rdfs:comment
| - Ο Ιωάννης Β΄, αποκαλούμενος ο Καταραμένος (Maledictus), (απεβ. μεταξύ 994 και 998), γιος του Λάμπερτ του Σπολέτο, ήταν ο κόμης του παλατιού του Σαλέρνο το 980 και ενεργούσε ως για τον πρίγκιπα Πανδόλφος Β΄. Τον έδιωξε με τον πρίγκιπα ο Mάνσo, , το 981. Η κυριαρχία των Αμαλφιτών και του γιου του Ιωάννη Α΄ ήταν καταπιεστική και ο τοπικός πληθυσμός ξεσηκώθηκε και εξέλεξε τον Σπολετανό Ιωάννη Β΄ ως πρίγκιπα το 983, εκδιώκοντας τον Μάνσο. (el)
- Juan II de Salerno, apodado Maledictus (el Maldito, ?-septiembre del 999) fue príncipe de Salerno del 983 al 999. (es)
- Jean II de Salerne, surnommé Maledictus (mort en septembre 999) prince de Salerne de 983 à 999. (fr)
- Иоанн II Проклятый (лат. Maledictus; ?—994) — князь Салерно в 983—994 годах, основатель княжеской династии, правившей Салерно до падения княжества в 1078 году. (ru)
- John II (died between 994), called the Accursed (Maledictus), son of Lampert of Spoleto, was the count of the palace of Salerno in 980 and acting regent for Prince Pandulf II. He was pushed out with the prince by Manso, Duke of Amalfi, in 981. The rule of the Amalfitan and his son John was oppressive and the local populace rose in revolt and elected the Spoletan John prince in 983, expelling Manso. (en)
- Giovanni II detto il "Maledetto" (950 circa – tra il 994 e il 998) è stato un principe longobardo, conte di palazzo di Salerno nel 980 e reggente per il principe Pandolfo II. Figlio di Lamberto di Spoleto, fu scacciato dal principato nel 981, quando il duca Mansone I di Amalfi rovesciò il giovane sovrano e s'impossessò del trono. Il governo dell'Amalfitano e di suo figlio Giovanni fu molto oppressivo e la popolazione di Salerno esplose in rivolta. Nel 983 Mansone e il figlio furono espulsi e Giovanni Lamberto, duca di Spoleto, fu eletto principe di Salerno. (it)
- Іоанн II Заклятий (†між 994 і 998), князь Салернський (983—994). Управитель палацу в Салерно в 980 та регент князя Пандульфа II. Вигнаний з князівства разом з неповнолітнім Пандульфом герцогом Амальфійським Мансо в 981. Правління Мансо було деспотичним, а тому мешканці Салерно в 983 змістили його з престолу й обрали князем Іоанна II Намагався взяти під контроль монастир у Сан Массімо та його власність, проте не зміг зробити це. У січні 984 Іоанн залучив до правління свого сина Гвідо, проте той помер у 988. У 989 він призначив співправителем іншого сина Гваймара, який пізніше спадкував перстол. (uk)
|