| rdfs:comment
| - Joan Martí i Alanis (el Milà, 29 de novembre de 1928 - Barcelona, 11 d'octubre de 2009) va ser arquebisbe català, bisbe d'Urgell i copríncep d'Andorra. Germà del crític literari Antoni Martí Alanis. (ca)
- Joan Martí Alanís (* 29. November 1928 in El Milà in der Comarca Alt Camp, Katalonien, Spanien; † 11. Oktober 2009 in Barcelona) war ein spanischer Geistlicher, Bischof von Urgell und damit gleichzeitig Kofürst von Andorra. (de)
- Joan Martí i Alanis, né le 29 novembre 1928 et mort le 11 octobre 2009 à Barcelone, était évêque d'Urgell, coprince d'Andorre de 1971 à 2003. Il a signé la Constitution d'Andorre avec François Mitterrand. (fr)
- Joan Martí i Alanis (29 November 1928 – 11 October 2009) was a former Bishop of Urgell and hence former co-Prince of Andorra. He was Bishop of Urgell from 1971 to 2003. He was a co-signatory, along with François Mitterrand, of Andorra's new constitution in 1993. (en)
- Joan Martí Alanis (El Milà, 29 novembre 1928 – Barcellona, 11 ottobre 2009) è stato un arcivescovo cattolico spagnolo. (it)
- Joan Martí i Alanis was bisschop van Urgell en derhalve voormalig co-vorst van Andorra. Hij was bisschop van Urgell van 1971 tot 2003. Samen met de Franse president François Mitterrand ondertekende hij ook de nieuwe grondwet van Andorra in 1993. In 2003 werd hij opgevolgd door Joan Enric Vives i Sicília. (nl)
- Joan Martí i Alanis (El Milà, 19 de novembro de 1928 – Barcelona, 11 de outubro de 2009) foi um prelado da Igreja Católica espanhol, Bispo de Urgel e um dos copríncipes de Andorra. (pt)
- Joan Martí Alanís (ur. 29 listopada 1928 w El Milà, zm. 11 października 2009 w Barcelonie) – hiszpański duchowny katolicki, biskup Seo de Urgel i zarazem współksiążę episkopalny Andory w latach 1971–2003. 12 maja 2003 odszedł na wcześniejszą o pół roku emeryturę. Święcenia kapłańskie przyjął 17 czerwca 1951. W latach 1951–1954 studiował na Papieskim Uniwersytecie w Salamance. Nominację na urząd biskupa Seo de Urgel otrzymał 25 listopada 1970. (pl)
- Жоан Марти-и-Аланис (кат. Joan Martí i Alanis; 29 ноября 1928 года, Эль-Мила, Альт-Камп, Испания — 11 октября 2009 года, Барселона, Испания) — испанский священнослужитель, в 1971—2003 годах бывший епископом Урхельским и одновременно одним из соправителей Андорры вместе с президентом Франции. (ru)
- 祖安·馬丁·艾蘭尼斯（西班牙語：Joan Martí i Alanis，1928年11月29日－2009年10月11日），烏格爾主教、安道爾親王，1971年—2005年在位。1993年，祖安·馬丁·艾蘭尼斯與法國總統（亦為安道爾親王）法蘭索瓦·密特朗共同簽署了。 (zh)
- Joan Martí i Alanis (Milá, Tarragona; 29 de noviembre de 1928-Barcelona; 11 de octubre de 2009) fue un eclesiástico español, fue obispo de Urgel y, por tanto, copríncipe de Andorra. Fue obispo de Urgel de 1971 a 2003, cosignando junto con François Mitterrand la nueva Constitución en 1993. El 2003 decidió dejar el cargo de obispo y copríncipe por edad y fue nombrado arzobispo de Urgel ad personam y obispo de Urgel emérito. También fue el artífice de la creación de medios de comunicación diocesanos como la revista y la emisora Ràdio Principat. (es)
- Жуан-Марті Аланіс, кат. Joan Martí i Alanis (нар. 29 листопада 1928, Ал-Міла, Альт-Камп, Іспанія — 11 жовтня 2009, Барселона, Іспанія) — іспанський священнослужитель, у 1971—2003 був єпископом Уржельським й одночасно одним із співкнязів Андорри разом із президентом Франції. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)