rdfs:comment
| - Ο Ιωάννης Α΄ (γερμ.: Johann I, 1211 - 1 Αυγούστου 1264), αποκαλούμενος ο Θεολόγος, ήταν λόρδος του Μεκλεμβούργου από το 1234 μέχρι τον θάνατό του. (el)
- Johann I., Herr von Mecklenburg, genannt der Theologe (* vor 1211; † 1. August 1264) war von 1234 bis 1264 Fürst der Herrschaft Mecklenburg. (de)
- John I, Lord of Mecklenburg, nicknamed the Theologian (c. 1211 – 1 August 1264) was Lord of Mecklenburg from 1234 until his death. (en)
- Juan I, señor de Mecklemburgo, apodado el teólogo (h. 1211 - 1 de agosto de 1264) fue señor de Mecklemburgo desde 1234 hasta su muerte. (es)
- Jean Ier de Mecklembourg, dit Le Théologien (en allemand: Johann Ier von Mecklenburg der Theologe), né en 1211, décédé en 1264. Il fut coprince de Mecklembourg de 1226/1234 à 1264. (fr)
- Johann I, dijuluki sang Teolog (skt. 1211 – 1 Agustus 1264) merupakan seorang penguasa Mecklenburg dari tahun 1234 hingga kematiannya. Ia adalah putra sulung Heinrich Borwin II dan Kristina, putri . (in)
- Giovanni I di Meclemburgo, detto il Teologo, in tedesco Johann I., Herr zu Mecklenburg, der Theologe (1211 circa – 1º agosto 1264), fu dal 1234 fino al 1264 Signore del Meclemburgo. (it)
- Jan I (ur. przed 1211 r., zm. 1 sierpnia 1264 r.) – książę Meklemburgii od 1227 r. (pl)
- Johan I "Teologen" av Mecklenburg, tyska Johann "der Theologe", född senast omkring 1211, död 1 augusti 1264, var furste av Mecklenburg 1226-1264. Han var äldste son till Henrik Burwin II av Mecklenburg (död 1226) och svenska Kristina (levde 1248). (sv)
- Иоганн I Теолог (нем. Johann I. von Mecklenburg; ок. 1211 — 1 августа 1264) — князь Мекленбурга с 1227 года. (ru)
|