| rdfs:comment
| - يُوَنّا ذكرت يونا في العهد الجديد كاحدى النساء التي تبعوا يسوع المسيح. وقد ذكرت في إنجيل لوقا كاحدى النساء اللواتي تبعوا يسوع المسيح مع مريم المجدلية. وتعتبر في الكنيسة الكاثوليكية والأرثوذكسية قديسة. (ar)
- Jeanne ou Jeanne porteuse de myrrhe (en Orient Myrrophore), Ἰωάννα en grec ancien, est un personnage du Nouveau Testament, femme de l'intendant d'un Hérode non identifié, associée à la vie de Jésus dans l'évangile attribué à Luc et souvent considérée comme étant l'une de ses disciples. (fr)
- Giovanna la Mirofora, così denominata per l'aver portato aromi alla tomba di Gesù Cristo (... – I secolo), è stata una delle discepole di Cristo ed è venerata come santa dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa. (it)
- Иоа́нна Мироно́сица — ученица Иисуса Христа, упомянутая в Новом Завете, одна из святых жен-мироносиц. Память совершается:
* в Православной церкви — в Неделю жен-мироносиц (3-я Неделя по Пасхе) и 27 июня (10 июля);
* в Католической церкви — 24 мая;
* в Лютеранской церкви — Миссурийский синод — 3 августа. (ru)
- Joana (em grego: Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ) foi uma mulher mencionada nos evangelhos canônicos que foi curada por Jesus e que teria depois apoiado os discípulos e Jesus em suas viagens, mencionada no Evangelho de Lucas como uma das seguidoras de Jesus. Ela era esposa de Cusa, responsável pela residência de Herodes Antipas, o tetrarca da Galileia. Seu nome significa "Iavé foi gracioso", uma variação de "Ana", que significa "graça" ou "favorecimento". (pt)
- Johanna († im 1. Jahrhundert in Palästina) war die Frau des Chusa (oft auch Chuza oder Chuzas), eines Beamten des Herodes Antipas. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche verehrt, ihr Fest ist am 24. Mai. Für diesen Tag wird sie im neuen Martyrologium Romanum von 2001 an zweiter Stelle genannt. Auch in der Lutherischen Kirche – Missouri-Synode wird ihrer gedacht, dort am 3. August. (de)
- Η Ιωάννα (ή Ιωάνα) σύμφωνα με το Ευαγγέλιο του Λουκά θεραπεύτηκε από τον Ιησού και από τότε τον ακολουθούσε μαζί με τους αποστόλους του σε όλα του τα ταξίδια και τον υποστήριζε οικονομικά δίνοντας τα υπάρχοντά της. Ήταν μάρτυρας στην Ανάσταση μαζί με την Μαρία Μαγδαληνή, τη Μαρία του Κλωπά και άλλες γυναίκες και γι΄αυτό είναι γνωστή ως Αγία Ιωάννα η Μυροφόρος. Κάποιοι θεωρούν ότι ταυτίζεται με την Αγία Ιουνία. (el)
- Joanna (Koinē Greek: Ἰωάννα, romanized: Iōanna, also Greek: Ἰωάνα), the wife of Chuza (γυνὴ Χουζᾶ), is a woman mentioned in the gospels who was healed by Jesus and later supported him and his disciples in their travels. She is one of the women recorded in the Gospel of Luke as accompanying Jesus and the twelve apostles and as a witness to Jesus' resurrection. Her husband was Chuza, who managed the household of Herod Antipas, the ruler of Galilee; this is the origin of the distinguishing epithet commonly attached to her name, differentiating her from other figures named Joanna or Joanne. (en)
- Juana (en griego : Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ) es una mujer mencionada en los evangelios que fue sanada por Jesús de Nazareth y luego lo apoyó a él y a sus discípulos en sus viajes, una de las mujeres registradas en el Evangelio de Lucas como compañera a Jesús y los doce apóstoles en Lucas 8: 2–3 y un testigo de la resurrección de Jesús en Lucas 24:10. Era la esposa de Cusa, quien administraba la casa de Herodes Antipas , el gobernante de Galilea, por lo que se supone que varios de los acontecimientos sucedidos en la corte herodiana (como el martirio de San Juan Bautista), fueron narrados a Lucas de primera mano por Juana. Incluso una piadosa tradición supone que fue Juana quien recogió en secreto la cabeza del Bautista para su sepultura, después de que Herodías la desechara. (es)
- Yohana (bahasa Yunani: Ἰωάννα, Iōanna, bahasa Inggris: Jessica, artinya "Kemurahan/Anugerah dari YHWH") adalah istri Khuza, yang bekerja sebagai bendahara raja Herodes, raja (tetrarkh) Galilea, dan salah satu dari perempuan murid Yesus Kristus yang mengikuti Yesus berkeliling mengajar dari kota-kota di Galilea, menurut Injil Lukas dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Injil Lukas pasal 8:1-3 mencatat demikian: Sedangkan di pasal 24:10 dicatat setelah pertemuan antara sejumlah perempuan dengan "dua orang berdiri dekat mereka memakai pakaian yang berkilau-kilauan" di kubur Yesus yang kosong: (in)
- Joanna – żona urzędnika na królewskim dworze Heroda Antypasa. Wiedzę o Joannie czerpiemy z Ewangelii Łukasza. Zgodnie z zapisem Łukasza Ewangelisty Joanna była żoną Chuzy, towarzyszącą Jezusowi Chrystusowi i apostołom w czasie podróży po Galilei. Wspomagała Jezusa i uczniów finansowo. Została uzdrowiona przez Jezusa. W czasie kiedy krzyżowano Jezusa przebywała w Jerozolimie. W dniu zmartwychwstania była jedną z kobiet przy pustym grobie Jezusa i razem z Marią Magdaleną powiadomiła o tym wydarzeniu uczniów. (pl)
- Свята праведна Іванна або Іванна Мироносиця — біблійна свята, дружина Хузи, урядника царя Ірода, була однією з жінок, що слідували за Господом Ісусом Христом під час Його проповіді, і прислуговувала Йому (Лк. 8:3, Лк. 24:10). Разом з іншими жінками після Хресної смерті Спасителя свята Іванна приходила до Гробу, щоб помазати миром Святе Тіло Господа, і чула від Ангелів радісну звістку про Його славне Воскресіння. День пам'яті:
* В Православній церкві — в Неділю жінок-мироносиць (3-й Тиждень після Великодня) і 27 червня (за юліанським календарем);
* В Католицькій церкві — 24 травня; (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)