)
- Jozef Cleber (né le 2 juin 1916 à Maastricht – mort le 12 mai 1999 à Hilversum), également connu sous le nom de Jos Cleber ou Jozef van Cleber, est un compositeur et chef d'orchestre néerlandais. Il est surtout connu pour l'orchestration de l'hymne national indonésien, l'Indonesia Raya. Cleber a également écrit les arrangements pour orchestre de nombreuses chansons indonésiennes, comme Di Bawah Sinar Bulan Purnama ("au clair de la pleine lune") et Rangkaian Melati ("collier de jasmin"). (fr)
|