| rdfs:comment
| - ملعب خوسيه آمالفيتاني (بالإسبانية:Estadio José Amalfitani) هو ملعب يقع في حي لينييرس في بوينس آيرس، الأرجنتين. يستخدم الملعب حالياً لمباريات كرة القدم وهو الملعب الرئيسي لفريق فيليز سارسفيلد الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني. يطلق على الملعب أيضاً تسمية ملعب فيليز سارسفيلد. بني الملعب بين عامي 1941 و1943 في الخشب، وإعيد بنائه بالأسمنت بين عامي 1947 و1951. وبعد مرور 27 عاماً تم توسعته استعداداً لنهائيات كأس العالم لكرة القدم 1978. في الوقت الحالي لدى الملعب سعة 49,540 متفرج. (ar)
- Das Estadio José Amalfitani (deutsch José-Amalfitani-Stadion) ist ein Fußballstadion in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Es ist die Heimspielstätte und Eigentum des argentinischen Erstligisten CA Vélez Sarsfield. Innerhalb Argentiniens ist die Anlage auch unter der Bezeichnung El Fortín bekannt, außerhalb des Landes wird es häufig nach seinem Hauptnutzer Vélez Sarsfield genannt. (de)
- Stadion José Amalfitani adalah sebuah stadion yang terletak di Buenos Aires, Argentina. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan uni rugbi, serta menjadi markas Vélez Sársfield dan . Stadion ini memiliki daya tampung 49.540 orang. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 1978. (in)
- Le stade José Amalfitani est un stade argentin, se situant à Buenos Aires. Il s'agit du stade du club résident du Vélez Sarsfield (D1 argentine), ainsi que des Jaguars, la franchise argentine de Super Rugby. Les Pumas, c'est-à-dire l'équipe d'Argentine de rugby à XV, y disputent également plusieurs matches par années. L'enceinte est nommée ainsi en l'honneur de l'une des figures les plus importantes de l'histoire du Vélez Sarsfield qui fut pendant 30 ans président du club (de 1923 à 1925 puis 1941 à 1969). Le stade est surnommé El Fortín. (fr)
- 에스타디오 호세 아말피타니(Estadio José Amalfitani)은 아르헨티나 부에노스 아이레스의 리니에르스 지구에 있는 축구 경기장으로 아르헨티나 프리메라 디비시온 벨레스 사르스필드의 홈구장으로 사용되고 있다. 엘 포르틴(El Fortín, 성채)라는 별명을 갖고 있으며 아르헨티나 이외의 나라에선 홈팀의 이름을 쫓아 벨레스 사르스필드라고 부르기도 한다. 이 곳에선 종종 아르헨티나 럭비 국가대표팀 가 테스트 매치를 치르기도 하며, 유명 가수들의 콘서트도 이루어진다. (ko)
- エスタディオ・ホセ・アマルフィターニ（スペイン語: Estadio José Amalfitani）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス自治市西部の地区にあるスタジアム。 サルミエント線のリニエルス駅の近くにあり、エル・フォルティン・デ・リニエルス（リニエルス地区の小要塞）という愛称でも知られている。サッカークラブのCAベレス・サルスフィエルドと、ラグビーユニオンのアルゼンチン代表（ロス・プーマス）のホームスタジアムである。ミュージシャンのコンサートなども行なわれている。49,540人を収容するが、アルゼンチンの他のスタジアム同様、全席固定座席ではない。 (ja)
- Хосе Амальфитани, либо неофициально Эль Форти́н, либо просто Стадион Велес Сарсфилд (исп. Estadio José Amalfitani; El Fortín; Estadio Vélez Sarsfield) — стадион футбольного клуба «Велес Сарсфилд» и сборной Аргентины по регби в Буэнос-Айресе. (ru)
- O Estádio José Amalfitani, também conhecido como O Forte de Liniers (em espanhol: El Fortín de Liniers) é um estádio localizado em Buenos Aires, na Argentina. Seu nome popular provém de uma referência quanto ao bairro de Liniers, onde está erguido. A equipe de futebol Vélez Sarsfield é a sua proprietária. Atualmente tem capacidade para 50.540 torcedores. É também utilizado pela Seleção Argentina de Rugby, sendo desde 2016 a casa do time de rugby do Jaguares. (pt)
- 何塞·阿马尔菲塔尼体育场，是阿根廷布宜诺斯艾利斯市的一个体育场。该体育场主要用作足球赛事，目前为萨斯菲尔德队的主场。 (zh)
- Стадіон «Хосе Амальфітані» (ісп. Estadio José Amalfitani), або неофіційно «Ель Фортін» (ісп. El Fortín), або просто Стадіон «Велес Сарсфілд» (ісп. Estadio Vélez Sarsfield) — стадіон футбольного клубу «Велес Сарсфілд» в Буенос-Айресі. (uk)
