| rdfs:comment
| - А́рмия самооборо́ны прови́нции Гири́н была создана в конце января 1932 года, когда японские войска и войска Маньчжоу-Го приблизились к Харбину. Генералы , , , и Чжао И объединили свои войска под единым командованием, и призвали граждан вступать в добровольческие формирования, в результате чего численность армии достигла 30 000 человек. Главнокомандующим стал Ли Ду. (ru)
- The Jilin Self-Defence Army was an anti-Japanese volunteer army formed to defend local Chinese residents against the Japanese invasion of northeast China. General Ding Chao, Li Du, Feng Zhanhai, , and Zhao Yi organised the Jilin Self-Defence Army in order to prevent the fall and occupation of Harbin city, Jilin province. This brought all their forces under a unified command. Calling for civilians to form volunteer units and join in the defense of the city, the army reached a strength of 30,000 men in six brigades of Zhang Xueliangs Northeastern army. (en)
- El Ejército de Autodefensa de Jilin era un ejército antijaponés de voluntarios formado para defender a los residentes chinos locales contra la invasión japonesa del nordeste de China. El general , , , y organizaron el Ejército de Autodefensa de Jilin para evitar la caída y la ocupación de la ciudad de Harbin, en la provincia de Jilin. Esto hizo que todas las fuerzas estuvieran bajo un mando unificado. Hicieron un llamamiento a los civiles para que formaran unidades de voluntarios y se unieran a la defensa de la ciudad. Así el ejército alcanzó una fuerza de 30.000 hombres organizados en seis brigadas dentro del ejército del noreste de Zhang Xueliang. (es)
- L'armée d'autodéfense de Jilin est une armée de volontaires anti-japonaise formée pour défendre les résidents chinois locaux contre l'invasion japonaise de la Mandchourie. Les généraux Ting Chao, Li Du, Feng Zhanhai, , et fondent l'armée d'autodéfense de Jilin afin d'empêcher la chute et l'occupation de Harbin dans la province de Jilin. Ils apportent toutes leurs troupes pour créer un front uni. Faisant appel aux civils pour former des unités de volontaires et rejoindre les forces défendant la ville, l'armée regroupe finalement 30 000 hommes répartis en six brigades commandées par l'armée du Nord-Est de Zhang Xueliang. (fr)
|
| has abstract
| - El Ejército de Autodefensa de Jilin era un ejército antijaponés de voluntarios formado para defender a los residentes chinos locales contra la invasión japonesa del nordeste de China. El general , , , y organizaron el Ejército de Autodefensa de Jilin para evitar la caída y la ocupación de la ciudad de Harbin, en la provincia de Jilin. Esto hizo que todas las fuerzas estuvieran bajo un mando unificado. Hicieron un llamamiento a los civiles para que formaran unidades de voluntarios y se unieran a la defensa de la ciudad. Así el ejército alcanzó una fuerza de 30.000 hombres organizados en seis brigadas dentro del ejército del noreste de Zhang Xueliang. Cuerpos de Autodefensa de Jilin - Comandante en jefe Li Du
* El comandante en jefe de primera línea - Wang Yu
* Jefe del estado mayor general - Yang Yaojun
* Ejército de Defensa del Ferrocarril Oriental de China - Comandante en Jefe - Ding Chao
* 28.ª Brigada - Ding Chao
* 22.ª Brigada - Zhao Yi
* 25.ª Brigada - Ma Xianzhang
* 26.ª Brigada - Song Wenjun
* 29.ª Brigada - Wang Ruihua
* 1.ª Brigada temporal - Feng Zhanhai
* 1.ª Brigada de Caballería - Gong Changhai
* 2.ª Brigada de Caballería - Yao Dianchen
* Guerrilla de la montaña - Song Xizeng Al principio, la defensa de Harbin tuvo éxito y logró repeler a las fuerzas de Manchukuo enviadas contra ellos durante un tiempo. Después de su éxito inicial, el ejército fue expulsado de Harbin cuando los japoneses enviaron sus propias tropas bajo . El derrotado Ejército de Autodefensa de Jilin de Ting Chao se retiró de Harbin y marchó hacia el noreste por el río Songhua, para unirse a la guarnición del General Li Du en la parte inferior de Songhua y se reorganizó, aumentando sus filas con voluntarios a 30.000 hombres en nueve brigadas hasta abril de 1932. Continuó resistiendo, ocupando las ciudades a lo largo de la sección oriental del ferrocarril oriental chino, entre Harbin y la frontera soviética. Feng Zhanhai, excomandante del regimiento de la División de Guardias de Jilin, se retiró de Harbin hacia el oeste de la provincia de Jilin y formó una importante fuerza de voluntarios independientes, el Valiente y Leal Ejército del Nordeste, estimado por los japoneses en 15.000 hombres en junio de 1932. (es)
