rdfs:comment
| - El John and Mable Ringling Museum of Art és el museu d'art estatal de Florida. La seu és a Sarasota, Florida. Fundat el 1927 gràcies al testament a favor dels ciutadans de Florida a part de Mable Burton Ringling i John Ringling. La Universitat estatal de Florida va assumir la gestió del Museu el 2000. Designat com el museu d'art estatal oficial de Florida, la institució ofereix vint-i-una galeries de pintors europeus, així com antiguitats xipriotes i art asiàtic, americà i contemporani. (ca)
- The John and Mable Ringling Museum of Art is the official state art museum of Florida, located in Sarasota, Florida. It was established in 1927 as the legacy of Mable Burton Ringling and John Ringling for the people of Florida. Florida State University assumed governance of the museum in 2000. (en)
- El Museo Ringling de Arte (en su nombre oficial, John and Mable Ringling Museum of Art) es el mayor atractivo cultural de la ciudad de Sarasota y formalmente el museo de arte del Estado de Florida (EE. UU.). Es de origen privado pues se inauguró en 1931 con la colección privada del empresario de circo John Ringling y de su esposa Mable, a los que debe su nombre. Este museo se engloba en un amplio complejo cultural y recreativo, que también incluye la mansión del matrimonio Ringling, jardines con valiosas especies botánicas, un centro educativo y un Museo del Circo. Después del fallecimiento de Mr. Ringling todo este conjunto pasó a ser propiedad pública. La pinacoteca es la más importante de Florida, ha seguido enriqueciendo su colección y desde el año 2000 se halla bajo tutela de la Unive (es)
- Le musée d'Art John-et-Mable-Ringling est un musée d'État situé à Sarasota en Floride (États-Unis). Fondé en 1927 à partir de la collection des époux Mable et (en) dont la fortune s'était faite grâce à l'industrie du cirque, le musée est administré depuis l'année 2000 par l’université d'État de Floride. Le musée Ringling abrite une collection d'art éclectique issue du monde entier, mais tout particulièrement d'Europe ; l'art baroque y occupe une place notable. (fr)
- Il John and Mable Ringling Museum of Art è il museo d'arte statale della Florida. La sede è a Sarasota, in Florida. Fondato nel 1927 grazie al lascito testamentario in favore dei cittadini della Florida da parte di Mable Burton Ringling e John Ringling. L'Università statale della Florida ha assunto la gestione del Museo nel 2000. Designato come il museo d'arte statale ufficiale per la Florida, l'istituzione offre ventuno gallerie di dipinti europei, nonché antichità cipriote e arte asiatica, americana e contemporanea. (it)
- John and Mable Ringling Museum of Art (w skrócie The Ringling) – państwowe muzeum sztuki założone w drugiej połowie lat 20. XX wieku roku jako prywatna galeria przez małżeństwo kolekcjonerów Johna i Mable Ringlingów w mieście Sarasota i otwarte dla publiczności w 1931 roku. Jest 16. pod względem wielkości muzeum w Stanach Zjednoczonych (2007). (pl)
- Het John en Mable Ringling Museum of Art is een kunstmuseum in Sarasota, een stad in de Amerikaanse staat Florida. Het toont een eclectische collectie kunstwerken uit verschillende werelddelen en tijdvakken, met Europese barokschilderijen als kern. Ook is er een circusmuseum. De instelling is gebouwd rond de verzameling van Mable Burton Ringling en John Ringling, een koppel dat fortuin had gemaakt in de circuswereld. Het museum opende in 1927 naast hun woning Cà d'Zan, een paleis in Venetiaanse stijl. Florida State University nam in 2000 het bestuur van het museum over. (nl)
- Рінглінг музей, Музей Джона та Мейбл Рінглінг — державний (належить штату Флорида) музейний комплекс, що розташований у Сарасоті, штат Флорида . Він був створений у 1927 році як спадок Мейбл та Джона Рінглінга для народу Флориди. Рінглінг музей посідає 16-те місце за величиною у ЗДА. У 2013 році Музей мистецтв Джона та Мейбл Рінглінг було перейменовано на Рінглінг (The Ringling). (uk)
|