rdfs:comment
| - John Payne (Peterborough, Reino Unido; 1532-Chelmsford, Reino Unido; 1582) fue un sacerdote y mártir católico inglés, uno de los cuarenta mártires católicos de Inglaterra y Gales. (es)
- John Payne (1532–1582) was an English Catholic priest and martyr, one of the Catholic Forty Martyrs of England and Wales. (en)
- Naomh Caitliceach is ea John Payne. Rugadh é ar an 1532 i bPeterborough agus cuireadh chun bás é ar an 2 Aibreán 1582, i Chelmsford, Essex. (ga)
- John Payne (Peterborough, 1550 – Chelmsford, 2 aprile 1582) è stato un religioso inglese, subì il martirio e pertanto la Chiesa cattolica lo considera santo. (it)
- Jan Paine (ang.) John Payne (ur. 1532 w Peterborough, zm. 2 kwietnia 1582 w Londynie) – święty katolicki, męczennik, angielski kapłan. (pl)
- Джон Пэйн (англ. John Payn, 1532, Питерборо, Кембриджшир — 2 апреля 1582, Челмсфорд, Эссекс) — святой Римско-Католической Церкви, священник, мученик. Джон Пэйн был казнён через четвертование и повешение за приверженность католицизму. Джон Пэйн был беатифицирован 29 декабря 1886 года Римским папой Львом XIII и канонизирован 25 октября 1970 года Римским папой Павлом VI в группе 40 английских и уэльских мучеников. (ru)
|