| rdfs:comment
| - Jan van Ruusbroec o Ruysbroeck (Ruisbroek, Ducat de Brabant, 1293 - , Hoeilaart, Brabant, 1381) fou un clergue brabançó, místic i teòleg. És venerat com a beat per l'Església catòlica. (ca)
- Jan van Ruusbroec (výslovnost [rüüsbruk]), také Ruysbroeck nebo Ruisbroek (1293, , Belgie – 2. prosince 1381, ) byl vlámský teolog, mystik a spisovatel. Svá díla psal nizozemsky. V současnosti jsou jeho nejznámějšími spisy[zdroj?] Sedm kroků na žebříku duchovní lásky a Duchovní zásnuby. Katolická církev jej uctívá jako blahoslaveného. (cs)
- Jan van Ruusbroec [jɑn vɑn ry.zbruk] (in moderner Sprache Jan van Ruysbroek [jɑn vɑn rœ.y̯zbruk]; * 1293 in Brüssel; † 2. Dezember 1381 in Groenendaal) war ein flämischer Theologe und Schriftsteller. Er verfasste seine Werke, die theologische und spirituelle Themen behandeln, in mittelniederländischer Sprache. (de)
- Jan van Ruusbroec fue un místico célebre, nacido en el año 1293 en , cerca de Bruselas, Bélgica y fallecido en el año 1381. Jan fue durante un periodo largo de tiempo vicario de la iglesia de Santa Gúdula en Bruselas y posteriormente prior del convento de canónigos de Groendal, que fundó o reformó, y dejó muchos escritos en flamenco, que tradujo posteriormente al latín (1522-1578), entre los que se encuentra el de Nuptiis vel de ornatu nupciarum spiritualium (edición más reciente: De ornatu spiritualium nuptiarum, Turnhout: Brepols, 2004). (es)
- Jan van Ruusbroec, o Ruysbroeck, talvolta italianizzato in Giovanni di Ruysbroeck o Giovanni Rusbrochio e detto dottore ammirabile (Ruisbroek, 1293 – Groenendael, 2 dicembre 1381), fu un autore fiammingo di opere di mistica e spiritualità, fondatore del monastero e della congregazione dei canonici regolari di Groenendael (Valverde). Nel 1908 papa Pio X ha riconosciuto il culto tradizionalmente tributatogli e gli ha attribuito il titolo di beato. (it)
- Jan (of Johannes) van Ruusbroec of Ruysbroeck, ook "de Wonderbare" genoemd (Ruisbroek nabij Brussel, 1293 - Hoeilaart, 2 december 1381) geldt als een van de grootste mystici van de Zuidelijke Nederlanden. Ruusbroec schreef in het Middelnederlands, maar zijn werken werden spoedig ook vertaald in het Latijn. Hij zou na Anne Frank de meest vertaalde Nederlandstalige auteur zijn. In 1908 werd Ruusbroec zalig verklaard. (nl)
- Jan van Ruysbroek (ur. 1293 w Ruisbroek (Vlaams-Brabant), zm. 2 grudnia 1381 w Groenendael koło Brukseli) – kanonik regularny, średniowieczny mistyk i teolog niderlandzki („Doctor ecstaticus”), autor pism mistycznych, błogosławiony Kościoła katolickiego. Był zwolennikiem mistyki zorientowanej uczuciowo, pozostawał pod wpływem Mistrza Eckharta. (pl)
- Jan van Ruusbroec (nederlanderaz: Jan van Ruusbroec, Jan (edo Johannes) van Ruysbroeck; , Brabanteko dukerria, 1293 - , Brabanteko dukerria, 1381eko abenduaren 2a) flandriar teologoa eta mistikoa izan zen. Pio X.a Aita Santuak 1908an dohatsu aitortu zuen. Bere eguna abenduaren 2an ospatzen da. (eu)
