rdfs:comment
| - جوسيف بورغ (بالأوكرانية: Бург Йосиф Кунович) (و. 1912 – 2009 م) هو مؤلف، وكاتب، وصحفي من أوكرانيا، والنمسا، ولد في فيجنيتسيا، توفي في تشيرنوفتسي، عن عمر يناهز 97 عاماً. (ar)
- Josef Burg (ukrainisch Йосиф Кунович Бург/Jossyf Kunowytsch Burg; jiddisch יוסף בורג; * 30. Mai 1912 in Wischnitz (Bukowina, Österreich-Ungarn); † 10. August 2009 in Czernowitz (Ukraine)) war einer der letzten Schriftsteller jiddischer Muttersprache. Er verfasste Erzählungen, Skizzen und Kurzgeschichten. (de)
- Josef Burg (May 30, 1912 – August 10, 2009) was an award-winning Jewish Soviet Yiddish writer, author, publisher and journalist. (en)
- Josef Burg (parfois orthographié Yoysef Burg), né le 30 mai 1912 à Vyjnytsia, en Autriche-Hongrie à cette époque, aujourd'hui en Ukraine, et décédé le 10 août 2009 à Tchernivtsi, était un nouvelliste et mémorialiste austro-hongrois, roumain, soviétique puis ukrainien en langue yiddish. (fr)
- Иосиф Кунович Бург (идиш יוסף בורג — Йо(й)сеф Бург, нем. Josef Burg, англ. также Yoysef Burg; 30 мая 1912, Вижниц, Герцогство Буковина, Австро-Венгрия — 10 августа 2009, Черновцы, Украина) — еврейский писатель, который «оставался последним писавшим на идише прозаиком в Восточной Европе». Заслуженный работник культуры Украины (1993). (ru)
- Josef Burg (jid. יוסף בורג, Jo(j)sef Burg, ukr. Йосиф Кунович Бург, Josyf Kunowycz Burh, ros. Иосиф Кунович Бург, Iosif Kunowicz Burg; ur. 30 maja 1912 w Wyżnicy, zm. 10 sierpnia 2009 w Czerniowcach) – ukraiński pisarz żydowskiego pochodzenia, tworzący w jidysz. (pl)
- Йосиф Кунович Бург (30 травня 1912, Вижниця, Буковина, Австро-Угорщина — 10 серпня 2009, Чернівці, Україна) — єврейський письменник, громадський діяч.Заслужений працівник культури України (1993). (uk)
|