rdfs:comment
| - جون الثالث (توفي أواخر 968/ أوائل 969) كان أطول دوقات نابولي حكمًا بين عامي 928-968. كان ابن وخليفة مارينوس الأول. (ar)
- Jean III de Naples (né vers 913 mort vers 969) fut duc de Naples vers 927/928 à 968/969. (fr)
- Yohanes III (wafat akhir 968/awal 969.) merupakan seorang Adipati Napoli dengan masa pemerintahan paling lama (928–968). Ia adalah putra dan pewaris Marinus I. Pada awal pemerintahannya, ia berperang melawan Saracen dan kemudian membuat perjanjian dengan mereka setelah mereka muncul di bawah temboknya pada 929. Ia kemudian bersekutu dengan Langobardi Atenolfo III dari Benevento, dengan siapa ia menandatangani sebuah perjanjian, dan Landolfo I, rekan-pangeran Benevento, melawan Bizantium. Pasukan Yunani dikirim ke Puglia dan pengikut pemberontak dibatasi untuk mengakui wewenang kaisar di Konstantinopel. Yohanes kemudian menetapkan sebuah perjanjian dengan pangeran-pangeran salve fidelitate sanctorum imperatorum. (in)
- Giovanni III di Napoli (... – Napoli, 968) fu duca di Napoli dal 928 al 968. Dopo aver attaccato senza successo Gisulfo II di Benevento si ribellò ai Bizantini, venendo poi assediato a Napoli nel 955; lo stesso anno fu assaltato dai saraceni. (it)
- Иоа́нн III Неаполита́нский (итал. Giovanni III Napoli; умер в 968) — герцог Неаполя в 928—968 годах, его правление было самым долгим в истории герцогства. Сын и преемник . (ru)
- Ο Ιωάννης, από την οικογένεια των Σεργίων, ήταν Δούκας της Νάπολης την περίοδο 920 - 968. Διάδοχος του δούκα Μαρίνου και ανώνυμης συζύγου, κόρη του Λάντολφ Γ΄ της Κάπουα και του Μπενεβέντο σύμφωνα με τον Σιτιπάνι. Θήτευσε για σαράντα δύο χρόνια και είχε τους βυζαντινούς τίτλους του Ανθύπατου και του Πατρικίου. Ο Ιωάννης είχε παντρευτεί την Θεοδώρα (951/963) κόρη του Άλμπεριτ Β του Σπολέτο και μαζί απέκτησαν τέσσερα παιδιά:
* Μαρίνος Β 'της Νάπολης που διαδέχεται τον πατέρα του
* Θεοδοντενάντα Σενάτριξ (πριν από το 962)
* Λάντολφ
* Δροσού Σενάτριξ (996/1019) (el)
- John III (died late 968/early 969) was the longest-reigning Duke of Naples (928–968). He was the son and successor of Marinus I. At the beginning of his reign, he warred against the Saracens and then made a treaty with them after they appeared beneath his walls in 929. He then allied with Lombards Atenulf III of Benevento, with whom he signed a pact, and Landulf I, joint-prince of Benevento, against the Byzantines. A Greek force was sent to Apulia and the rebellious vassals were constrained to recognise the authority of the emperor in Constantinople. John then confirmed a treaty with the princes salve fidelitate sanctorum imperatorum. (en)
- Іоанн III (†968) — неаполітанський дука (928–968), син дуки Марина I, який правив найдовше з усіх дук. На початку свого правлінню вював проти сарацинів, проте уклав з ними миний договір у 929 після появи мусульманського війська під стінами Неаполя. Пізніше об'єднався з лангобардськими князями Атенульфом III, з яким підписав договір, і Ландульфом I проти візантійців. Проте, під тиском грецьких військ, які прибули до Апулії бунтівні князі були змушені визнати верховенство візантійського імператора. У 958 Неаполь знову обложили сарацини. (uk)
|