- Jan van Ruusbroec (ou, selon la graphie moderne, van Ruysbroeck), latinisé en Iohannes Rusbroquius, francisé en Jean de Ruisbroeck, est un clerc brabançon né en 1293, peut-être dans le village de Ruisbroek (duché de Brabant) non loin de Bruxelles et mort en 1381 à Groenendael, situé également dans le Brabant. Considéré parfois comme un disciple de Maître Eckhart, il tient une grande place dans le courant de la mystique rhéno-flamande. Van Ruusbroec a été béatifié en 1908 par le pape Pie X. Il est fêté le 2 décembre. (fr)
- Ян ван Рёйсбрук (устар. Рюйсбрук; нидерл. Jan van Ruysbroek; 1293—1381), по прозвищу Великолепный или Удивительный — фламандский мистик, один из зачинателей нидерландской литературы. Известен под именем Doctor ecstaticus. В 1908 г. причислен католической церковью к лику блаженных (день памяти — 2 декабря). Родился в деревне Рёйсбрук под Брюсселем. Сбежал из дома, воспитывался дядей, священником церкви Св. Гудулы в Брюсселе. В 1317 г. принял священство. Был викарием церкви Св. Гудулы, затем удалился в августинский монастырь Грунендал в Суаньском лесу и стал его настоятелем. Здесь и скончался. (ru)
|
| has abstract
| - Jan van Ruusbroec o Ruysbroeck (Ruisbroek, Ducat de Brabant, 1293 - , Hoeilaart, Brabant, 1381) fou un clergue brabançó, místic i teòleg. És venerat com a beat per l'Església catòlica. (ca)
- Jan van Ruusbroec (výslovnost [rüüsbruk]), také Ruysbroeck nebo Ruisbroek (1293, , Belgie – 2. prosince 1381, ) byl vlámský teolog, mystik a spisovatel. Svá díla psal nizozemsky. V současnosti jsou jeho nejznámějšími spisy[zdroj?] Sedm kroků na žebříku duchovní lásky a Duchovní zásnuby. Katolická církev jej uctívá jako blahoslaveného. (cs)
- Jan van Ruusbroec [jɑn vɑn ry.zbruk] (in moderner Sprache Jan van Ruysbroek [jɑn vɑn rœ.y̯zbruk]; * 1293 in Brüssel; † 2. Dezember 1381 in Groenendaal) war ein flämischer Theologe und Schriftsteller. Er verfasste seine Werke, die theologische und spirituelle Themen behandeln, in mittelniederländischer Sprache. (de)
- Jan van Ruusbroec (nederlanderaz: Jan van Ruusbroec, Jan (edo Johannes) van Ruysbroeck; , Brabanteko dukerria, 1293 - , Brabanteko dukerria, 1381eko abenduaren 2a) flandriar teologoa eta mistikoa izan zen. Nederlanderaz idatzitako lehen lan handien egilea da (Die geestelike brulocht; Van den Rike der Ghelieven; Van seven trappen). Devotio Moderna izeneko mugimenduaren sortzailea izan zen, eta haren lanek eragin handia izan zuten Martin Luther eta Ignazio Loiolakoarengan, besteren artean. Mugimendu horren ezaugarriak Imitation de Jésus-Christ lanean adierazi zituen. Meditazioaren garrantzia azpimarratzen zuen, batez ere. Pio X.a Aita Santuak 1908an dohatsu aitortu zuen. Bere eguna abenduaren 2an ospatzen da. (eu)
- Jan van Ruusbroec fue un místico célebre, nacido en el año 1293 en , cerca de Bruselas, Bélgica y fallecido en el año 1381. Jan fue durante un periodo largo de tiempo vicario de la iglesia de Santa Gúdula en Bruselas y posteriormente prior del convento de canónigos de Groendal, que fundó o reformó, y dejó muchos escritos en flamenco, que tradujo posteriormente al latín (1522-1578), entre los que se encuentra el de Nuptiis vel de ornatu nupciarum spiritualium (edición más reciente: De ornatu spiritualium nuptiarum, Turnhout: Brepols, 2004). (es)
