rdfs:comment
| - ييري شتاينر (بالتشيكية: Jiří Štajner) (مواليد 27 مايو 1976 في بينيشوف - تشيكوسلوفاكيا) لاعب كرة قدم تشيكي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى هانوفر الألماني منذ 2002 في مركز المهاجم . (ar)
- Jiří Štajner (* 27. května 1976, Benešov) je český fotbalový záložník, který působí v týmu . Technický středopolař, jenž dokáže vymyslet překvapivé řešení herní situace. Od 16. března 2013 je členem Klubu ligových kanonýrů. Získal ocenění „Hráč měsíce Gambrinus ligy“ za duben 2013. (cs)
- Jiří Štajner [ˈjir̝iː ˈʃtajnɛr] (* 27. Mai 1976 in Benešov) ist ein tschechischer Fußballspieler. (de)
- Jiří Štajner (Benešov, República Checa, 27 de mayo de 1976), es un futbolista checo. Juega de delantero y su primer equipo fue el Slavia Praga. (es)
- Jiří Štajner (born 27 May 1976) is a Czech former professional footballer who played as an attacking midfielder or second striker. Eight years a player for Hannover 96, he is extremely popular with Hannover fans and is seen as a cult figure at the club. (en)
- Jiří Štajner est un footballeur international tchèque né le 27 mai 1976 à Benešov en Tchécoslovaquie, qui évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- Jiří Štajner (lahir 27 Mei 1976) adalah pemain depan tim nasional sepak bola Ceko yang bermain sebagai penyerang di klub . Ia anggota tim Piala Dunia 2006 negaranya. (in)
- イジー・シュタイネル(Jiří Štajner, 1976年5月27日 - )は、チェコ、ベネショフ出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。 2001-02シーズンのガンブリヌス・リガ得点王。UEFAカップでも活躍しドイツへ移籍した。2006年のワールドカップには、チェコ代表の一員として出場した。 豊富な運動量を武器に相手がバテ始める試合中盤以降に輝きを放つ。攻撃的ミッドフィルダーやウィンガーとしてもプレーできる。 (ja)
- 이르지 슈타이네르(Jiří Štajner, 1976년 5월 27일, 프라하 ~)는 체코의 전 축구 선수이다. 포지션은 공격수였다. (ko)
- Jiří Štajner (Benešov, 27 maggio 1976) è un calciatore ceco, attaccante dell'Arsenal Česká Lípa. (it)
- Jiří Štajner (ur. 27 maja 1976 w Benešovie) – piłkarz czeski grający na pozycji napastnika. (pl)
- Jiří Štajner (Benešov, 27 de maio de 1976) é um futebolista profissional tcheco, atacante, milita no Slovan Liberec. (pt)
- И́ржи Шта́йнер (чеш. Jiří Štajner; 27 мая 1976 года, Бенешов, Чехословакия) — чешский футболист, нападающий. Известен по выступлению за немецкий клуб «Ганновер 96». (ru)
- Їржі Штайнер (чеськ. Jiří Štajner, нар. 27 травня 1976, Бенешов, Чехословаччина) — чеський футболіст, нападник клубу «Спартак Храстава». Виступав за національну збірну Чехії. Триразовий чемпіон Чехії. (uk)
- 伊日·施泰纳(捷克語:Jiří Štajner,1976年5月27日-),捷克男子足球运动员,司职中场、前锋。他曾代表捷克国家队参加2006年国际足联世界杯,结果队伍止步小组赛阶段。 (zh)
|