rdfs:comment
| - Jiří Orten, vlastním jménem Jiří Ohrenstein (30. srpna 1919 Kutná Hora – 1. září 1941 Praha), byl český básník. (cs)
- Jiří Orten (eigentlicher Name Jiří Ohrenstein; * 30. August 1919 in Kutná Hora, Tschechoslowakei; † 1. September 1941 in Prag) war ein tschechischer Dichter. (de)
- Jiří Orten (naskiĝis la 30-an de aŭgusto 1919en Kutná Hora - mortis la 1-an de septembro 1941 en Prago), propranome Jiří Ohrenstein, estis juddevena ĉeĥa poeto. En siaj versoj li esprimis emociojn kaj vivangoron de junuloj vunditaj per malfacila tempo de la 2-a Mondmilito. Pluan evoluon de lia promesplena eksterordinara talento finis aŭtoaverio en aĝo de nuraj 22 jaroj. Lia verkaro multe influis postmilitan ĉeĥan poezion. (eo)
- Jiří Orten (born Jiří Ohrenstein; 30 August 1919 in Kutná Hora – 1 September 1941 in Prague) was a Czech poet. His work was influenced by surrealism and folklore. (en)
- Jiří Orten (vero nome era Jiří Ohrenstein) (Kutná Hora, 30 agosto 1919 – Praga, 1º settembre 1941) è stato un poeta cecoslovacco. (it)
- 이르지 오르텐(체코어: Jiří Orten, 1919년 8월 30일~1941년 9월 1일)은 체코어 시인이자 실존주의 작가 중 한 명이다. 쿠트나 호라(Kutná Hora)에서 태어났다. 외국어와 연기를 공부하였으나 유대인이라는 이유로 학교에서 쫓겨난다.그 후에 카렐 일렉크(Karel Jílek), 이르지 야쿠프(Jiří Jakub) 등의 가명으로 출판한다. 형제:
* 오타 오르네스트 (Ota Ornest)
* 즈데녜크 오르네스트 (Zdeněk Ornest) (ko)
- Иржи Ортен (чеш. Jiří Orten, 1919—1941) — чешский поэт. (ru)
- Jiří Orten, właśc. Jiří Ohrenstein (ur. 30 sierpnia 1919 w Kutnej Horze, zm. 1 września 1941 w Pradze) – czeski poeta pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Jiří Orten (né Jiří Ohrenstein le 30 août 1919 à Kutná Hora et mort le 1er septembre 1941 à Prague) est un poète tchèque. Il nait à Kutná Hora, deuxième fils d'Eduard et Berta Ohrenstein. Ses parents possèdent un petit magasin de tissu à la coupe et de mercerie. De 1929 à 1936, il fréquente l'école locale. Après une tentative infructueuse d'entrée au conservatoire, il se rend à Prague pour étudier dans une école de langues. Il travaille alors comme archiviste pour la société Crediton. (fr)
|