rdfs:comment
| - يوزف الأول (بالألمانية: Joseph I) (26 يوليو 1678 - 17 أبريل 1711) كان إمبراطور روماني مقدس من 1705 حتى وفاته في عام 1711، هو الابن البكر لإمبراطور ليوبولد الأول من زوجته الثالثة إليونور ماغدالينه ابنة فيليب فيلهلم، ناخب بالاتينات، توج يوزف كـ ملك المجر في سن التاسعة في عام 1687، وملك ألمانيا في سن الحادية عشرة في 1690، وصل إلى العرش الإمبراطوري والتي منها بوهيميا عندما توفي والده، وكذلك هو شقيق الأكبر لكارل السادس إمبراطور روماني مقدس ووالد ماريا يوزفا ملكة بولندا وماريا آماليا إمبراطورة الرومانية المقدسة وعم ماريا تيريزا، ملكة بوهيميا، وأيضا هو شقيق ماريا آنا ملكة البرتغال وخال جوزيه الأول، ملك البرتغال وبيدرو الثالث ملك البرتغال. (ar)
- Josef I. (26. července 1678 Vídeň – 17. dubna 1711 Vídeň) byl římský císař, uherský a český král, předposlední člen dynastie Habsburků v mužské linii. (cs)
- Joseph I. (* 26. Juli 1678 in Wien; † 17. April 1711 ebenda) war ein Fürst aus dem Hause Habsburg und von 1705 bis 1711 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, König von Böhmen, Kroatien und Ungarn. (de)
- José de Habsburgo y Neoburgo (Joseph von Habsburg) (Viena, 26 de julio de 1678- Viena, 17 de abril de 1711) fue un archiduque de Austria y luego emperador Romano Germánico como José I. También fue rey de Hungría y de Bohemia. (es)
- Josef I.a Habsburgokoa (Viena, 1678ko uztailaren 26a - Viena, 1711ko apirilaren 17a) 1705-1711 urteetan Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadorea, Austriako artxidukea eta Kroaziako zein Bohemiako erregea, 1690-1711 bitartean Alemaniako erregea (Erromatarren erregea) eta 1687-1711 bitartean Hungariako erregea izan zen. (eu)
- Joseph de Habsbourg, dit Joseph Ier, né le 26 juillet 1678, à Vienne (Autriche) et mort dans la même ville le 17 avril 1711, est roi de Hongrie (1687), roi des Romains (1690), archiduc d'Autriche, roi de Bohême puis Empereur élu du Saint-Empire romain germanique (1705). (fr)
- B'Impire Naofa Rómhánach, Rí na Boihéime, Rí na hUngáire, Rí na Rómhánaigh, é Seosamh I (26 Iúil, 1678 – 17 Aibreán, 1711). Ba é an mac is sine leis an Impire Leopold I agus lena thríú bean chéile, Eleonore-Magdalena as Pfalz-Neuburg. Rugadh é i Vien Born i Vín. Sa bhliain 1687, fuair sé coróin na hUngáire agus bhí sé mar Rí na Rómhánach ó 6 Eanáir, 1690 ar aghaidh. Sa bhliain 1702, throid sé ag léigear Landau i gCogadh Chomharbas na Spáinne. Deirtear go raibh rosc catha aige ar láthair chathaː "siúd atá eaglach is féidir leo cúlú". Fuair sé bás den bholgach. (ga)
|