| rdfs:comment
| - جوزيف تشن (بالإنجليزية: Joseph Zen) (و. 1932 – م) هو كاهن كاثوليكي، من جمهورية الصين الشعبية، ولد في شانغهاي. (ar)
- Joseph Zen Ze-kiun SDB (nascut el 13 de gener de 1932) és un cardenal xinès de l'Església Catòlica, que va servir com a sisè bisbe de Hong Kong. Va ser creat cardenal el 2006, i ha estat molt franc sobre qüestions relatives als drets humans, la i la llibertat religiosa, sovint sent objecte de crítiques des del Partit Comunista de la Xina. Es va retirar el 15 d'abril del 2009. (ca)
- Joseph Kardinal Zen Ze-kiun SDB (chinesisch 陳日君, Pinyin Chén Rìjūn; * 13. Januar 1932 in Shanghai, China) ist chinesischer Ordensgeistlicher und emeritierter römisch-katholischer Bischof von Hongkong. Er ist der sechste Chinese und der zweite Bischof von Hongkong, der zum Kardinal ernannt wurde. Am 11. Mai 2022 wurde er von der Nationalen Sicherheitspolizei kurzzeitig festgenommen. (de)
- Joseph Zen Ze-kiun SDB (Shanghainese: [zəɲ zəʔ tɕyəɲ], born 13 January 1932) is a cardinal of the Catholic Church from Hong Kong, who served as the sixth Bishop of Hong Kong. He was appointed cardinal in 2006, and has been outspoken on issues regarding human rights, political freedom, and religious liberty. His strong ties with the pro-democracy camp often attract criticism from the pro-Beijing camp and the government of the People's Republic of China. He retired on 15 April 2009, but remains a strong pro-democracy influence in Hong Kong. On 11 May 2022 he was arrested by the National Security Police and later that day released on bail. (en)
- Joseph Zen Ze-kiun, S.D.B. (en chino tradicional: 陈日君, en pinyin: Chén Rìjūn; Shanghái, 13 de enero de 1932) es un cardenal y obispo católico chino. (es)
- Joseph Zen Ze-kiun, né le 13 janvier 1932 à Shanghai, est un cardinal chinois, salésien et évêque émérite de Hong Kong depuis 2009. Favorable à la démocratie, il est l'un des principaux opposants au régime communiste chinois. (fr)
- Joseph Zen Ze-kiun SDB (lahir 12 Januari 1931) adalah seorang Kardinal Gereja Katolik Tiongkok, yang menjabat sebagai keenam. Ia dinaikkan pangkat menjadi kardinal pada 2006, dan terkenal karena penyuaraannya terhadap masalah-masalah terakhir hak asasi manusia, , dan kebebasan beragama, yang sering menarik kritik dari Partai Komunis China. Ia pensiun dari jabatan uskup pada 15 April 2009. (in)
- Joseph Zen Ze-kiun (in cinese tradizionale: 陳日君 pinyin: Chén Rìjūn; Shanghai, 13 gennaio 1932) è un cardinale e vescovo cattolico cinese, dal 15 aprile 2009 vescovo emerito di Hong Kong. (it)
- 천르쥔(陳日君, 1931년 1월 13일 ~ )은 중국의 로마 가톨릭교회 추기경이며, 천주교 홍콩교구 제6대 교구장이다. 세례명은 요셉이다. 2006년 추기경에 서임되었다. 중국 공산당을 공개적으로 비판하고 인권과 정치적 자유, 종교의 자유 등에 관하여 문제점을 제기하는 등 소신 있는 발언을 많이 하는 것으로 유명하다. (ko)
- 陳日君（ちん じつくん、普通話：チェン・ジーチュン、上海語：ゼン・ゼッキュン、広東語：チャン・ヤックワン、英語：Joseph Zen Ze-Kiun、Joseph Chan Yat-kwan、1932年1月13日-）は、香港のカトリック教会の名誉司教、枢機卿及びサレジオ会士。2002年から2009年までカトリック香港教区司教を務めた。 (ja)
- Joseph Zen Ze-kiun (chin. trad. 陳日君, chin. upr. 陈日君, pinyin Chén Rìjūn; ur. 13 stycznia 1932 w Szanghaju) – chiński duchowny katolicki, salezjanin, w latach 2002–2009 biskup Hongkongu, kardynał. (pl)
- Joseph Zen Ze-kiun, född 13 januari 1932 i Shanghai, är en kinesisk kardinal och biskop. Han var biskop av Hongkong från 2002 till 2009. (sv)
- Joseph Zen Ze-kiun, S.D.B. (Xangai, 13 de janeiro de 1932) (Chinês tradicional: 陳日君樞機, Pinyin: Chén Rìjūn) é um cardeal católico chinês, bispo-emérito de Hong Kong. (pt)
- Иосиф Чэнь Жицзюнь (кит. 陳日君; род. 13 января 1932, Шанхай, Китайская Республика) — китайский кардинал, салезианец. Епископ-коадъютор Гонконга с 13 сентября 1996 по 23 сентября 2002. Епископ Гонконга с 23 сентября 2002 по 25 декабря 2008. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Мадре-дель-Реденторе-а-Тор-Белла-Монака с 24 марта 2006. (ru)
- 陳日君樞機（英語：Joseph Zen Ze-kiun，S.D.B.；1932年1月13日－），為天主教司鐸級樞機及慈幼會會士。香港教區榮休主教。 生於中華民國上海市。1961年在英屬香港晉鐸，天主教香港教區第六任正權主教；2006年被擢陞為司鐸級樞機，是香港教區第二位獲此榮銜者。2022年5月11日，因涉「612人道支援基金」，被香港警察国安处拘捕。 (zh)
- Joseph kardinál Zen Ze-kiun SDB (TZ: 陳日君, ZZ: 陈日君, pinyin: Chén Rìjūn; * 13. ledna 1932 Šanghaj) je čínský římskokatolický kněz, salesián, bývalý biskup Hongkongu, kardinál a politický vězeň. Vstoupil do kongregace salesiánů Dona Boska, noviciát strávil v Hongkongu. Studoval v salesiánské škole v Turíně a na v Římě, kde získal licenciát z teologie a doktorát z filozofie. Kněžské svěcení mu v Turíně udělil 11. února 1961 kardinál . Po návratu do Hongkongu stál v čele několika salesiánských komunit a přednášel v několika seminářích v Číně.V září 1996 byl jmenován biskupem-koadjutorem v Hongkongu, biskupské svěcení přijal 9. prosince téhož roku, světitelem byl kardinál . V roce 2002 nastoupil do čela diecéze. (cs)
- Joseph Zen Ze-Kiun S.D.B. (Shanghai, 13 januari 1932) is een Chinees geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Zen volgde het novitiaat van de Salesianen van Don Bosco in Hongkong. Daarna studeerde hij theologie in Turijn en aan de Pauselijke Salesiaanse Universiteit in Rome, waar hij een licentiaat behaalde in de theologie en promoveerde in de filosofie. Hij werd op 11 februari 1961 priester gewijd. Vervolgens keerde hij terug naar Hongkong, waar hij diverse posities bekleedde in de gemeenschap van de Salesianen. Zen ging op 15 april 2009 met emeritaat. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)