- The Jilin Self-Defence Army was an anti-Japanese volunteer army formed to defend local Chinese residents against the Japanese invasion of northeast China. General Ding Chao, Li Du, Feng Zhanhai, , and Zhao Yi organised the Jilin Self-Defence Army in order to prevent the fall and occupation of Harbin city, Jilin province. This brought all their forces under a unified command. Calling for civilians to form volunteer units and join in the defense of the city, the army reached a strength of 30,000 men in six brigades of Zhang Xueliangs Northeastern army. Jilin Self-Defense Corps – Commander-in-Chief Li Du
* Frontline commander-in-chief – Wang Yu
* Chief of the general staff – Yang Yaojun
* Chinese Eastern Railroad Defense Army – Commander-in-Chief – Ding Chao
* 28th Brigade – Ding Chao
* 22nd Brigade – Zhao Yi
* 25th Brigade – Ma Xianzhang
* 26th Brigade – Song Wenjun
* 29th Brigade – Wang Ruihua
* Temporary 1st Brigade – Feng Zhanhai
* 1st Cavalry Brigade – Gong Changhai
* 2nd Cavalry Brigade – Yao Dianchen
* Wooded Mountain Guerrilla Force – Song Xizeng The defense of Harbin was at first successful and succeeded in repulsing the Manchukuo forces sent against them for a time. After its initial success, the army was forced out of Harbin when the Japanese sent their own troops under Jiro Tamon. Ting Chao's beaten Jilin Self-Defence Army retired from Harbin and marched to the northeast down the Songhua River, to join the Lower Songhua garrison of General Li Du and together reorganized, swelling its ranks with volunteers to 30,000 men in nine brigades by April 1932. It continued to resist, occupying the towns along the eastern section of the Chinese Eastern Railway, between Harbin and the Soviet border. Feng Zhanhai, former regimental commander of the Jilin Guards Division, retreating from Harbin into the west of Jilin province raised a sizeable independent volunteer force, the Northeastern Loyal and Brave Army estimated by the Japanese as 15,000 men in June 1932. (en)
- L'armée d'autodéfense de Jilin est une armée de volontaires anti-japonaise formée pour défendre les résidents chinois locaux contre l'invasion japonaise de la Mandchourie. Les généraux Ting Chao, Li Du, Feng Zhanhai, , et fondent l'armée d'autodéfense de Jilin afin d'empêcher la chute et l'occupation de Harbin dans la province de Jilin. Ils apportent toutes leurs troupes pour créer un front uni. Faisant appel aux civils pour former des unités de volontaires et rejoindre les forces défendant la ville, l'armée regroupe finalement 30 000 hommes répartis en six brigades commandées par l'armée du Nord-Est de Zhang Xueliang. Corps d'autodéfense de Jilin - Commandant-en-chef Li Du
* Commandant-en-chef sur la ligne de front - Wang Yu
* Chef de l'État-major - Yang Yaojun
* Armée de défense du chemin de fer de l'Est chinois - Commandant-en-chef Ting Chao
* 28e brigade - Ding Chao
* 22e brigade - Zhao Yi
* 25e brigade - Ma Xianzhang
* 26e brigade - Song Wenjun
* 29e brigade - Wang Ruihua
* 1re brigade temporaire – Feng Zhanhai
* 1re brigade de cavalerie - Gong Changhai
* 2e brigade de cavalerie - Yao Dianchen
* Guérilla des montagnes boisées - Song Xizeng La défense de Harbin est un premier succès et repousse pendant un moment les forces du Mandchoukouo envoyées contre eux. Après ce succès initial, l'armée est forcée de fuir Harbin lorsque les Japonais envoient leurs propres troupes commandées par Jirō Tamon. L'armée d'autodéfense de Jilin défaite se retire de Harbin et entame une marche vers le Nord-Est jusqu'à la rivière Songhua, et rejoint la garnison du général Li Du, ce qui grossit ses rangs de 30 000 hommes répartis en neuf brigades en avril 1932. Cette armée poursuit la résistance, occupent des villes le long de la section orientale du chemin de fer de l'Est chinois, entre Harbin et la frontière soviétique. Feng Zhanhai, ancien commandant de régiment de la division de garde de Jilin, se retire de Harbin et créé une importante force de volontaires indépendante, l'armée brave et loyale du Nord-Est estimée par les Japonais à 15 000 hommes en juin 1932. (fr)
- А́рмия самооборо́ны прови́нции Гири́н была создана в конце января 1932 года, когда японские войска и войска Маньчжоу-Го приблизились к Харбину. Генералы , , , и Чжао И объединили свои войска под единым командованием, и призвали граждан вступать в добровольческие формирования, в результате чего численность армии достигла 30 000 человек. Главнокомандующим стал Ли Ду. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)