| rdfs:comment
| - ساحة جامع الفنا هو فضاء شعبي للفرجة والترفيه للسكان المحليين والسياح في مدينة مراكش بالمغرب، وبناء على ذلك تعتبر هذه الساحة القلب النابض لمدينة مراكش حيث كانت وما زالت نقطة التقاء بين المدينة والقصبة المخزنية والملاح، ومحجا للزوار من كل أنحاء العالم للاستمتاع بمشاهدة عروض مشوقة لمروضي الأفاعي ورواة الأحاجي والقصص، والموسيقيين إلى غير ذلك من مظاهر الفرجة الشعبية التي تختزل تراثا غنيا وفريدا كان من وراء إدراج هذه الساحة في قائمة التراث اللامادي الإنساني التي أعلنتها منظمة اليونيسكو عام 2001. (ar)
- Jemaa el-Fnaa plaza (arabieraz: جامع الفناء, ŷâmiʻ al-fanâʼ, frantsesez: Jemaa el-Fna) Marrakexen, Marokon dagoen merkatari eta gune irekia da. Hiriko plaza nagusia da. Kutubiyya meskitatik gertu dago. Plazaren inguruan ere beste meskita txikiagoak dira. Plaza honetan mugimendu handia dago beti eta herritarrentzat ezinbesteko topalekua da. Kaleko postuak, kaleko artistak, musika... egun osoan mugimendua dago plaza honetan, batez ere gauean. Plazak Unescoren bi izendapen ditu: 1985ekoa, ondasun kulturala moduan, eta 2001koa, Gizateriaren Kultura Ondare Immaterialren gisa. (eu)
- Jemaa el-Fnaa (Arabic: ساحة جامع الفناء Sāḥat Jāmiʾ al-Fanāʾ, also Jemaa el-Fna, Djema el-Fna or Djemaa el-Fnaa) is a square and market place in Marrakesh's medina quarter (old city). It remains the main square of Marrakesh, used by locals and tourists. (en)
- La place Jamaa Alfna (en amazighe : ⴰⴱⴰⵔⴰⵣ ⵏ ⵊⴰⵎⵄ ⵍⴼⵏⴰ, en arabe : ساحة جامع الفنا, « place de la mosquée des trépassés ») est une célèbre place publique au sud-ouest de la médina de Marrakech au Maroc. Ce haut-lieu traditionnel, populaire et animé notamment la nuit attire plus d'un million de visiteurs chaque année. Jemaa el-Fna incarne la diversité de l’identité marocaine en raison de la présence de représentants des différentes cultures qui constituent le Maroc : Arabes, Berbères, Gnaouas. « L'espace culturel de la place Jemaa el-Fna » est inscrit patrimoine culturel immatériel depuis 2008 (proclamation en 2001) et au patrimoine mondial depuis 1985 par l'Unesco. (fr)
- 자마엘프나(아랍어: ساحة جماع الفناء)는 모로코 마라케시 구시가지에 있는 광장이다. (ko)
- Piazza Jamaa el Fna (in arabo: ساحة جامع الفناء jâmiʻ al-fanâʼ, o anche Jemaa el-Fnaa, Djema el-Fna o Djemaa el-Fnaa) è una piazza di Marrakech, attorno alla quale si sviluppa la Medina. Potrebbe essere considerata il centro vitale e caratteristico della città. Confina a nord con il quartiere dei suq e ad est con la Qasba, mentre da sud-ovest è dominata dalla moschea della Kutubiyya. (it)
- ジャマ・エル・フナ広場（ - ひろば、英: Jemaa el-Fnaa）は、モロッコ・マラケシュ旧市街地にある広場。 (ja)
- Djemaa el Fna is een centraal plein in de Marokkaanse stad Marrakesh. 's Ochtends wordt er een markt gehouden waar allerlei Marokkaanse producten worden verkocht. (nl)
- Джамаа-ель-Фна (араб. ساحة جامع الفناء) — центральний майдан міста Марракеш у Марокко. Є однією з найвидатніших туристичних пам'яток країни та одним з найвідоміших майданів континенту. Відноситься до медини (старого міста) Марракешу та є разом із нею у переліку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Djemà-el-Fna o Djemaa-el-Fna (en àrab, جامع الفناء) és una plaça i mercat a la medina de Marràqueix. L'origen del seu nom no és clar: significa literalment "assemblea de la mort" en àrab, però com que la paraula djemaa també significa 'mesquita' en àrab, un altre possible significat podria ser "lloc de la mesquita desapareguda", amb referència a una mesquita almoràvit destruïda. A mesura que es va fent fosc, queda farcit amb dotzenes de parades de menjar que converteixen la plaça en un immens restaurant que es torna a desmuntar entrada la nit per deixar-ho tot a punt per a l'endemà. (ca)
