| rdfs:comment
| - Joseph Hellmesberger sen. (* 3. November 1828 in Wien; † 24. Oktober 1893 ebenda) war ein österreichischer Violinist, Dirigent und Komponist der Romantik. (de)
- Josef Hellmesberger I (3 novembre 1828 - 24 octobre 1893) est un violoniste, chef d'orchestre, compositeur et pédagogue autrichien. (fr)
- Joseph Hellmesberger (Vienna, 3 novembre 1828 – Vienna, 24 ottobre 1893) è stato un violinista, direttore d'orchestra e compositore austriaco. (it)
- ヨーゼフ・ヘルメスベルガー1世（Josef Hellmesberger, Sr. 1828年11月3日 - 1893年10月24日）は、オーストリアのヴァイオリニスト、指揮者、作曲家。 (ja)
- Josef Hellmesberger Sr. (ur. 3 listopada 1828 w Wiedniu, zm. 24 października 1893 tamże) – austriacki skrzypek, dyrygent, pedagog i kompozytor. (pl)
- جوزيف هيلمسبرغر الأب (3 نوفمبر 1828 – 24 أكتوبر 1893) عازف كمان وقائد فرقة موسيقية وملحن نمساوي. ولد في فيينا، وهو ابن الموسيقي والمعلم جورج هيلمسبرغر الأب (1800-1873)، وتعلم العزف على الكمان على يد والده في معهد فيينا الموسيقي. ينحدر هيلمسبرجر من عائلة من الموسيقيين البارزين بما في ذلك: الأخ جورج جونيور (1830-1852)؛ ابن جوزيف جونيور (1855–1907)؛ وابنه فرديناند (1863-1940). (ar)
- Josef Hellmesberger (padre), fue un compositor, director y violinista austriaco nacido el 3 de noviembre de 1828, y fallecido el 24 de octubre de 1893. Nacido en Viena, formó parte de una familia con arraigada tradición musical. Su padre, Georg Hellmesberger (1800-1873), fue quien le enseñó a tocar el violín en el Conservatorio de Viena. También fue músico su hermano, Georg (1830-1852), y sus dos hijos, Josef (1855-1907), y Ferdinand (1863-1940). En 1860 se convirtió en concertino de la , ocupando otras posiciones similares en el entorno musical de Viena. (es)
- Josef Hellmesberger, Pai (3 de Novembro de 1828 - 24 de Outubro de 1893) foi um violinista, maestro e compositor austríaco. Nasceu em Viena, era filho de um musicista e pedagogo, Georg Hellmesberger, Pai (1800 - 1873), foi ensinado pelo seu pai no Conservatório de Viena. Hellmesberger nasceu em uma família de músicas notáveis: Georg Hellmesberger Jr. (1830 - 1852), Josef Hellmesberger Jr. (1855 - 1907) e Ferdinand Hellmesberger (1863 - 1940). Em 1860 tornou-se concertmaster da orquestra da Ópera da Corte de Viena. (pt)
- Йозеф Хельмесбергер (нем. Joseph Hellmesberger; 3 ноября 1828, Вена — 24 октября 1893, Вена) — австрийский скрипач, дирижёр, музыкальный педагог. Сын Георга Хельмесбергера-старшего, брат , отец Йозефа Хельмесбергера-младшего. С детства выступал под руководством отца. В 1849 г. основал Квартет Хельмесбергера, один из первых камерных ансамблей, выступавших под устойчивым названием (в 1887 г. передал партию первой скрипки и руководство квартетом своему сыну). В 1851—1859 гг. профессор скрипки в Венской консерватории, руководил также студенческим оркестром консерватории, в дальнейшем её директор. (ru)
- Josef (eller Joseph) Hellmesberger, född den 3 november 1828 i Wien, död där den 24 oktober 1893, var en österrikisk violinist och dirigent. Han var son till Georg Hellmesberger senior, far till Josef Hellmesberger junior och Ferdinand Hellmesberger samt bror till Georg Hellmesberger junior. Wikimedia Commons har media relaterad till Josef Hellmesberger senior. (sv)
|
| has abstract
| - جوزيف هيلمسبرغر الأب (3 نوفمبر 1828 – 24 أكتوبر 1893) عازف كمان وقائد فرقة موسيقية وملحن نمساوي. ولد في فيينا، وهو ابن الموسيقي والمعلم جورج هيلمسبرغر الأب (1800-1873)، وتعلم العزف على الكمان على يد والده في معهد فيينا الموسيقي. ينحدر هيلمسبرجر من عائلة من الموسيقيين البارزين بما في ذلك: الأخ جورج جونيور (1830-1852)؛ ابن جوزيف جونيور (1855–1907)؛ وابنه فرديناند (1863-1940). في عام 1851، أصبح هيلمسبرغر أستاذًا للكمان في معهد فيينا الموسيقي، والمدير الفني وقائد حفلات رابطة أصدقاء الموسيقى وكذلك مدير معهد فيينا الموسيقي. بعد تقسيم الدورين في عام 1859، ظل مدير المعهد الموسيقي، بينما أصبح يوهان هيربيك قائد الحفلات الموسيقية. كان أستاذًا حتى عام 1877، لكنه استمر في منصب المدير حتى وفاته في فيينا. (ar)
- Joseph Hellmesberger sen. (* 3. November 1828 in Wien; † 24. Oktober 1893 ebenda) war ein österreichischer Violinist, Dirigent und Komponist der Romantik. (de)
