| rdfs:comment
| - Johann Nepomuk Mälzel (15. srpna 1772 – 21. července 1838), česky též Jan Nepomuk Mälzel, byl německý hudebník a vynálezce. (cs)
- Johann Nepomuk Mälzel (* 15. August 1772 in Regensburg; † 21. Juli 1838 im Hafen von La Guaira, Venezuela) war Erfinder und Mechaniker sowie Konstrukteur mechanischer Musikinstrumente. Er gilt als Erfinder der Bezeichnung Metronom. (de)
- Johann Nepomuk Maelzel (or Mälzel; August 15, 1772 – July 21, 1838) was a German inventor, engineer, and showman, best known for manufacturing a metronome and several music-playing automatons, and displaying a fraudulent chess machine. He worked with Beethoven to compose a piece of music for one of his inventions. (en)
- Johann Nepomuk Maelzel (Mälzel en allemand ; né le 15 août 1772 à Ratisbonne et mort le 21 juillet 1838 au large des côtes de La Guaira au Venezuela) était un inventeur et ingénieur bavarois célèbre notamment pour avoir fait breveter le métronome et pour avoir pris part au canular du Turc mécanique au début du XIXe siècle. (fr)
- Johann Nepomuk Maelzel [atau Mälzel] (15 Agustus 1772 – 21 Juli 1838) adalah seorang penemu, insinyur, dan penyelenggara pertunjukan asal Jerman, yang dikenal karena telah membuat metronom dan beberapa musik automaton, dan menyimpan sebuah mesin catur tipuan. (in)
- Johann Nepomuk Mälzel (Ratisbona, 15 agosto 1772 – La Guaira, 21 luglio 1838) è stato un inventore, ingegnere e showman tedesco, meglio conosciuto per essere stato l'inventore del moderno metronomo, per aver costruito diversi automi musicali, nonché per aver mostrato al pubblico una macchina scacchistica fraudolenta. (it)
- ヨハン・ネポムク・メルツェル（Johann Nepomuk MaelzelまたはMälzel 1772年8月15日 - 1838年7月21日）は、ドイツの発明家、技術者、興行師。メトロノームや楽器を演奏する各種オートマタの製造、そしていかさまチェス装置を展示したことで知られる。彼はベートーヴェンと共同で、自作の発明品のための楽曲を制作している。 (ja)
- Johann Nepomuk Maelzel (of Mälzel) (Regensburg, 15 augustus 1772 - La Guaira, 21 juli 1838) was een uitvinder, ingenieur en artiest. Hij werd bekend door het 'uitvinden', maar meer nog door het op grote schaal produceren van metronomen en diverse muziekautomaten. Ook exploiteerde hij een schaakmachine. (nl)
- Johann Nepomuk Mälzel (Ratisbona, 15 de agosto de 1772 — La Guaira, 21 de julho de 1838) foi um inventor, engenheiro e apresentador de espetáculos alemão, mais conhecido por ter fabricado um metrônomo e vários autômatos musicais, bem como um autômato fraudulento que "jogava xadrez". (pt)
- Johann Nepomuk Mälzel, född 15 augusti 1772 i Regensburg i Tyskland, död 21 juli 1838 i La Guaira i Venezuela, var en tysk ingenjör och uppfinnare. (sv)
- Иоганн Непомук Мельцель (нем. Johann Nepomuk Mälzel; 15 августа 1772, Регенсбург — 21 июля 1838, близ Чарлстона, Южная Каролина) — немецкий механик, пианист, педагог. (ru)
- Johann Nepomuk Mälzel (Maelzel) (15 d'agost de 1772 - 21 de juliol de 1838) va ser un mecànic i inventor a la cort de Viena. Va inventar entre d'altres el metrònom o l'audiòfon dissenyats per a Beethoven i el panarmònic, un instrument musical mecànic per al qual Beethoven va compondre en principi La victòria de Wellington el 1813, tot i que finalment va reescriure l'obra per a una orquestra veritable. (ca)
- Johann Nepomuk MÄZEL (Mazel, Mälzel, Malzel aŭ Maelzel) (15-a de aŭgusto 1772 - 21-a de julio 1838) estis germana mekaniko kaj inventisto de la kortego de Vieno al kiu oni ŝuldas inventaĵojn kiel la dezajnita por Beethoven kaj la panharmonikon, nome muzikinstrumento por kiu li estis kompononta dekomence la verkon La venko de Wellington en 1813, kvankam finfine ĝi estis reskribita por orkestro. (eo)
- Johann Nepomuk Mäzel (Mazel, Mälzel, Malzel o Maelzel) (15 de agosto de 1772 - 21 de julio de 1838) fue un mecánico e inventor alemán presente en la corte de Viena a quien se deben inventos como el audífono diseñados para Beethoven y el panarmónico, un instrumento musical para el que se iba a componer en principio la obra del genio de Bonn La victoria de Wellington en 1813, aunque finalmente se reescribió para orquesta.
* Datos: Q60927
* Multimedia: Johann Nepomuk Mälzel / Q60927 (es)
- Johann Nepomuk Mälzl, nazwisko zapisywane także Mälzel, Melzl, Maelzel (ur. 15 sierpnia 1772 w Ratyzbonie, zm. 21 lipca 1838 na pokładzie statku u wybrzeży Wenezueli), inżynier niemiecki, wynalazca, konstruktor instrumentów muzycznych, jeden z twórców metronomu. Źródła:
* Encyklopedia muzyczna PWM. Część biograficzna, tom VI: M, Kraków 2000 (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)