- Jan van Ruusbroec (ou, selon la graphie moderne, van Ruysbroeck), latinisé en Iohannes Rusbroquius, francisé en Jean de Ruisbroeck, est un clerc brabançon né en 1293, peut-être dans le village de Ruisbroek (duché de Brabant) non loin de Bruxelles et mort en 1381 à Groenendael, situé également dans le Brabant. Considéré parfois comme un disciple de Maître Eckhart, il tient une grande place dans le courant de la mystique rhéno-flamande. Ses ouvrages, inspirés par les doctrines du Pseudo-Denys l'Aréopagite, sont écrits en moyen néerlandais et ont été publiés en latin par Surius (Cologne, 1552), et réimprimés en 1609 et 1692. Van Ruusbroec a été béatifié en 1908 par le pape Pie X. Il est fêté le 2 décembre. (fr)
- Jan van Ruusbroec, o Ruysbroeck, talvolta italianizzato in Giovanni di Ruysbroeck o Giovanni Rusbrochio e detto dottore ammirabile (Ruisbroek, 1293 – Groenendael, 2 dicembre 1381), fu un autore fiammingo di opere di mistica e spiritualità, fondatore del monastero e della congregazione dei canonici regolari di Groenendael (Valverde). Nel 1908 papa Pio X ha riconosciuto il culto tradizionalmente tributatogli e gli ha attribuito il titolo di beato. (it)
- Jan (of Johannes) van Ruusbroec of Ruysbroeck, ook "de Wonderbare" genoemd (Ruisbroek nabij Brussel, 1293 - Hoeilaart, 2 december 1381) geldt als een van de grootste mystici van de Zuidelijke Nederlanden. Ruusbroec schreef in het Middelnederlands, maar zijn werken werden spoedig ook vertaald in het Latijn. Hij zou na Anne Frank de meest vertaalde Nederlandstalige auteur zijn. In 1908 werd Ruusbroec zalig verklaard. (nl)
- Jan van Ruysbroek (ur. 1293 w Ruisbroek (Vlaams-Brabant), zm. 2 grudnia 1381 w Groenendael koło Brukseli) – kanonik regularny, średniowieczny mistyk i teolog niderlandzki („Doctor ecstaticus”), autor pism mistycznych, błogosławiony Kościoła katolickiego. Był zwolennikiem mistyki zorientowanej uczuciowo, pozostawał pod wpływem Mistrza Eckharta. (pl)
- Ян ван Рёйсбрук (устар. Рюйсбрук; нидерл. Jan van Ruysbroek; 1293—1381), по прозвищу Великолепный или Удивительный — фламандский мистик, один из зачинателей нидерландской литературы. Известен под именем Doctor ecstaticus. В 1908 г. причислен католической церковью к лику блаженных (день памяти — 2 декабря). Родился в деревне Рёйсбрук под Брюсселем. Сбежал из дома, воспитывался дядей, священником церкви Св. Гудулы в Брюсселе. В 1317 г. принял священство. Был викарием церкви Св. Гудулы, затем удалился в августинский монастырь Грунендал в Суаньском лесу и стал его настоятелем. Здесь и скончался. Мистика Рёйсбрука, наследовавшая Дионисию Ареопагиту, выражалась, с одной стороны, в порицании церковной обрядности и ханжества, с другой — во внутреннем устройстве монастыря наподобие братства апостольских времён. Под влиянием Рёйсбрука Гергард Грот основал своё Братство общей жизни. Сочинения Рёйсбрука написаны частью на латинском, частью на средненидерландском языке. Главнейшие из них — «De vera contemplatione» и «De septem gradibus amoris». В них подчеркивается важность созерцательной аскетической жизни и христианской любви. Повлиял на испанских мистиков. Его наследие знал Лейбниц. Сочинениями и фигурой Рёйсбрука глубоко интересовался Метерлинк, он перевел на французский и прокомментировал его трактат «Одеяние духовного брака» (1891), посвятил Рёйсбруку две главы в книге «Сокровище смиренных» и др. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)