| rdfs:comment
| - Jan II. Kazimír Vasa (22. března 1609, Krakov, Polsko – 16. prosince 1672) byl polský král v letech 1648–1668 a titulární král švédský v letech 1648–1660. (cs)
- Johann II. Kasimir (auch Johann II. Kasimir Wasa, polnisch Jan II Kazimierz Waza, litauisch Jonas Kazimieras Vaza, lateinisch Ioannes Casimirus; * 21. März 1609 in Krakau; † 16. Dezember 1672 in Nevers) aus der schwedischen Dynastie Wasa war von 1648 bis 1668 als König von Polen und Großfürst von Litauen der gewählte Herrscher des Staates Polen-Litauen sowie bis zu seinem Lebensende Titularkönig von Schweden. (de)
- Johano la 2-a Kazimiro (naskiĝis la 21-an de marto 1609 en Krakovo, Pollando; mortis la 16-an de decembro 1672 en Nevers, Francio) estis ekde la jaro 1648, kiel reĝo de Pollando kaj grandduko de Litovio, la reganto de la ŝtato Pollando-Litovio. Krome ĝis la jaro 1660 li laŭtitole estis la reĝo de Svedio. Johano devenis el la sveda nobela dinastio Vasa. (eo)
- Jan II Casimir Wasa (Pools: Jan II Kazimierz Waza, Litouws Jonas Kazimieras Vaza, Latijn: Ioannes Casimirus; Krakau, 21 maart 1609 – Nevers, 16 december 1672), uit het Zweedse Huis Wasa, was van 1648 tot 1668, als koning van Polen en grootvorst van Litouwen, de verkozen heerser van de staat van Polen-Litouwen, alsmede tot aan het eind van zijn leven titulair koning van Zweden. (nl)
- ヤン2世カジミェシュ・ヴァーザ（ポーランド語：Jan II Kazimierz Waza / リトアニア語：Jonas Kazimieras Vaza、1609年3月22日 - 1672年12月6日）は、ヴァーサ家出身のポーランド・リトアニア共和国の国王（在位：1648年 - 1668年）。ジグムント3世の4男、母はその2番目の妃コンスタンツェ・フォン・エスターライヒ。ヴワディスワフ4世の異母弟。シロンスクの小国オポーレ公国の統治者でもあり、1660年までは名目のみのスウェーデン王を称していた。 その治世は共和国の没落を決定づけた大洪水時代と呼ばれる時期にあたり、北のスウェーデン、東のロシア、南のトランシルヴァニア、西のブランデンブルクが次々に共和国に侵入して国土の大半を荒廃させ、国内貴族達の一部も侵略者に協力していた。1667年の最終的な解決までに、北部の封土プロイセン公国、ロシアの支援を受けた東南部のウクライナ・コサック国家の自立を認めることになり、侵略者達の領土的要求をのみ、長期にわたる戦乱で中央財政が回復不可能なまでに打撃を受けた結果、共和国は大国の地位から転落することになった。 (ja)
- Jan II Kazimierz Waza (ur. 22 marca 1609 w Krakowie, zm. 16 grudnia 1672 w Nevers) – król Polski i wielki książę litewski w latach 1648–1668, tytularny król Szwecji do 1660 z dynastii Wazów, kardynał w latach 1646–1648. Syn króla Polski i Szwecji Zygmunta III Wazy i Konstancji Habsburżanki, arcyksiężniczki austriackiej. Przyrodni brat Władysława IV Wazy. Kawaler Orderu Złotego Runa. Abdykował w 1668 roku, przerywając ciągłość dynastyczną. Był ostatnim członkiem rodu Wazów, po kądzieli spokrewnionym z Jagiellonami. W 1661 roku papież Aleksander VII przyznał jemu i jego następcom tytuł rex orthodoxus. (pl)
- Johan II Kasimir Vasa (polska Jan II Kazimierz), född 22 mars 1609 i Kraków, död 16 december 1672 i Nevers i Frankrike, var kung av Polen 1648–1668. Han var son till Sigismund III Vasa och dennes andra gemål Konstantia av Steiermark. Liksom fadern, som varit kung även över Sverige, och bror Vladislav gjorde Johan Kasimir anspråk på den svenska tronen. I freden i Oliwa avsade han sig dessa anspråk. (sv)
- 揚·卡齐米日·瓦薩 樞機（波蘭語：Jan Kazimierz Waza；德語：Johann II. Kasimir Wasa；立陶宛語：Jonas Kazimieras Vaza，1609年3月22日－1672年12月16日），王号揚·卡齐米日（波蘭語：Jan Kazimierz），是波兰立陶宛联邦时代的波兰国王和立陶宛大公，奥波莱和上西里西亚的公爵，及名义上的瑞典国王，从1648年到1660年都是他的统治时期。他的双亲分别是齐格蒙特三世（1566年—1632年）和奧地利的康斯坦絲（1588年—1631年）。他的哥哥，和波兰前任统治者是瓦迪斯瓦夫四世·瓦萨。他与神圣罗马帝国的哈布斯堡王室统治者有关系，是瓦萨王室的第三位，也是最后一位波兰统治者。他是波兰立陶宛联邦最后一位真正有繼承皇室血統的統治者。 (zh)
- Ян II Казими́р Ва́за (польск. Jan II Kazimierz Waza; 22 марта 1609, Краков, Польша — 16 декабря 1672, Невер, Франция) — последний, третий король польский и великий князь литовский из династии Ваза (правил в 1648—1668 годах), князь опольский (Верхняя Силезия), также в 1648—1660 годах именовал себя королём Швеции. Родителями короля были Сигизмунд III (1566—1632) и Констанция Австрийская (1588—1631). Непосредственным предшественником на троне был его старший единокровный брат — Владислав IV. (ru)
