| rdfs:comment
| - جوزيف بوسيبال (بالألمانية: Josef Posipal) (مواليد 20 يونيو 1927) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب ألمانيا الغربية لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Josef "Jupp" Posipal (20 de juny de 1927 - 21 de febrer de 1997) fou un futbolista alemany de la dècada de 1950. Fou 32 cops internacional amb la selecció alemanya amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1954. Pel que fa a clubs, defensà els colors de , i Hamburger SV. (ca)
- Josef „Jupp“ Posipal (20. června 1927, Lugoj – 21. února 1997, Hamburk) byl německý fotbalista narozený v Rumunsku. Reprezentoval Německou spolkovou republiku. Nastupoval především na postu obránce. (cs)
- Josef «Jupp» Posipal (Lugoj, Rumania, 20 de junio de 1927-Hamburgo, Alemania, 21 de febrero de 1997) fue un futbolista alemán que jugaba como defensa. Su hijo y su nieto también fueron futbolistas. En 2006, se creó una piedra conmemorativa en su honor en Wölpinghausen. (es)
- Josef "Jupp" Posipal (20 June 1927 – 21 February 1997) was a German footballer. Born in Romanian, he was part of the German national team that won the 1954 FIFA World Cup. During his club career he played for , SV Arminia Hannover, and Hamburger SV. (en)
- Josef Posipal, surnommé « Jupp Posipal », né le 20 juin 1927 à Lugoj (Roumanie) et mort le 21 février 1997 à Hambourg, est un footballeur allemand. Il remporte avec l'Allemagne la Coupe du monde en 1954. (fr)
- Josef Posipal, detto Jupp (Lugoj, 20 giugno 1927 – Amburgo, 21 febbraio 1997), è stato un calciatore romeno naturalizzato tedesco di ruolo centrocampista, campione mondiale nel 1954. (it)
- Josef Posipal, também conhecido como Jupp Posipal (Lugoj, 20 de junho de 1927 — Hamburgo, 21 de fevereiro de 1997), foi um futebolista alemão nascido na Romênia. Foi um dos defensores titulares da seleção alemã-ocidental campeã da Copa do Mundo FIFA de 1954, a primeira do país. Na época, Posipal defendia o Hamburgo, sendo o único representante deste clube entre os titulares. (pt)
- Йозеф Позіпаль (нім. Josef Posipal; 20 червня 1927, Лугож — 21 лютого 1997, Гамбург) — західнонімецький футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав, зокрема, за клуб «Гамбург», а також національну збірну ФРН, у складі якої став чемпіоном світу 1954 року. (uk)
- Йо́зеф По́зипаль (нем. Josef Posipal, 20 июня 1927 — 21 февраля 1997) — немецкий футболист румынского происхождения, который был частью немецкой команды, выигравшей чемпионат мира 1954 года. (ru)
- Josef „Jupp“ Posipal (* 20. Juni 1927 in Lugoj, Rumänien; † 21. Februar 1997 in Hamburg) war ein deutscher Fußballspieler. Er absolvierte von 1947 bis 1958 in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Nord für die Vereine Arminia Hannover (42-17) und Hamburger SV (250-13) insgesamt 292 Spiele, in denen er 30 Tore erzielte. Außerdem spielte er 1947 für den SV Linden 07 – einen Sportverein aus Hannover. (de)
- Josef „Jupp” Posipal (ur. 20 czerwca 1927 w Lugoj, zm. 21 lutego 1997 w Hamburgu) – niemiecki piłkarz, pomocnik. Mistrz świata z roku 1954. Posipal urodził się na terenie dzisiejszej Rumunii w niemieckiej rodzinie. W Niemczech zamieszkał w wieku 16 lat i w 1943 rozpoczął treningi w TSV Badenstedt. Grał także w Linden 07 i SV Arminia Hannover (1946–1949). Najlepsze lata w karierze spędził w Hamburger SV (1949–1959). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)