| rdfs:comment
| - يوهان (بالألمانية: Johann der Beständige) (30 يونيو 1468 - 16 أغسطس 1532)؛ والمعروف بـ يوهان حازم أو يوهان الراسخ؛ هو ناخب ساكسونيا من أسرة فتين، هو ابن الثاني لـ إرنست ناخب ساكسونيا ، يرجع إليه الفضل في تنظيم الكنيسة اللوثرية ككنيسة الدولة في ساكسونيا الإرنستية، وأيضا كان زعيم الرابطة شمالكالدي للدول البروتستانتية التي تأسست في 1530 لحماية الإصلاح، وتوفي في 1532 وخلفه ابنه البكر يوهان فريدرخ الأول. (ar)
- Ο Ιωάννης o Σταθερός (γερμ.: Johann der Beständige, 13 Ιουνίου 1468 - 16 Αυγούστου 1532) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν εκλέκτορας της Σαξονίας (1525-32). Έγινε διάσημος με την οργάνωση της Λουθηρανικής Εκκλησίας στο εκλεκτοράτο της Σαξονίας σε πολιτικό και διοικητικό επίπεδο. Βοηθήθηκε σε αυτό από τον Μαρτίνο Λούθηρο και το Σαξονικό αυτό πρότυπο σύντομα εφαρμόστηκε σε άλλες περιοχές της Γερμανίας. O Λούθηρος, όταν κόπηκε η οικονομική συνεισφορά από τη Ρώμη, στράφηκε στον Ιωάννη για κοσμικό αρχηγό και χρηματική υποστήριξη. (el)
- Johano la Konstanta, germane Johann der Beständige, (naskiĝis la 30-an de junio 1468 en Meißen, mortis la 16-an de aŭgusto 1532 en Jessen (Elster) sur Kastelo Schweinitz) estis princo-elektisto de Saksio. Li estis la kvara filo de la princo-elektisto Ernst de Saksio. (eo)
- Johann der Beständige (* 30. Juni 1468 in Meißen; † 16. August 1532 auf Schloss Schweinitz) war Herzog aus dem Haus Wettin und von 1525 bis 1532 Kurfürst von Sachsen. (de)
- Juan el Constante (en alemán, Johann der Beständige; Meissen, 30 de junio de 1468 - , 16 de agosto de 1532) fue Elector de Sajonia (1525-1532), Duque de Sajonia-Wittenberg (1525-1532) y Landgrave de Turingia (1525-1532). (es)
- Johann dari Sachsen (30 Juni 1468 – 16 Agustus 1532), dikenal sebagai Johann yang Teguh (Bahasa Inggris: John the Steadfast atau John the Constant) adalah Sachsen dari tahun 1525 hingga 1532. Ia adalah anggota dari Wangsa Wettin. (in)
- Jean Ier dit le Constant ou l’Assuré (en allemand : Johann der Beständige), né le 30 juin 1468 à Meissen et mort le 16 août 1532 au château de Schweinitz près de Jessen, est un prince de la maison de Wettin, fils de l'électeur Ernest de Saxe et d'Élisabeth de Bavière. Il fut électeur de Saxe et landgrave de Thuringe de 1525 à sa mort. (fr)
- Giovanni di Sassonia, detto il Costante (Meißen, 30 giugno 1468 – Schweinitz, 16 agosto 1532), fu principe elettore di Sassonia dal 1525 al 1532. (it)
- ヨハン（Johann, 1468年6月30日 - 1532年8月16日）は、ザクセン選帝侯（在位：1525年 - 1532年）。不変公（ドイツ語：der Beständige）と呼ばれる。ザクセン選帝侯エルンストの四男。 (ja)
- 1468년 6월 13일 생, 1532년 8월 16일 슈바이니츠 성에서 사망 1525~1532년 동안 작센의 선제후. 선제후 에른스트의 넷째 아들로, 현명공 프리드리히의 뒤를 이어 통치함. 아버지의 사망이후 현명공과 함께 영토분할에 합의했으나, 사실상 형이 사망하기 전까지는 형이 주요한 대외활동을 함. 형제간의 사이가 좋았던 것으로 알려져있으며, 형의 사망이후 종교개혁을 지속하였다. 아들은 요한 프리드리히에게 권력을 넘겨주었음. (ko)