- L'Estadi José Amalfitani, conegut popularment com El Fortí, a vegades referit com El Teatre Colón del Futbol (per l'excel·lent visió del camp de joc que ofereix als espectadors des de qualsevol angle) o Estadi Vélez Sarsfield, és un estadi esportiu situat al barri de Liniers, a l'extrem Oest de la ciutat de Buenos Aires, Argentina. Normalment, a l'estadi es disputen partits de futbol. És propietat del Club Atlético Vélez Sarsfield, el primer equip del qual disputa els seus partits en condició de local. A partir de 2016 també és la seu dels Jaguars, la franquícia argentina que participa en el Super Rugbi. (ca)
- The José Amalfitani Stadium is a stadium located in the Liniers neighborhood of Buenos Aires, Argentina, near Liniers railway station. The venue is the home of the Argentine Primera División club Vélez Sarsfield and is also known as El Fortín de Liniers or Vélez Sarsfield. The stadium was named after José Amalfitani, who was president of Vélez Sarsfield for 30 years. (en)
- El Estadio José Amalfitani o Estadio Vélez Sarsfield, conocido popularmente como El Fortín o El Teatro de Liniers, es un estadio ubicado en el barrio de Liniers, en el extremo oeste de la ciudad de Buenos Aires. Normalmente, en el estadio se disputan partidos de fútbol. Es propiedad del Vélez Sarsfield, cuyo primer equipo disputa sus partidos en condición de local. A partir de 2016 también es la sede de Jaguares, la franquicia argentina que participa en el Super Rugby. También una de las sedes oficiales de la Selección de rugby de Argentina, llamados los Pumas, para sus partidos oficiales del The Rugby Championship y cuando juega test matches de local. (es)
- Lo stadio José Amalfitani (sp. Estadio José Amalfitani) è uno stadio argentino che si trova a Buenos Aires nel sobborgo di Liniers. Esso è sede delle gare interne del Vélez Sarsfield. Lo stadio prende il nome dallo storico presidente del club, , in carica per più di trent'anni. L'impianto viene utilizzato frequentemente anche per concerti e ha ospitato anche, a partire dagli anni ottanta, incontri della rappresentativa rugbistica nazionale dell'Argentina, inoltre dal 2016 è lo stadio di casa della nuova franchigia argentina di rugby XV Jaguares che partecipa al Super Rugby. (it)
- Estadio José Amalfitani is een multi-functioneel sportstadion in Buenos Aires, Argentinië. Het stadion heeft een capaciteit van 49.540 zitjes. Het werd gebouwd tussen 1941 en 1943 en officieel geopend op 11 april 1943. Het stadion werd gerenoveerd en de bezoekerscapaciteit werd uitgebreid in de aanloop naar het wereldkampioenschap voetbal 1978, waar het stadion een van de zes locaties van was. Het is de thuishaven van voetbalclub CA Vélez Sarsfield en van Los Pumas, het nationale Argentijns rugbyteam. (nl)
- Estadio José Amalfitani – stadion w Buenos Aires w Argentynie. Mecze na nim rozgrywa miejscowy klub Club Atlético Vélez Sársfield z argentyńskiej Primera División. Stadion w kraju nazywany jest powszechnie El Fortín (Fort) a poza krajem Vélez Sársfield, od nazwy klubu, który rozgrywa na nim mecze. Architektem stadionu był José Amalfitani, od którego imienia i nazwiska pochodzi obecna nazwa obiektu. Stadion był budowany w latach 1947–1951. Później przebudowano go w celu dostosowania do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1978. Mieści 49 540 miejsc, w tym jedynie 20 325 siedzących. (pl)
- Estadio José Amalfitani är en idrottsarena som ligger i stadsdelen i västra Buenos Aires, cirka 14 kilometer från stadens centrum. Arenan ägs av och är hemmaarena för Vélez Sarsfield som spelar fotboll i den argentinska högstaligan Primera División. Klubben köpte marken där arenan står under tidigt 1940-tal och en temporär arena i trä stod klar 1943. Den nuvarande arenan invigdes 1951 och renoverades 1978 för att sedan användas till tre gruppspelsmatcher under världsmästerskapet i fotboll 1978. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)