- Ян Казими́р II Ва́за (пол. Jan II Kazimierz Waza, нім. Johann II. Kasimir Wasa; 22 березня 1609, Краків — 16 грудня 1672, Невер, Франція), король Речі Посполитої (1648—1668) і титулярний король Швеції (до 1660). Король Польський, Великий князь Литовський, Руський і Опольський. Син Сигізмунда ІІІ Вази і Констанції Австрійської. Напівбрат і одночасно кузен Владислава IV. 1661 року Папа Римський Олександр VII надав королю Яну ІІ Казимиру та його наступникам титул Православної Величності. (uk)
- يان الثاني كازيمير فاسا (بالبولندية Jan_II Kazimierz Waza) (كراكوفيا، 22 مارس 1609 - نيفير، 16 ديسمبر 1672) ملك بولندا بين عامي 1648 - 1668 و دوق من ليتوانيا الأكبر. في عهده فقدت بولندا الكثير من أراضيها في قتالها ضد روسيا والسويد والتتار وأوكرانيا. النجل الثاني زيغمونت الثالث فاسا، حارب إلى جانب الهابسبورغيين ضد فرنسا خلال حرب الثلاثين عاما. ألقي القبض عليه في فرنسا بينما كان متوجهاً إلى إسبانيا، و ظل سجيناً لمدة سنتين (1638-1640). و بعد تحريره تخلى عن كل طموحاته السياسية، ودخل الجمعية اليسوعية لكنه تخلى عنها في غضون سنة. عينه البابا كاردينالاً. (ar)
- (polonès: Jan II Kazimierz Waza) (Cracòvia, 22 de març de 1609 - Nevers, 16 de desembre de 1672), també conegut com a Joan II Casimir de Polònia o Casimir V, fou un rei de la Confederació de Polònia i Lituània (1648 - 1668). Era el segon fill del monarca suec-polonès Segimon III i de la seva segona esposa, l'arxiduquessa austríaca (filla de l'arxiduc Carles II d'Habsburg i de Maria Anna de Baviera i neta de l'emperador Ferran I). (ca)
- Ο Ιωάννης Β΄ Καζιμίρ Βάσα (Jan II Kazimierz Waza, 22 Μαρτίου 1609 - 16 Δεκεμβρίου 1672) ήταν βασιλιάς της Πολωνίας και του μεγάλου δουκάτου της Λιθουανίας κατά τη διάρκεια της εποχής της Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας, δούκας του Οπόλε στη Άνω Σιλεσία και τιμητικός βασιλιάς της Σουηδίας 1648-1660. Οι γονείς του ήταν ο Σιγισμούνδος Γ΄ της Πολωνίας και η Κωνσταντία των Αψβούργων, κόρη του Καρόλου Β΄ αρχιδούκα της Έσω Αυστρίας. Ο μεγαλύτερος αδελφός του, και προκάτοχος στο θρόνο, ήταν ο Βλαδίσλαος Δ΄ της Πολωνίας. (el)
- Juan II Casimiro o Casimiro V (Cracovia, 22 de marzo de 1609-Nevers, 16 de diciembre de 1672) fue un rey de la Mancomunidad polaco-lituana (1648-1668). Era el segundo hijo del monarca sueco-polaco Segismundo III Vasa y de su segunda esposa, la archiduquesa austriaca Constanza de Habsburgo (hija del archiduque Carlos II de Estiria y de María Ana de Baviera, y nieta del emperador Fernando I). Su reinado marcó el fin de Polonia-Lituania como gran potencia y el comienzo de un periodo de decadencia. En él se produjo una grave crisis conocida como «El Diluvio» en el que una conjunción de problemas políticos, económicos, culturales, religiosos permitió que el país quedase casi completamente ocupado por suecos, rusos y cosacos. Aunque Juan Casimiro acabó derrotando a los suecos y deteniendo a lo (es)
- John II Casimir (Polish: Jan II Kazimierz Waza; Lithuanian: Jonas Kazimieras Vaza; 22 March 1609 – 16 December 1672) was King of Poland and Grand Duke of Lithuania from 1648 until his abdication in 1668 as well as titular King of Sweden from 1648 until 1660. He was the first son of Sigismund III Vasa with his second wife Constance of Austria. John Casimir succeeded his older half-brother, Władysław IV Vasa. (en)
- Joan II.a Kasimiro Poloniakoa edo Kasimiro V.a (polonieraz: Jan II Kazimierz Waza; alemanez: Johann II. Kasimir Wasa; lituanieraz: Jonas Kazimieras Vaza; Krakovia 1609ko martxoaren 22a - Nevers 1672ko abenduaren 16a) Polonia-Lituaniako Mankomunitateko errege izan zen 1648tik 1668 bitartean. Sigismundo III.a Vasa suedo-poloniar erregearen eta honen bigarren emazte izan zen Konstantza Habsburgokoa ( artxidukea eta alaba eta Fernando I.a Habsburgokoa enperadorearen biloba) artxidukesa austriarraren bigarren semea izan zen. (eu)
- Jean II Casimir Vasa (en polonais : Jan II Kazimierz Waza), né le 22 mars 1609 à Cracovie et mort le 16 décembre 1672 à Nevers, fils du roi de Pologne Sigismond Vasa, est un aristocrate suédo-polonais, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1648 à 1668, qui a aussi porté le titre du roi de Suède. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)