rdfs:comment
| - Das John Ericsson Memorial, an Ohio Drive und Independence Avenue im West Potomac Park von Washington, D.C. gelegen, ist ein Denkmal des Mannes, der durch Verwendung von Propellern die Geschichte der Marine revolutioniert hat. Der schwedische Ingenieur John Ericsson hat außerdem die USS Monitor entworfen, die die Vormachtstellung der Marine der Union im Sezessionskrieg sicherte. (de)
- John Ericsson Memorial, located near the National Mall at Ohio Drive and Independence Avenue, SW,in Washington, D.C., is dedicated to the man who revolutionized naval history with his invention of the screw propeller. The Swedish engineer John Ericsson was also the designer of USS Monitor, the ship that ensured Union naval supremacy during the American Civil War. (en)
- El Memorial nacional John Ericsson, (en inglés: John Ericsson National Memorial) está ubicado cerca del National Mall en Ohio Drive y la Avenida Independencia, en Washington D. C. Estados Unidos. Está dedicado al hombre que revolucionó la historia naval con la invención de la hélice naval. El ingeniero sueco John Ericsson fue también el diseñador del USS Monitor, el barco que garantizó la supremacía naval de la Unión durante la Guerra de Secesión. (es)
- Le John Ericsson National Memorial , situé près du National Mall à l'angle des rues Ohio Drive et Independence Avenue SW, à Washington, est dédié à l'homme qui a révolutionné l'histoire navale avec son invention de l'hélice. L'ingénieur suédois John Ericsson a également été le concepteur de l'USS Monitor, le navire qui a assuré la suprématie navale de l'Union pendant la guerre civile américaine. (fr)
- O John Ericsson National Memorial, localizado na com a Avenida Independence, SW em Washington, D.C., dedica-se ao homem que revolucionou a história naval com a invenção da hélice. O engenheiro sueco John Ericsson também foi o criador do USS Monitor, navio que assegurou a supremacia naval da União durante a Guerra Civil. O monumento nacional foi autorizado pelo Congresso em 31 de agosto de 1916 e dedicado a 29 de maio de 1926 na presença do presidente Calvin Coolidge e do Príncipe-herdeiro Gustavo VI Adolfo. (pt)
- John Ericsson National Memorial ligger vid Ohio Drive och Independence Avenue i Washington, D.C i anslutning till the National Mall. Den är dedikerad till den värmlandsbördige uppfinnaren John Ericsson som revolutionerade sjöfarten med sin uppfinning av skruvpropellern. I USA är han nationalhjälte då han konstruerade USS Monitor som säkerställde nordstaternas överlägsenhet i den marina krigföringen under det amerikanska inbördeskriget i slaget vid Hampton Roads. (sv)
- Национальный мемориал Джона Эрикссона, расположенный недалеко от Национальной аллеи и Огайо Драйв и Авеню Независимости, на юго-западе Вашингтона, округ Колумбия, посвящён тому, кто революционизировал военно-морскую историю своим изобретением винтового пропеллера. Шведский инженер Джон Эрикссон также был дизайнером USS Monitor, корабля, который обеспечил превосходство военно-морского флота США во время Гражданской войны в США. (ru)
|