- Johan van Saksen bijgenaamd de Standvastige (Meißen, 13 juni 1468 – Schweinitz, 16 augustus 1532) was van 1525 tot 1532 keurvorst van Saksen. (nl)
- João da Saxónia (Meissen, 30 de Junho de 1468 – , 16 de Agosto de 1532), conhecido como João, o Firme ou João, o Constante, foi príncipe-eleitor da Saxónia entre 1525 e 1532. Pertencia à Casa de Wettin. (pt)
- Jan Mocny lub Jan Stały (ur. 30 czerwca 1468 Miśnia, zm. 16 sierpnia 1532 Schweinitz) – elektor Saksonii w latach 1525–1532. Był nazywany „Stałym” za wytrwanie przy luteranizmie. (pl)
- Йоганн I Непохитний (нім. Johann der Beständige, нар. 30 червня 1467 — пом. 16 серпня 1532 року) — 10-й курфюрст Саксонії в 1525—1532 роках. (uk)
- Иоганн Твёрдый (Постоянный) (нем. Johann d. Beständige; 13 июня 1468, Майсен, Курфюршество Саксония — 16 августа 1532, Швайниц, Саксония-Анхальт) — саксонский курфюрст с 5 мая 1525 года. (ru)
- 坚定的约翰（Johann der Beständige，1468年6月30日－1532年8月16日），萨克森选侯（1525年~1532年在位）。选侯恩斯特之子，生于德累斯顿附近小城迈森。 约翰于1525年继承了兄长英明的腓特烈的选侯职位。由于约翰支持马丁·路德发起的宗教改革运动，他很快成了希望天主教一统天下的神圣罗马帝国皇帝查理五世的敌人。 坚定的约翰是1526年上改革派的主要领袖，他成功迫使查理五世让步。1529年这些让步被取消后，坚定的约翰带头签署抗议书。1530年，约翰在决定德意志宗教信仰前途的奥格斯堡帝国会议上成为皇帝的对手。 在坚定的约翰生命中的最后几年，他致力于团结德意志新教诸侯组成反抗查理五世的施马尔卡尔登联盟。 (zh)
- Johann (30 June 1468 – 16 August 1532), known as Johann the Steadfast or Johann the Constant (Johann, der Beständige), was Elector of Saxony from 1525 until 1532 from the House of Wettin. He is notable for organising the Lutheran Church in the Electorate of Saxony from a state and administrative level. In that, he was aided by Martin Luther, whose "Saxon model" of a Lutheran church was also soon to be implemented beyond Saxony, in other territories of the Holy Roman Empire. Luther turned to the Elector for secular leadership and funds on behalf of a church largely shorn of its assets and income after the break with Rome. (en)
- Johan den ståndaktige av Sachsen, född 13 juni 1468 i Meissen, död 16 augusti 1532 på slottet Schweinitz, var från 1525 till 1532 kurfurste av Sachsen och tillhörde dynastin Wettin. Johan var bror till kurfurst Fredrik den vise av Sachsen och övertog 1525 dennes position. Han uppträdde med stor kraft mot de upproriska bönderna Tyska bondekriget, organiserade och blev förste biskop åt den 1527 nygrundade evangeliska kyrkan i Sachsen. Som övertygad anhängare av reformationen var han vid sidan av Filip den ädelmodige en av de ledande krafterna i kampen mot kejsar Karl V. Vid riksdagen 1529 i Speyer tillhörde Johan undertecknarna av den berömda protesten, och 1531 var han en av initiativtagarna till skapandet av Schmalkaldiska förbundet. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)