| rdfs:comment
| - Joan Manuel Serrat (* 27. prosince 1943) je španělský zpěvák a kytarista. Hudbě se začal věnovat ve svých sedmnácti letech, kdy dostal svou první kytaru. Během své kariéry vydal několik desítek alb, první z nich, vydané v roce 1967, neslo název Ara que tinc Vint Anys. Své písně zpívá jak ve španělštině, tak i v katalánštině. Roku 1986 získal italské ocenění Premio Tenco. (cs)
- Joan Manuel Serrat (* 27. Dezember 1943 in Barcelona) ist ein spanischer Liedermacher, der sowohl auf Katalanisch wie auf Spanisch singt. (de)
- Joan Manuel Serrat i Teresa (Bartzelona, Katalunia, 1943ko abenduaren 27a) egile abeslaria da, disko ugariren egilea. Mundu mailan ezaguna, halan gaztelaniaz nola katalunieraz egin izan ditu abestiak. Hauen arteko entzunenetarikoa "Mediterráneo" da, 1971an argitaratutakoa. (eu)
- Joan Manuel Serrat i Teresa (né le 27 décembre 1943 à Barcelone) est un auteur-compositeur-interprète espagnol. Il est surnommé El noi del Poble-sec (le gars de Poble Sec, le quartier de Barcelone où il est né et a vécu jusqu'à son adolescence) ou El Nano en Argentine. Il fait partie, avec d'autres intellectuels espagnols des années 1960, de la Gauche divine. (fr)
- Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona, 27 december 1943) is een Catalaanse zanger die zingt in het Catalaans en Castiliaans. Hij is bekend in Spanje en Latijns-Amerika. Hij is een vertegenwoordiger van de . In 1968 werd hij uitverkoren om Spanje te vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival. Echter weigerde hij om het liedje in het standaard-Spaans te zingen. Generaal Franco verbood in die tijd de Catalaanse taal en stuurde Massiel naar het Songfestival. Massiel won de liedjescompetitie. (nl)
- Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcellona, 27 dicembre 1943) è un chitarrista, cantante e compositore spagnolo. È una delle figure più importanti della canzone moderna sia in lingua catalana sia in castigliano. Alcuni dei suoi pezzi di più successo sono poesie, messe in musica da Serrat, di alcuni dei migliori poeti in entrambe le lingue, come Antonio Machado o Miguel Hernández, anche se alcuni dei suoi testi originali potrebbero essere considerati capolavori poetici. (it)
- Joan Manuel Serrat i Teresa (uttal: [ʒuˈam mənuˈɛl səˈrat]), född 27 december 1943 i Barcelona, är en katalansk (spansk) sångare och singer-songwriter. Han var en av pionjärerna inom musikrörelsen nova cançó och blev under 1970-talet en av Spaniens mest populära musikartister, via sånger på spanska och katalanska. (sv)
- 胡安·曼努埃尔·色拉特 (Joan Manuel Serrat i Teresa，1943年12月27日－），是一位西班牙加泰罗尼亚歌手。 (zh)
- جوان مانويل صيراط أي تيريزا (بالإسبانية: Joan Manuel Serrat) (27 ديسمبر 1943، برشلونة) هو مغني وكاتب أغاني وشاعر موسيقي إسباني. يعتبر من أبرز الوجوه البارزة للأغنية الإسبانية والكاتالونية الحديثة على حد سواء. انغمس في عالم الموسيقى في سن 17، عندما حصل على أول قيثارة، والتي أهداها أحد أغانيه (أونا غيثارة). , في بداية الستينات، شارك في فرقة بوب، جنبا إلى جنب مع زملاء الدراسة في كلية الهندسة الزراعية في برشلونة. (ar)
- Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona, 27 de desembre de 1943), reconegut artísticament com a Joan Manuel Serrat, és un dels cantautors i músics catalans més populars. Es tracta d'una de les figures més destacades de la cançó moderna tant en llengua catalana com castellana. La seva obra conté influències d'altres poetes com Mario Benedetti, Antonio Machado, Miguel Hernández, Rafael Alberti, Federico García Lorca, Pablo Neruda o León Felipe; així com de gèneres diversos com el folklore català, la copla andalusa, el tango, el bolero i del cançoner popular de l'Amèrica Llatina, amb versions de cançons de Violeta Parra i Víctor Jara. És un dels pioners de la Nova Cançó catalana. Joan Manuel Serrat és conegut també amb els sobrenoms d'El noi del Poble-sec (el seu barri natal) i el Nano a l'Arg (ca)
- Joan Manuel SERRAT I TERESA (Barcelono, 27-a de decembro 1943) estas hispana kantisto en la kataluna kaj hispana lingvo, peranto de la movadoj nome en Hispanio kaj Nova Cançó en Katalunio, li estas tre populara en Hispanio kaj Latin-Ameriko. Li kantis poemojn de multaj hispanaj poetoj kaj populariĝis ĉefe multajn de Antonio Machado. Li volis kanti la kanton de Hispanio en la kataluna por la Eŭrovido-Kantokonkurso, sed Massiel kantis ĝin kaj ŝi gajnis la konkurson. (eo)
- Joan Manuel Serrat Teresa (Barcelona, 27 de diciembre de 1943) es un cantautor, compositor, actor, escritor, poeta y músico español. Premiado con la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio «por su brillante carrera y su contribución a la cultura y el arte españoles». Ha sido reconocido con numerosos doctorados honoris causa por su contribución a la música y literatura española, además del Grammy Latino Persona del Año en 2014, entre otros importantes galardones. (es)
- Joan Manuel Serrat i Teresa (Catalan pronunciation: [ʒuˈam mənuˈɛl səˈrat]; born 27 December 1943) is a Spanish musician, singer and composer. He is considered one of the most important figures of modern, popular music in both the Spanish and Catalan languages. (en)
- Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona, 27 de dezembro de 1943) é um cantor, poeta, músico e compositor espanhol, um dos mais destacados exemplos da música moderna espanhola e catalã. Filho de Ángeles Teresa e do anarquista Josep Serrat, que era filiado no CNT, depois de acabar o curso de engenheiro agrónomo (1965), começa a cantar num programa da Rádio Barcelona e assina um contrato para a gravação do seu primeiro disco. Será um disco em catalão, pelo que passa a ser considerado um dos fundadores da chamada Nova Canção, que inclui algum dos temas que serão ícones de toda a sua carreira como, por exemplo, “Ara que tinc vint anys” (Agora que tenho vinte anos) ou “Paraules d´amor” (Palavras de amor). Segue um LP de música popular catalã (“Cançons tradicionals”) e “Com ha fa el vent” (Como fa (pt)
- Жуан Мануэль Серрат-и-Тереза (род. 27 декабря 1943, Барселона) — испанский каталонский певец, автор песен и музыкант, один из пионеров музыкального движения Nova Cançó. В современной Каталонии признаётся одним из наиболее известных и влиятельных артистов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)