| rdfs:comment
| - Una Jenny Haniver és el cadàver d'una rajada o un raid que ha estat modificat i assecat donant-li una forma grotesca. (ca)
- A Jenny Haniver is the carcass of a ray or a skate that has been modified by hand then dried, resulting in a mummified specimen intended to resemble a fanciful fictional creature, such as a demon or dragon. (en)
- Jenny Haniver es el nombre con el que se conoce a los cadáveres de rayas que fueron modificados y posteriormente secados, resultando en especímenes ficticios grotescamente preservados. (es)
- ジェニー・ハニヴァーまたはジェニー・ハニバー（英：Jenny Haniver）は、「海で捕獲された未確認生物の死体」としてヨーロッパの船乗りと収集家との間で売買されていた、海洋生物の乾燥標本である。未知の怪物、あるいは小型の宇宙人を連想させるような姿をしているが、その正体はエイの干物に保存処理等の加工を施したものである。 (ja)
- Un Jenny Haniver è un falso mostro realizzato usando la carcassa di un pesce chitarra (nome comune della famiglia di razze Rhinobatidae), o di una razza chiodata, a cui si applicano tagli, ripiegature e mutilazioni fino a conferirle le sembianze di una creatura vagamente umanoide, in genere simile a un demone o un angelo. Lo scopo è solitamente quello di ingannare il prossimo, per esempio rivendendo il corpo spacciandolo per cucciolo di drago, un basilisco, il cadavere di un extraterrestre o una qualche rarità criptozoologica. Ai Jenny Haniver si fa spesso riferimento come possibile spiegazione di alcune misteriose creature marine descritte in letteratura, come il pesce monaco spiaggiato in Danimarca nel 1546. (it)
- O Garadiávolo ou Jenny Haniver é uma suposta criatura marinha, de aparência monstruosa, mencionada em relatos fantásticos desde o século XVI. (pt)
- Дженни Хэнивер — фигурки, созданные путём изменения формы и высушивания скатообразного (чаще всего из ромбовых скатов), часто имеющие вид гротескных монстров. (ru)
- En Jenny Haniver är ett kadaver av en rocka som modifierats och sedan torkats, för att ge ett groteskt konserverat exemplar. (sv)
- Garadiavolo (el la dialekta hispana cara diabolo [karadiavolo], t. e., "diabla vizaĵo") aŭ Jenny Haniver estas folklora estaĵo de Karibo, ĉefe de Kostariko kaj Portoriko. Foje fiŝkaptantoj prenas rajojn kaj, pro ŝerco, kaj skulptas diablan figuron. Tiu tradicio estis prenita de fiŝkaptistoj de Karibo al Nederlandanoj, kiuj ekde la Mezepoko faras pupojn nomataj Jenny Hanivers. En 1974, diris ke garadiavolo atakis lin en Portoriko. Laŭ li, li mortigis veran garadiavolon, sed agantoj de CIA rabis ĝian korpon. Li verkis libron pri tio, kaj garadiavolo iĝis urba legendo. (eo)
- Als Jenny Haniver bezeichnet man getrocknete und präparierte Exemplare der Familie der Rajiformes (Rochen), welche angebliche Meereswesen darstellen sollen. Die Präparationen zeichnen sich durch ihre groteske Gestaltung aus. Die Gestaltung kennt mehrere Hauptmotive, meist sind dies Teufelgestalten, Engel und Drachen sowie andere Fabelwesen. Die Herkunft des Namens ist nicht ganz geklärt, wahrscheinlich leitet es sich vom französischen jeune d'Anvers (Mädchen aus Antwerpen) ab. Der Name wurde dann von britischen Seeleuten zu Jenny Haniver personalisiert. (de)
- Een Jenny Haniver is een pop, die gemaakt werd uit het gedroogde karkas van een rog, vaak een vioolrog. Het karkas werd daartoe met de hand gevormd, en vervolgens gemummificeerd. Het resultaat lijkt dan op een monster of ander fabeldier. De naam "Jenny Haniver” verwijst naar een 16-eeuwse oorsprong uit Antwerpen, waar zeelui de monstertjes zouden gemaakt en verkocht hebben. Deze gingen dan als “Jeunes d’Anvers” (“Antwerpse jongeren”) de wereld in, later door Britse zeelui verbasterd tot "Jenny Hanvers", “Jenny Haviers" of “Jenny Haniver”. Een verwant fabeldier is de monniksvis. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)