rdfs:comment
| - Johann Baptist Friedrich Fischart, genannt Mentzer (d. h. „Mainzer“ nach der Herkunft des Vaters; * 1546 oder 1547 in Straßburg; † 1591 in Forbach), war ein frühneuhochdeutscher Schriftsteller und Dichter. (de)
- Johann FISCHART, kromnomita ankaŭ Mentzer, vere: Johann Fischer, (naskiĝinta ĉ. 1546 en Strasburgo, mortinta en Forbach en 1590) estis germana verkisto kaj tradukisto. Per siaj verkoj li atakis monaĥismon kaj papismon kaj montris sin la plej parollerta protestanta satirikisto de la Renesanco. (eo)
- Johann Baptist Fischart (c. 1545 – 1591) was a German satirist and publicist. (en)
- Johann Fischart (c. 1545 - 1591) fue un satirista y publicista alemán. (es)
- Johann (Jean) Fischart est un écrivain de langue allemande probablement né à Strasbourg, Saint-Empire romain germanique, en 1546 et mort à Forbach en 1591. Il est connu pour ses écrits satiriques et engagés ainsi que pour ses traductions de Rabelais en allemand. C'est un des premiers grands écrivains de langue allemande. (fr)
- Johann Fischart (Strasburgo, 1546 – Forbach, 1589) è stato uno scrittore tedesco, uno dei più importanti poeti tedeschi del tardo XVI secolo. (it)
- Йоганн Фішарт (нім. Fischart, відомий також під іменами Huldrich Elloposkleros, Ulrich Mannsehr von Treubach, Menzer, Reznem тощо; 1546, Страсбург — 1590, Форбак) — відомий німецький сатирик, представник гробіанізму. Народився у середині XVI століття, помер 1590 або 1591 року. (uk)
- Иоганн Фишарт (нем. Johann Baptist Fischart; 1546 или 1547, Страсбург — 1591, ) — немецкий поэт-сатирик эпохи Реформации. (ru)
- 约翰·菲沙尔特(德語:Johann Fischart,1546年-1590年),文艺复兴时期欧洲神圣罗马帝国德意志。他凭借创作而闻名,同时他也长于翻译工作。他以其对拉伯雷小说的精巧翻译而著名。 (zh)
- Johann Fischart, född omkring 1550, död 1591, var en tysk poet och författare. Fischart blev juris doktor i Basel 1574, och uppehöll sig 1575-81 i Strassburg och var från 1581 amtman i Forbach. Han var Tysklands störste satiriker under reformationstiden. Fischarts stora produktion tillkom huvudsakligen under Strassburgperioden. I sina satirer, som delvis har franska och holländska förebilder gisslar Fischart de katolska munkordnarna (Von S. Dominici und S. Francisci artlichem Leben, 1571), jesuiterna (Beschreibung des vierhörnigen Hütleins, 1580) och påvedömet (Binenkorb des Heyligen römischen Imenschwarms, 1579). Fischarts främsta verk är Affentheurliche und ungeheurliche Geschichtschrift. Vom Leben... der... Helden Grandguiser, Gargantoa und Pantagruel (1575, men något avvikande titel om (sv)
|