rdfs:comment
| - Josep Gonzalvo i Falcon, o Gonzalvo II (Mollet del Vallès, 16 de gener del 1920 – Barcelona, 30 de maig del 1978), fou un destacat jugador i entrenador de futbol català dels anys 40. Després de retirar-se com a futbolista, va ser entrenador del Futbol Club Barcelona, equip on va desenvolupar la major part de la seva carrera esportiva. (ca)
- جوزيب غونزالفو (بالإسبانية: Josep Gonzalvo) لاعب كرة قدم إسباني ولد في العام 1920 لعب مع نادي برشلونة خلال عامي 1944 حتى العام 1950 ولعب فيما بعد لنادي سرقسطة الإسباني، بعد اعتزالة اللعب درب نادي برشلونة لمدة عام بين عامي 62- 63 حقق بتلك الفترة كأس إسبانيا. (ar)
- José Gonzalvo Falcón (* 16. Januar 1920 in Mollet del Vallès; † 31. Mai 1978 in Barcelona), auch bekannt als Gonzalvo II oder Josep Gonzalvo, war ein spanischer Fußballspieler und -trainer. Sein älterer Bruder , bekannt als Gonzalvo I, spielte für Espanyol Barcelona, während sein jüngerer Bruder Marià Gonzalvo, bekannt als Gonzalvo III, ebenfalls für den FC Barcelona und Spanien spielte. (de)
- José Gonzalvo Falcón, más conocido como Gonzalvo II o Pepe Gonzalvo (Mollet del Vallés, España, 16 de enero de 1920 - Barcelona, España, 31 de mayo de 1978) fue un jugador, entrenador y directivo de fútbol español. Jugaba como volante o lateral izquierdo y desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en el FC Barcelona, siendo el único, junto con Romà Forns, que ha sido jugador, entrenador y directivo del club catalán. Era hermano de los también futbolistas Julio (Gonzalvo I) y Mariano (Gonzalvo III), y continuó la saga con sus hijos Jordi y , ambos jugadores y entrenadores de fútbol. (es)
- José Gonzalvo Falcón (16 January 1920 – 31 May 1978), sometimes referred to as Gonzalvo II or – especially as of late – by the Catalan rendition of his given name Josep Gonzalvo, was a Spanish Catalan footballer and manager. Gonzalvo played for, among others, FC Barcelona, Spain and the Catalan XI. After retiring as a player, he became a coach and briefly managed Barcelona. He died in 1978 after an unsuccessful operation. (en)
- Josep Gonzalvo i Falcon, connu aussi sous le nom de Pepe Gonzalvo ou encore Gonzalvo II (né le 16 janvier 1920 à Mollet del Vallès en Catalogne et décédé le 31 mai 1978 à Barcelone à la suite d'une opération ratée) est un joueur et entraîneur de football espagnol. Deux de ses frères sont également footballeurs, Julio Gonzalvo (Gonzalvo I) qui a joué à l'Espanyol et au Barça, et Mariano Gonzalvo (Gonzalvo III) qui a également joué au Barça. (fr)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '곤살보' 이며 두 번째 성은 '팔콘' 입니다. 호세 곤살보 팔콘(스페인어: José Gonzalvo Falcón; 1920년 1월 16일, 카탈루냐 주 물례트 델 발례스 ~ 1978년 5월 31일, 카탈루냐 주 바르셀로나)은 곤살보 2호(스페인어: Gonzalvo II)나 근래에 카탈루냐어로 붙은 호칭인 주제프 곤살보(카탈루냐어: Josep Gonzalvo)로도 알려진 스페인 카탈루냐의 전 축구 선수이자 감독이다. 곤살보는 바르셀로나, 스페인 국가대표팀, 그리고 카탈루냐 대표팀 일원으로 활약한 선수들 중 한 명이다. 현역 은퇴 후, 그는 감독일을 맡아 바르셀로나 감독직을 잠깐 역임하기도 했다. 1978년, 그는 수술 실패 후 영면에 들었다. (ko)
- Josep Gonzalvo Falcón (Mollet del Vallès, 16 gennaio 1920 – Barcellona, 31 maggio 1978) è stato un allenatore di calcio e calciatore spagnolo. (it)
- Josep Gonzalvo Falcón (Mollet del Vallès, 16 januari 1920 - Barcelona, 31 mei 1978) was een Catalaans-Spaans voetballer en trainer. Hij speelde als verdediger bij onder andere FC Barcelona. Aangezien Josep Gonzalvo twee broers had die eveneens profvoetballer waren, werd hij wel aangeduid als Gonzalvo II. Zijn oudere broer Juli Gonzalvo (Gonzalvo I) speelde voor RCD Espanyol en zijn jongere broer Marià Gonzalvo (Gonzalvo III) kwam eveneens uit voor FC Barcelona. (nl)
- Josep Gonzalvo Falcón (ur. 16 stycznia 1920 w Mollet del Vallès, zm. 1978) – piłkarz hiszpański grający na pozycji obrońcy lub pomocnika, a po zakończeniu kariery trener katalońskiej drużyny FC Barcelona w latach 1962–1963. Jego poprzednikiem był Ladislao Kubala, a następcą Cesar Rodriguez. Jako piłkarz Gonzalvo występował w takich klubach jak: , CE Sabadell FC, FC Barcelona i Real Saragossa. 8-krotnie wystąpił w reprezentacji Hiszpanii. W 1950 roku był w jej kadrze na mistrzostwach świata w Brazylii, na których zajął z Hiszpanią 4. miejsce. (pl)
- Жозеп Гонсальво Фалькон (исп. Josep Gonzalvo Falcón; 16 января 1920, Мольет-дель-Вальес, Каталония, Испания — 31 мая 1978, Барселона, Каталония, Испания), известный под именем Гонсальво II — испанский футболист, выступавший за «Сабадель», «Барселону» и «Сарагосу». В составе «Барселоны» стал трёхкратным чемпионом Испании и по разу выиграл Кубок Эвы Дуарте и Золотой Кубок Аргентины. Игрок сборных Испании и Каталонии. (ru)
- José Gonzalvo Falcón ou Gonzalvo II (Mollet del Vallès, 16 de janeiro de 1920 - 31 de maio de 1978) foi um futebolista e treinador espanhol. (pt)
- Хосеп Гонсальво Фалькон (ісп. Josep Gonzalvo Falcón, 16 січня 1920, Мульєт-дал-Бальєс — 31 травня 1978, Барселона), що був відомий в іспанському футболі як Гонсальво II (ісп. Gonzalvo II) — іспанський футболіст, який грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за «Барселону», з якою тричі ставав чемпіоном Іспанії, а також національну збірну Іспанії, у складі якої був учасником чемпіонату світу 1950 року. (uk)
|