rdfs:comment
| - Der Jordaan ist ein Stadtteil Amsterdams. Er erstreckt sich zwischen der Brouwersgracht im Norden und der Leidsegracht im Süden und zwischen der Prinsengracht im Osten und der Singelgracht im Westen. (de)
- Jordaan è un quartiere dello stadsdeel di Amsterdam-Centrum, nella città di Amsterdam. Agli inizi del XX secolo era un quartiere operaio, ma con il passare del tempo divenne un quartiere "alla moda". Le origini del nome sono incerte: si pensa che derivi dal fiume Giordano che scorre in Palestina oppure si pensa che gli Ugonotti, fuggendo dalla Francia dove erano perseguitati, si insediarono in questo quartiere e lo chiamarono Jardin, Giardino in francese, che con il passare del tempo divenne Jordaan. (it)
- De Jordaan is een wijk in het centrum van de Nederlandse stad Amsterdam. De grenzen van de Jordaan worden gevormd door het water van de Prinsengracht, de Brouwersgracht, de Lijnbaansgracht en de Leidsegracht. Sommigen houden het erop dat de zuidelijke grens niet bij de Leidsegracht ligt, maar iets noordelijker bij de Passeerdersgracht. (nl)
- Jordaan estas kvartalo de la urbo Amsterdamo, Nederlando. Ĝi estas parto de la kvartalaro Amsterdam-Centrum. Tiu areo bordas kun la kanaloj Lijnbaansgracht okcidente, Prinsengracht oriente, Brouwersgracht norde kaj Leidsegracht sude. La iama kanalo Rozengracht (nune malfosigita) estas la ĉefa trafikvojo tra la kvartalo. (eo)
- The Jordaan is a neighbourhood of the city of Amsterdam, Netherlands. It is part of the borough of Amsterdam-Centrum. The area is bordered by the Singelgracht canal and the neighbourhood of Frederik Hendrikbuurt to the west; the Prinsengracht to the east; the Brouwersgracht to the north and the Leidsegracht to the south. The former canal Rozengracht (now filled in) is the main traffic artery through the neighbourhood. (en)
- El Jordaan es un barrio de la ciudad de Ámsterdam, capital de los Países Bajos. Es parte del distrito de Amsterdam-Centrum. El área está limitada por el canal Lijnbaansgracht, al oeste, el canal Prinsengracht, al este, el canal Brouwersgracht, al norte, y el canal Leidsegracht, al sur. El canal Rozengracht (ahora rellenado), es la arteria de tráfico principal a través del barrio.
* Datos: Q1401387
* Multimedia: Jordaan / Q1401387 (es)
- Le Jordaan est un quartier de la ville d'Amsterdam, dont les limites sont formées par les canaux suivants : le Lijnbaansgracht à l'ouest, le Prinsengracht à l'est, le Brouwersgracht au nord, et le Leidsegracht au sud. Le quartier étant lui-même traversé par cinq canaux, qui sont du nord au sud : l'Egelantiersgracht, le Bloemgracht, le Lauriergracht, le Looiersgracht et le Passeerdersgracht. Ces canaux sont inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO au sein de la Zone des canaux concentriques du XVIIe siècle à l'intérieur du Singelgracht. (fr)
- Jordaan – dzielnica miasta Amsterdam, miejsce licznych galerii artystycznych, szczególnie nowoczesnej sztuki. Znajdują się tu liczne sklepy i restauracje, zwłaszcza przy Noordermarkt. W Jordaan znajduje się Dom Anny Frank, w którym Anna Frank ukrywała się podczas II wojny światowej. Rembrandt ostatnie lata swego życia spędził w tej właśnie dzielnicy, przy kanale Rozengracht. Historia dzielnicy naznaczona została zamieszkami w: 1835, 1886, 1917 i 1934 roku. W tych ostatnich zginęło siedem osób. (pl)
|