rdfs:comment
| - Jesús en casa de Marta y María (también llamado como Cristo en la de Marta y por otras variantes) se refiere al episodio de la vida de Jesús que aparece sólo en el evangelio de Lucas (10:38-42), después de la Parábola del Buen Samaritano (10:25-37). Jesús visita la casa de Lázaro, Marta y María de Betania, confundida esta última en la tradición medieval católica con María Magdalena, aunque en el Nuevo Testamento probablemente se designe a una persona diferente. (es)
- Jesus at the home of Martha and Mary (also referred to as Christ in the House of Martha and by other variant names) refers to a Biblical episode in the life of Jesus which appears only in Luke's Gospel (Luke 10:38–42), immediately after the Parable of the Good Samaritan (Luke 10:25–37). (en)
- Yesus di rumah Marta dan Maria (juga disebut sebagai Yesus di rumah Marta dan ragam nama lainnya) merujuk peada sebuah peristiwa dalam kehidupan Yesus yang hanya muncul dalam Injil Lukas (Lukas 10:38–42), dan dikisahkan setelah Perumpamaan orang Samaria yang murah hati (Lukas 10:25–37). Yesus mengunjungi rumah Lazarus, Marta dan Maria dari Betania, Maria tersebut biasanya disamakan dengan Maria Magdalena dalam tradisi Katolik abad pertengahan, meskipun Perjanjian Baru mungkin menyebut orang yang berbeda. (in)
- L'incontro di Gesù con Marta e Maria è un episodio riportato dal vangelo secondo Luca, in cui Gesù viene invitato a casa di due sorelle, Marta e Maria, mentre è in viaggio verso Gerusalemme. Luca non cita il nome del villaggio, mentre il vangelo secondo Giovanni riporta che le due donne vivevano a Betania. (it)
- Jesus na casa de Marta e Maria ou Cristo na casa de Marta é um episódio da vida de Jesus que aparece apenas no Evangelho de Lucas, após a Parábola do Bom Samaritano, em Lucas 10:38–42. Jesus visita a casa das irmãs de Lázaro, Marta e Maria, sendo que esta última é tipicamente representada na tradição católica medieval como sendo Maria Madalena. De acordo com Lucas: (pt)
|