rdfs:comment
| - Josef Stránský (9. září 1872, Humpolec – 6. března 1936, New York) byl český dirigent a hudební skladatel, který působil ve Spojených státech a od roku 1911 do roku 1923 řídil New York Philharmonic. (cs)
- Josef Stránský (* 9. September 1872 in Humpolec; † 6. März 1936 in New York) war ein böhmischer Dirigent, Komponist und Kunstsammler. (de)
- Josef Stránský (September 9, 1872 – March 6, 1936) was a Czech conductor, composer, and art collector/dealer who moved to the United States and conducted the New York Philharmonic from 1911 to 1923. (en)
- Josef (ou Joseph) Stránský (Humpolec, 9 septembre 1872 – New York, 6 mars 1936) est un chef d'orchestre et compositeur tchécoslovaque. Il a été aussi un collectionneur et marchand d'art. Il s'est installé aux États-Unis et a dirigé le New York Philharmonic de 1911 à 1923. (fr)
- ジョセフ・ストランスキー(Josef Stránský, 1872年9月9日 - 1936年3月6日)は、オーストリア=ハンガリー帝国(現:チェコ)出身の指揮者、作曲家、後に画商。 (ja)
- Josef Stránský (ur. 9 września 1872 w Humpolec, zm. 6 marca 1936 w Nowym Jorku) – czeski dyrygent, kompozytor oraz marszand i kolekcjoner sztuki; od 1911 działał w USA. (pl)
- Йозеф Странский (чеш. Josef Stránský; 9 сентября 1872, Гумполец, ныне край Высочина, Чехия — 6 марта 1936, Нью-Йорк) — немецко-американский дирижёр чешского происхождения. (ru)
- Joseph Stransky o Josef Stránský fou un director d'orquestra txec. Estudià medicina en les Universitats de Praga i Leipzig i després música a Viena al costat de i de Bruckner, dedicant-se a la carrera de director d'orquestra. De 1897 a 1902 va ser director d'orquestra de l'Òpera i dels concerts simfònics d'Hamburg i després de la Nova Òpera Reial de Berlín, dirigint mentrestant òperes i concerts arreu d'Europa. Més tard es traslladà als Estats Units i el 1911 fou nomenat director de la Societat Filharmònica de Nova York i director general de les representacions wagnerianes de la mateixa ciutat. (ca)
|