rdfs:comment
| - خوسيه ماريا بيريز غاي (بالإسبانية: José María Pérez Gay) هو صحفي وكاتب ودبلوماسي مكسيكي، ولد في 15 فبراير 1944 في مدينة مكسيكو في المكسيك، وتوفي بنفس المكان في 26 مايو 2013. (ar)
- José María Pérez Gay (February 15, 1944 – May 26, 2013) was a Mexican academic, writer, translator and diplomat. Some of his best known writings include "El imperio perdido," "La profecia de la memoria: ensayos alemanes" and "El principe y sus guerrilleros." He also founded Channel 22 (XEIMT-TV) and served as the television station's director. He later became an adviser to former presidential candidate, Andrés Manuel López Obrador. Perez Gay served as the Ambassador of Mexico to Portugal from 2001 to 2003. He had previously served as a cultural attache to Germany, Austria and France. (en)
- José María Pérez Gay (Ciudad de México, 15 de febrero de 1944 - 26 de mayo de 2013) fue un escritor, traductor, académico y diplomático mexicano, asesor en materia internacional de Andrés Manuel López Obrador. Fue agregado cultural de varias embajadas y trabajó como embajador ante Portugal. Residió en Alemania durante 15 años. Fue traductor al español de Johann Wolfgang Goethe, Thomas Mann, Franz Kafka, Karl Kraus, Hermann Broch, Walter Benjamin, Habermas, Theodor Adorno, Joseph Roth, Elías Canetti y Hans Magnus Enzensberger, entre otros escritores. Falleció a los 69 años, según informó en su cuenta de Twitter su hermano, el periodista Rafael Pérez Gay. Fue nieto de Herminio Pérez Abreu, quien fungía en 1921 como presidente del Ayuntamiento de México y fue diputado y senador por el esta (es)
|
has abstract
| - خوسيه ماريا بيريز غاي (بالإسبانية: José María Pérez Gay) هو صحفي وكاتب ودبلوماسي مكسيكي، ولد في 15 فبراير 1944 في مدينة مكسيكو في المكسيك، وتوفي بنفس المكان في 26 مايو 2013. (ar)
- José María Pérez Gay (Ciudad de México, 15 de febrero de 1944 - 26 de mayo de 2013) fue un escritor, traductor, académico y diplomático mexicano, asesor en materia internacional de Andrés Manuel López Obrador. Fue agregado cultural de varias embajadas y trabajó como embajador ante Portugal. Residió en Alemania durante 15 años. Fue traductor al español de Johann Wolfgang Goethe, Thomas Mann, Franz Kafka, Karl Kraus, Hermann Broch, Walter Benjamin, Habermas, Theodor Adorno, Joseph Roth, Elías Canetti y Hans Magnus Enzensberger, entre otros escritores. Falleció a los 69 años, según informó en su cuenta de Twitter su hermano, el periodista Rafael Pérez Gay. Fue nieto de Herminio Pérez Abreu, quien fungía en 1921 como presidente del Ayuntamiento de México y fue diputado y senador por el estado de Campeche y miembro del Congreso Constituyente de México de 1917. (es)
- José María Pérez Gay (February 15, 1944 – May 26, 2013) was a Mexican academic, writer, translator and diplomat. Some of his best known writings include "El imperio perdido," "La profecia de la memoria: ensayos alemanes" and "El principe y sus guerrilleros." He also founded Channel 22 (XEIMT-TV) and served as the television station's director. He later became an adviser to former presidential candidate, Andrés Manuel López Obrador. Perez Gay was born in 1944 in Mexico City. He received a degree in information science at Universidad Iberoamericana and a doctorate from Free University of Berlin in German literature. Perez Gay served as the Ambassador of Mexico to Portugal from 2001 to 2003. He had previously served as a cultural attache to Germany, Austria and France. In 1996, Perez Gay received the National Journalism Prize for Cultural Reporting. He was also the recipient of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany and the Austria Cross of Honour for Science and Art. José María Pérez Gay died in Mexico City at 2:05 a.m. on May 26, 2013, at the age of 69. (en)
|