- La Placo de Ĝemaa el Fna (arabe جامع الفناء jâmi ʻ al-fanâ ʼ) estas la ĉefa placo kaj la plej fama loko de la urbo maroka de Marakeŝo. Ĝi kuŝas je malmultaj metroj de la Moskeo Kutubia, kaj tiel hegemonias ties minareto. Ĉirkaŭ la placo estas ankaŭ kelkaj moskeoj, ne tiom gravaj, kiuj kunutilas kun Kutubia. La surstrataj manĝovendejoj inondas nokte parton de la placo, lumigita de centoj de lumetoj kaj inondita de fumo kun multegaj diversaj odoroj. En 2001 Unesko nomumis Ĝemaa el Fna kiel Parola Monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Der Djemaa el Fna (arabisch جامع الفناء, DMG ǧāmiʿ al-fanāʾ, oder جامع الفنا / ǧāmiʿ al-fanā) ist der zentrale Marktplatz in Marrakesch in Marokko. Die Bedeutung des Namens ist umstritten. Im Arabischen heißt Djemaa el Fna etwa Versammlung der Toten. Dieser Name rührt daher, dass die Sultane zur Zeit der Almohaden den Platz als Hinrichtungsstätte nutzten und aufgespießte Köpfe hier zu Schau stellten. Am 28. April 2011 starben bei einem Terroranschlag im Café Argana mindestens 14 Menschen und 20 weitere wurden verletzt, darunter auch Touristen.
* Djemaa el Fna am Morgen
* Wasserverkäufer
*
*
*
* (de)
- La plaza de Yamaa el Fna (en árabe: جامع الفناء ŷâmiʻ al-fanâʼ, en francés: Jemaa el-Fna) es la principal plaza y el más famoso lugar de la ciudad marroquí de Marrakech. Se levanta a escasos metros de la mezquita Kutubía, por lo que queda dominada por su alminar. Rodeando la plaza hay también varias mezquitas, más modestas, que acompañan a la Kutubía. Los puestos de comida especializados, cada cual en su hacer, inundan con la noche una parte de la plaza, que queda iluminada por cientos de lucecitas e inundada de humo con multitud de olores. (es)
- Jemaa el-Fnaa (bahasa Arab: ساحة جامع الفناء Sāḥat Jamāʾ al-Fanāʾ) adalah sebuah alun-alun dan tempat pasar di kawasan medina Marrakesh (kota tua). Itu tetap alun-alun utama Marrakesh, digunakan oleh penduduk setempat dan wisatawan. (in)
- Jemaa el-Fna ou Djemaa el Fna é a principal e mais célebre praça da cidade marroquina de Marraquexe. Situa-se na parte histórica, a almedina, e faz parte do sítio Almedina de Marraquexe inscrito na lista do Património Mundial da UNESCO. A praça, por sua vez, está incluída na lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO desde 2008, com o título "Espaço cultural da Praça Jemaa el-Fna". (pt)
- Dżami al-Fana (arab. جامع الفنا, fr. Jemaa El Fna) – największy plac w marrakeskiej medynie, a zarazem największa atrakcja turystyczna miasta. Od 2001 roku wpisany wraz z całym zabytkowym centrum Marrakeszu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. W 2001 roku przestrzeń kulturowa placu została proklamowana Arcydziełem Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości, a w 2008 roku wpisana na Listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. Występy trwają zwykle do północy i cieszą olbrzymią popularnością wśród turystów. (pl)
- Площадь Джамаа-эль-Фна — самая большая площадь в городе Марракеш, Марокко, одна из главных достопримечательностей города. С 2001 года площадь вместе со всем историческим центром Марракеша была включена в список всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2001 году «культурное пространство» площади было объявлено шедевром устного и нематериального наследия человечества в 2008 году и включено в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Выступления различных уличных артистов обычно длятся здесь до полуночи и пользуются огромной популярностью среди туристов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)