rdfs:comment
| - خوسيه بيريدا (بالإسبانية: José Pereda Maruyama) هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم بيروفي في مركز الوسط، ولد في 8 سبتمبر 1973 في ليما في بيرو. شارك مع منتخب بيرو لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بوكا جونيورز وسيينسيانو وكورونل بولوجنسي ونادي ميلغار أريكيبا ونادي يونيفرسيتاريو. (ar)
- José Antonio Pereda Maruyama (Lima, Provincia de Lima, Perú, 8 de septiembre de 1973) es un exfutbolista peruano. Jugaba de mediocampista y su último equipo fue el Real Academia FC. Entre los títulos que ganó de manera profesional figuran tres títulos de la Liga Peruana y uno del Torneo Apertura ganados con Universitario de Deportes. En 1998 fue traspasado a Boca Juniors donde ganó, dos Copa Libertadores, una Copa Intercontinental y tres títulos nacionales de la Primera División de Argentina. (es)
- José Pereda, also known as "El Chino" for his Japanese origin (Japanese: ホセ・アントニオ・ペレダ・マルヤマ; born 8 September 1973 in Lima) is a retired Peruvian footballer. (en)
- José Antonio Pereda Maruyama, né à Lima au Pérou le 8 septembre 1973, est un footballeur péruvien d'ascendance japonaise. Il évoluait au poste de milieu de terrain. (fr)
- José Pereda (Lima, 8 settembre 1973) è un ex calciatore peruviano, di ruolo centrocampista. (it)
- Хосе Антонио Переда Мауама (исп. José Antonio Pereda Maruyama; родился 8 сентября 1973 года в Лиме, Перу) — перуанский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции опорного полузащитника. Участник Кубка Америки 1999 в составе сборной Перу. (ru)
- José Pereda (Lima, 8 de setembro de 1973) é um ex-futebolista peruano que atuava como meia. (pt)
|