rdfs:comment
| - جوي فلمنج (بالألمانية: Joy Fleming) هي مغنية ألمانية، ولدت في 15 نوفمبر 1944 في روكنهاوزن في ألمانيا، وتوفيت في 27 سبتمبر 2017 في سينسهايم في ألمانيا. (ar)
- Joy Fleming (bürgerlich Erna Liebenow; * 15. November 1944 als Erna Raad in Rockenhausen; † 27. September 2017 in Sinsheim-Hilsbach) war eine deutsche Jazz-, Blues- und Schlagersängerin. (de)
- Joy Fleming, nacida Erna Raad, casada con el nombre de Liebenow , fue una cantante alemana, probablemente más conocida por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1975, donde interpretó la canción «» («Una canción puede ser un puente»), que finalizó en el 17.º puesto con 15 puntos. (es)
- Erna Liebenow née Raad, dite Joy Fleming, née le 15 novembre 1944 à Rockenhausen (Rhénanie-Palatinat) et morte le 27 septembre 2017 à Sinsheim- (de) (Bade-Wurtemberg), est une chanteuse allemande. (fr)
- Joy Fleming (Rockenhausen, 15 novembre 1944 – , 27 settembre 2017) è stata una cantante tedesca.All'anagrafe Erna Raad, è ricordata come una delle migliori voci jazz della Germania Ovest e quindi dello Stato tedesco riunificato. Si propose anche come blues-woman e cantante pop. (it)
- Joy Fleming, geboren als Erna Raad (Rockenhausen, 15 november 1944 – Sinsheim, 27 september 2017), was een Duitse jazz-, blues- en schlagerzangeres. (nl)
- Joy Fleming (nascida Erna Raad, Rockenhausen, Rhineland-Palatinate, 15 de novembro de 1944 - 27 de setembro de 2017), foi uma cantora alemã, provavelmente mais conhecida por representar a Alemanha no Festival Eurovisão da Canção 1975, com a canção "Ein Lied kann eine Brücke sein". (pt)
- Joy Fleming, właśc. Erna Raad, nazwisko ślubne Liebenow (ur. 15 listopada 1944 w Rockenhausen, zm. 27 września 2017 w Hilsbach) – niemiecka piosenkarka jazzowa, bluesowa, reprezentantka Niemiec w 20. Konkursie Piosenki Eurowizji w 1975 roku. (pl)
- Joy Fleming (born Erna Raad, 15 November 1944 – 27 September 2017) was a German singer. She is best known for her performance in the Eurovision Song Contest in 1975. She performed the song "Ein Lied kann eine Brücke sein" and was placed seventeenth out of nineteen countries. Despite its relatively low placing, the song has become popular amongst many Eurovision fans. (en)
- Джой Флеминг (урождённая Эрна Раад, фамилия в первом браке — Штрубе, во втором — Либенов, 15 Ноября 1944, Роккенхаузен – 27 Сентября 2017, Зинсхайм),, немецкая певица больше известна своим выступлением на Евровидении в 1975. Она выступила с песней "" и заняла семнадцатое место из девятнадцати. (ru)
- Joy Fleming var artistnamnet för Erna Liebenow, född Erna Raad den 15 november 1944 i Rockenhausen i Rheinland-Pfalz, död 27 september 2017 i Sinsheim i Baden-Württemberg, var en tysk sångerska inom genrerna jazz, blues och schlager. Fleming är troligtvis mest känd för sin medverkan i Eurovision Song Contest 1975 i Stockholm där hon framförde Västtysklands bidrag Ein Lied kann eine Brücke sein (på svenska ordagrant En sång kan vara en bro). Bidraget slutade på plats 17 av 19. Den engelska titeln är Bridge of Love. Trots den dåliga placeringen har hennes bidrag blivit något av en klassiker inom Eurovisionen. (sv)
|