rdfs:comment
| - Johana Beaufortová (1404? – 15. července 1445 ) byla skotská královna v letech 1424 až 1437. Během dětství svého syna Jakuba II. byla regentkou Skotska (v letech 1437–1439). (cs)
- Lady Joan Beaufort (* 1406; † 15. Juli 1445 auf Dunbar Castle) war eine englische Adlige und als Gattin König Jakobs I. Queen Consort von Schottland. (de)
- Η Ιωάννα Μπωφόρ (Joan Beaufort, περί το 1404 – 15 Ιουλίου 1445) βασίλισσα της Σκωτίας με τον γάμο της με τον Ιάκωβο Α΄ της Σκωτίας ήταν κόρη του Ιωάννη Μπωφόρ, 1ου κόμη του Σόμερσετ και της Μαργαρίτας Χόλαντ. Ο πατέρας της ήταν γιος του Ιωάννη της Γάνδης και της ερωμένης του Αικατερίνης Σουίνφορντ που έγινε αργότερα η τρίτη σύζυγος του, η μητέρα της ήταν εγγονή της Ιωάννας του Κέντ συζύγου του Εδουάρδου του Μαύρου πρίγκιπα με τον πρώτο σύζυγο της Τόμας Χόλαντ, 1ο κόμη του Κεντ. Η Ιωάννα του Κεντ ήταν ανιψιά του Ερρίκου Δ΄ της Αγγλίας, του Ριχάρδου Β΄ της Αγγλίας και δισέγγονη του Εδουάρδου Γ΄ της Αγγλίας, ο θείος της Ερρίκος Μπωφόρ διετέλεσε Καγκελάριος της Αγγλίας.Η Ιωάννα έγινε αντιβασίλισσα της Σκωτίας και κηδεμόνας του μικρού γιου της Ιακώβου Β΄ μετά τη δολοφονία του συζύγου της. (el)
- Juana Beaufort (en inglés, Joan Beaufort, h. 1404 – 15 de julio de 1445), fue reina consorte del Reino de Escocia desde 1424 hasta 1437, al estar casada con Jacobo I de Escocia. (es)
- Joan Beaufort (c. 1404 – 15 July 1445) was Queen of Scotland from 1424 to 1437 as the spouse of King James I of Scotland. During part of the minority of her son James II (from 1437 to 1439), she served as the regent of Scotland. (en)
- Jeanne Beaufort, née vers 1404 et morte le 15 juillet 1445, est une noble anglaise, reine d'Écosse par son mariage avec le roi Jacques Ier Stuart. De 1437 à 1439, elle a été régente d'Écosse au début de la minorité de son fils Jacques II. (fr)
- Joan Beaufort (skt. 1404 – 15 Juli 1445) merupakan seorang Ratu Skotlandia dari tahun 1424 sampai 1437 sebagai pasangan Raja James I dari Skotlandia. Pada bagian dari minoritas putranya James II (dari tahun 1437 sampai 1439), dia menjabat sebagai pemangku takhta Skotlandia. (in)
- ジョウン・ボーフォート(Joan Beaufort, 1404年頃 - 1445年7月15日)は、スコットランド王ジェームズ1世の王妃。初代サマセット伯ジョン・ボーフォートとマーガレット・ホランドの娘。ジョン・オブ・ゴーントの孫に当たる。 (ja)
- Joan di Beaufort, in inglese Joan Beaufort, Queen of Scotland (1404 circa – Dunbar, 15 luglio 1445), fu regina consorte di Scozia dal 1424 al 1437. (it)
- Joan Beaufort (ca.1404 - 15 juli 1445) was koningin van Schotland van 1424 tot 1437 als vrouw van koning Jacobus I van Schotland. Gedurende de periode van minderjarigheid van haar zoon Jacobus II (1437-39), was ze regent voor hem in Schotland. (nl)
- Joanna Beaufort, Joan Beaufort (ur. ok. 1404, zm. 15 lipca 1445) – królowa Szkocji jako żona Jakuba I Stewarta (w latach 1424-1437). Była córką Jana Beauforta, hrabiego Somersetu, i Małgorzaty Holland. Jej ojciec był synem Jana z Gandawy, księcia Lancaster, i jego kochanki (późniejszej trzeciej żony) – Katarzyny Swynford. Jej matka była córką , i Alicji Fitzalan. (pl)
- Johanna Beaufort, född omkring 1404, död 15 juli 1445, var genom sitt äktenskap med Jakob I drottning av Skottland 1424–1437 och förmyndarregent för sin son Jakob II 1437–1439. (sv)
- Joana Beaufort (c. 1404 - Castelo de Dunbar, 15 de julho de 1445), foi rainha consorte da Escócia de 1424 a 1437 como esposa do rei Jaime I da Escócia. Enquanto o seu filho Jaime II não atingiu a maioridade, Joana foi, de 1437 a 1439, regente da Escócia. (pt)
- Джоан Бофорт (англ. Joan Beaufort; ок. 1404 — 15 июля 1445) — королева Шотландии (с 1424 по 1437 год). Жена короля Якова I, мать его восьмерых детей, в том числе короля Шотландии Якова II. После смерти Якова I снова вышла замуж, родила ещё троих детей. (ru)
- 瓊安·博福特(英語:Joan Beaufort,1404年-1445年7月15日),,薩莫塞特伯爵約翰·博福特的女兒。 (zh)
|