- Josef Hellmesberger I (3 novembre 1828 - 24 octobre 1893) est un violoniste, chef d'orchestre, compositeur et pédagogue autrichien. (fr)
- Josef Hellmesberger (padre), fue un compositor, director y violinista austriaco nacido el 3 de noviembre de 1828, y fallecido el 24 de octubre de 1893. Nacido en Viena, formó parte de una familia con arraigada tradición musical. Su padre, Georg Hellmesberger (1800-1873), fue quien le enseñó a tocar el violín en el Conservatorio de Viena. También fue músico su hermano, Georg (1830-1852), y sus dos hijos, Josef (1855-1907), y Ferdinand (1863-1940). En 1851, Hellmesberger accedió al Conservatorio de Viena como profesor, y llegó a dirigir conciertos del Gesellschaft der Musikfreunde, cuando finalmente fue nombrado director del Conservatorio, puesto que ocuparía hasta su fallecimiento en Viena. En 1860 se convirtió en concertino de la , ocupando otras posiciones similares en el entorno musical de Viena. Fundó el en 1849. Su propio hijo, Josef, se unió como segundo violín, e incluso dirigió el cuarteto tras el fallecimiento de su padre. (es)
- Joseph Hellmesberger (Vienna, 3 novembre 1828 – Vienna, 24 ottobre 1893) è stato un violinista, direttore d'orchestra e compositore austriaco. (it)
- ヨーゼフ・ヘルメスベルガー1世（Josef Hellmesberger, Sr. 1828年11月3日 - 1893年10月24日）は、オーストリアのヴァイオリニスト、指揮者、作曲家。 (ja)
- Josef Hellmesberger Sr. (ur. 3 listopada 1828 w Wiedniu, zm. 24 października 1893 tamże) – austriacki skrzypek, dyrygent, pedagog i kompozytor. (pl)
- Йозеф Хельмесбергер (нем. Joseph Hellmesberger; 3 ноября 1828, Вена — 24 октября 1893, Вена) — австрийский скрипач, дирижёр, музыкальный педагог. Сын Георга Хельмесбергера-старшего, брат , отец Йозефа Хельмесбергера-младшего. С детства выступал под руководством отца. В 1849 г. основал Квартет Хельмесбергера, один из первых камерных ансамблей, выступавших под устойчивым названием (в 1887 г. передал партию первой скрипки и руководство квартетом своему сыну). В 1851—1859 гг. профессор скрипки в Венской консерватории, руководил также студенческим оркестром консерватории, в дальнейшем её директор. Похоронен на Хитцингском кладбище Вены. (ru)
- Josef (eller Joseph) Hellmesberger, född den 3 november 1828 i Wien, död där den 24 oktober 1893, var en österrikisk violinist och dirigent. Han var son till Georg Hellmesberger senior, far till Josef Hellmesberger junior och Ferdinand Hellmesberger samt bror till Georg Hellmesberger junior. Hellmesberger blev 1851 artistisk direktor för Gesellschaft der Musikfreunde (vari inbegreps chefskapet för konservatoriet), samma år professor i violinspelning vid konservatoriet, 1860 konsertmästare vid hovoperan och 1877 hovkapellmästare. Han gjorde sig högt förtjänt genom de från 1849 av honom föranstaltade kvartett. Hellmesberger blev 1879 ledamot av Kungliga Musikaliska Akademien. Wikimedia Commons har media relaterad till Josef Hellmesberger senior. (sv)
- Josef Hellmesberger, Pai (3 de Novembro de 1828 - 24 de Outubro de 1893) foi um violinista, maestro e compositor austríaco. Nasceu em Viena, era filho de um musicista e pedagogo, Georg Hellmesberger, Pai (1800 - 1873), foi ensinado pelo seu pai no Conservatório de Viena. Hellmesberger nasceu em uma família de músicas notáveis: Georg Hellmesberger Jr. (1830 - 1852), Josef Hellmesberger Jr. (1855 - 1907) e Ferdinand Hellmesberger (1863 - 1940). Em 1851, Hellmesberger tornou-se professor de violino no Conservatório de Viena, diretor artístico e maestro da como o diretor do Conservatório de Viena. Depois da divisão dos dois papéis em 1859, ele permaneceu como diretor do Conservatório, enquanto tounou-se o condutor dos concertos. Ele lecionou até 1877, mas continuou como diretor até sua morte. Em 1860 tornou-se concertmaster da orquestra da Ópera da Corte de Viena. Hellmesberger também fundou o em 1849. Posteriormente, seu filho Josef Jr, tocou no quarteto como segundo violinista, e assumiu a primeira cadeira em 1887. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)