rdfs:comment
| - Jorge Wilstermann (Spanish pronunciation: [ˈxoɾ.xe (g)wilsˈtɛɾ.mãn]; 23 April 1910 – 17 January 1936) was the first Bolivian commercial pilot. The son of a mechanic who worked for Lloyd Aéreo Boliviano, Wilstermann took an interest in aviation, and became Bolivia's first civilian aviator. Jorge Wilstermann died in 1936, after an aeroplane accident when flying the Cochabamba–Oruro route on his Junkers airplane. Wilstermann's pioneerism inspired homages in Bolivia. His friend and the then boss of Lloyd Aéreo Boliviano, Wálter Lemm, requested that the name of the local airport in Cochabamba and the local football team's name (which was started by people involved in aviation, workers for Lloyd Aéreo Boliviano) be changed to Jorge Wilstermann in his honour. (en)
- Jorge Wilstermann Camacho (23 de abril de 1910, Cochabamba-17 de enero de 1936, Sipe Sipe) fue el primer piloto civil de Bolivia. (es)
- Jorge Wilstermann (né le 23 avril 1910 à Punata, mort le 17 janvier 1936) est le premier aviateur commercial de la Bolivie. Lorsqu'il mourut, son ami et patron d'alors de la Lloyd Aéreo Boliviano, Wálter Lemm, demanda que les noms de l'aéroport local de Cochabamba et de l'équipe locale de football (qui avait été initiée par des gens impliqués dans l'aviation, des ouvriers de la Lloyd Aéreo Boliviano) soient changés en Jorge Wilstermann en son honneur. (fr)
- ホルヘ・ウィルステルマン・カマーチョ(Jorge Wilstermann Camacho、1910年4月23日 - 1936年1月17日)は、ボリビア人初の民間人パイロット。 (ja)
- Jorge Wilstermann (Punata, 23 de abril de 1910 — , 17 de janeiro de 1936) foi o primeiro piloto comercial da Bolívia. Depois da sua morte, seu amigo e então presidente da Lloyd Aéreo Boliviano, a LAB, Wálter Lemm, solicitou que o aeroporto de Cochabamba fosse rebatizado com o seu nome. O mesmo aconteceu com o nome da equipe de futebol local, que foi formada com empregados da companhia aérea, e que se chama Club Jorge Wilstermann em sua homenagem. (pt)
- Jorge Wilstermann (ur. 23 kwietnia 1910 w Punata w departamencie Cochabamba, zm. 17 stycznia 1936 w Sipe Sipe w departamencie Cochabamba) – boliwijski pionier lotnictwa, pierwszy w Boliwii pilot zawodowy. (pl)
- Хо́рхе Ви́льстерманн (исп. Jorge Roberto Wilstermann Camacho, 23 апреля 1910, , департамент Кочабамба — 17 января 1936, , департамент Кочабамба) — пионер авиации Боливии, первый гражданский лётчик страны. (ru)
|