rdfs:comment
| - Ο Ιωάννης Βατάτζης (π. 1132 - 16 Μαΐου 1182) από τη Δυναστεία των Κομνηνών ήταν μία μεγάλη στρατιωτική και πολιτική μορφή στη Ρωμανία κατά τις βασιλείες των Μανουήλ Α΄ και Αλεξίου Β΄ των Κομνηνών. Είναι αυτός που κατέκοψε τους Σελτζούκους Τούρκους στο Υέλιον και Λειμόχειρ του Μαιάνδρου. (el)
- Johannes Komnenos Batatzes (mittelgriechisch Ἰωάννης Κομνηνός Βατάτζης; * um 1132; † 16. Mai 1182 in Philadelphia) war ein ranghoher byzantinischer Militär unter den Kaisern Manuel I. und Alexios II. (de)
- John Komnenos Vatatzes, (Greek: Ἰωάννης Κομνηνὸς Βατάτζης, Iōannēs Komnēnos Vatatzēs), or simply John Komnenos or John Vatatzes (the transliteration 'Batatzes' is also employed) in the sources, was a major military and political figure in the Byzantine (Eastern Roman) Empire during the reigns of Manuel I Komnenos and Alexios II Komnenos. He was born c. 1132, and died of natural causes during a rebellion he raised against Andronikos I Komnenos in 1182. (en)
- Jean Comnène Vatatzès (en grec: Ἱωάννης Κομνηνός Βατάτζης), parfois orthographié Batatzès est une importante figure militaire et politique de l'Empire byzantin lors des règnes de Manuel Ier Comnène et Alexis II Comnène. Il naît vers 1132 et meurt de causes naturelles alors qu'il dirige une révolte contre Andronic Ier Comnène qui vient de s'emparer du pouvoir en 1182. (fr)
- João Comneno Vatatzes (em grego: Ἱωάννης Κομνηνός Βατάτζης), ou simplesmente João Comneno ou João Vatatzes, foi um importante político e líder militar bizantino durante os reinados de Manuel I Comneno (r. 1143–1180) e Aleixo II Comneno (r. 1180–1183). Ele nasceu por volta de 1132 e morreu de causas naturais durante uma revolta que ele mesmo iniciou contra Andrônico I Comneno (r. 1183–1185) em 16 de maio de 1182. (pt)
- Jan Komnen Watatzes (gr. Ἱωάννης Κομνηνός Βατάτζης, zm. 16 maja 1182) – bizantyński arystokrata i wojskowy, uzurpator. (pl)
- Іоанн Комнін Ватац (бл. 1132 — 16 травня 1182) — військовий діяч Візантійської імперії. (uk)
- Иоанн Комнин Ватац (греч. Ἱωάννης Κομνηνός Βατάτζης; около 1132 — 16 мая 1182, Алашехир, Маниса) — византийский военачальник во время правления императоров Мануила I Комнина и Алексея II Комнина. Происходил из рода Ватац. Сын Феодора Ватаца, севастогипертата, и принцессы Евдокии Комнины, дочери императора Иоанна II. Родился примерно в 1132 году в Константинополе. Был женат на Марии Дукине и имел двух сыновей, Алексея и Мануила. Начал военную службу под руководством отца в конце 1140-х годов. Впоследствии участвовал в военных походах против сельджуков и венгров. (ru)
|