rdfs:comment
| - Jimmy McAleer, né le 10 juillet 1864 à Youngstown (Ohio) et mort dans la même ville le 29 avril 1931, est un joueur américain de baseball, qui est devenu manager puis propriétaire des Red Sox de Boston de 1911 à 1913. Il initie la tradition du lancer d'ouverture de la saison de Ligue majeure par le président des États-Unis, en invitant le président William Howard Taft à effectuer ce lancer symbolique le 14 avril 1910. (fr)
- جيمس روبرت مكالر' (بالإنجليزية: James Robert McAleer) المعروف باسم جيمي مكالر (ولد في 10 يوليو 1864 ومات في 29 أبريل 1931) هو مدرب ولاعب كرة قاعدة سابق ومساهم في دوري كرة القاعدة الرئيسي وساعد في تأسيس الدوري الأمريكي. قضى معظم حياته التدريبية مع فريق كليفلاند سبايدرز ، كما قام بتدريب فرق عديدة منها كليفلاند بلوز، سانت لويس براونز و واشنطن سيناتورز. وقبل وقت قصير من تقاعده أصبح أحد المساهمين الرئيسين في بوستون ريد سوكس. (ar)
- James Robert "Loafer" McAleer (10 de julio de 1864 - 29 de abril de 1931) fue un jardinero, gerente y accionista del centro americano en las Grandes Ligas de Béisbol que ayudó a establecer la Liga Americana. Pasó la mayor parte de su carrera de 13 temporadas jugando con las arañas de Cleveland, y pasó a dirigir el Blues de Cleveland, St. Louis Browns, y los senadores de Washington. Poco antes de su jubilación, se convirtió en accionista mayoritario de los Medias Rojas de Boston. (es)
- James Robert "Loafer" McAleer (July 10, 1864 – April 29, 1931) was an American center fielder, manager, and stockholder in Major League Baseball who assisted in establishing the American League. He spent most of his 13-season playing career with the Cleveland Spiders, and went on to manage the Cleveland Blues, St. Louis Browns, and Washington Senators. Shortly before his retirement, he became a major shareholder in the Boston Red Sox. (en)
|